EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2011:245:FULL

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, L 245, 2011. gada 22. septembris


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2011.245.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 245

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

54. sējums
2011. gada 22. septembris


Saturs

 

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

 

 

REGULAS

 

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 937/2011 (2011. gada 21. septembris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību ( 1 )

1

 

 

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 938/2011 (2011. gada 21. septembris), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

19

 

 

LĒMUMI

 

 

2011/623/KĀDP

 

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums EUPOL RD Congo/1/2011 (2011. gada 16. septembris) par misijas EUPOL RD Congo vadītāja pilnvaru termiņa pagarināšanu

21

 

 

Labojumi

 

*

Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 878/2011 (2011. gada 2. septembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 228, 3.9.2011.)

22

 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.


II Neleģislatīvi akti

REGULAS

22.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/1


KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 937/2011

(2011. gada 21. septembris),

ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1) un jo īpaši tās 8. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 808/2004 tika izveidota vienota sistēma, lai regulāri sagatavotu Eiropas statistiku par informācijas sabiedrību.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 808/2004 8. panta 1. punktu ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi, lai noteiktu datus, kas jāiesniedz minētās regulas 3. un 4. pantā definētās statistikas sagatavošanai, un to nosūtīšanas termiņus.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Dati, kas nosūtāmi Eiropas statistikas sagatavošanai par informācijas sabiedrību, kā minēts Regulas (EK) Nr. 808/2004 3. panta 2. punktā un 4. pantā, ir precizēti šīs regulas I un II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 21. septembrī

Komisijas vārdā

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO


(1)  OV L 143, 30.4.2004., 49. lpp.


I PIELIKUMS

1. MODULIS.   UZŅĒMUMI UN INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1.   TEMATI UN TO RĀDĪTĀJI

a)   Temati, kuri jāietver par 2012. pārskata gadu un kurus izraugās no Regulas (EK) Nr. 808/2004 I pielikumā sniegtā saraksta, ir šādi:

IKT sistēmas un to izmantošana uzņēmumos,

IKT kompetence uzņēmuma vienībā un vajadzība pēc IKT prasmēm,

interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos,

IKT izmantošana uzņēmumos, lai apmainītos ar informāciju un pakalpojumiem ar valsts un publiskām iestādēm (e-pārvalde),

piekļuve tehnoloģijām un to izmantošana, nodrošinot spēju pievienoties internetam vai citiem tīkliem jebkurā vietā un laikā (pilnīga savienojamība),

e-uzņēmējdarbības procesi un organizatoriski aspekti,

e-komercija,

IKT ieguldījumi un izdevumi.

b)   Par uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji.

IKT sistēmas un to izmantošana uzņēmumos

Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

datoru izmantošana.

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

(pēc izvēles) nodarbinātās personas vai to kopējā skaita nodarbināto personu procentuālā daļa, kuras lieto datoru vismaz reizi nedēļā,

(pēc izvēles) IT lietojumprogrammu izmantošana, lai nodrošinātu nodarbinātās personas ar attālo piekļuvi uzņēmuma e-pasta sistēmai, dokumentiem un lietojumprogrammām.

IKT kompetence uzņēmuma vienībā un vajadzība pēc IKT prasmēm

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

IKT/IT speciālistu nodarbināšana,

darbinieku pieņemšana darbā vai meklēšana darbam, kurā nepieciešamas IKT/IT speciālista prasmes, iepriekšējā gadā,

apmācības nodrošināšana, lai pilnveidotu vai uzlabotu IKT/IT speciālistu IKT prasmes, iepriekšējā gadā,

apmācības nodrošināšana, lai pilnveidotu vai uzlabotu pārējo nodarbināto personu IKT prasmes, iepriekšējā gadā.

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kas ir pieņēmuši darbā vai meklējuši darbiniekus darbam, kurā nepieciešamas IKT/IT speciālista prasmes, iepriekšējā gadā, jāvāc šādi rādītāji:

grūti aizpildāmās vakances darbam, kurā nepieciešamas IKT/IT speciālista prasmes, iepriekšējā gadā.

Interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

piekļuve internetam.

Par uzņēmumiem, kuros ir piekļuve internetam, jāvāc šādi rādītāji:

interneta pieslēgums: DSL,

interneta pieslēgums: citi fiksētie platjoslas interneta pieslēgumi,

interneta pieslēgums: iezvanpieejas piekļuve pa parasto tālruņa līniju vai ISDN savienojums,

interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums,

(pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot portatīvo datoru ar vismaz 3G modemu,

(pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot telefonu ar vismaz 3G tehnoloģiju,

interneta pieslēgums: cita veida mobilais savienojums,

interneta pieslēgums: ātrākā interneta pieslēguma maksimālais lejupielādes ātrums MBit/s saskaņā ar līgumu; ([0;<2], [2;<10], [10;<30], [30;<100], [>=100]),

nodarbinātās personas vai to nodarbināto personu kopējā skaita procentuālā daļa, kuras vismaz reizi nedēļā lieto datoru ar piekļuvi globālajam tīmeklim,

tīmekļa vietnes vai mājaslapas lietošana.

Par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne vai mājaslapa, jāvāc šādi rādītāji:

šāda pakalpojuma nodrošināšana: pasūtīšana, rezervēšana vai iegrāmatošana tiešsaistē,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: privātuma aizsardzības paziņojums, privātuma zīmogs vai sertifikācija saistībā ar tīmekļa vietnes drošumu,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: preču katalogi vai cenu saraksti,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: tiešsaistē iespējama pasūtījuma izsekošana,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: iespēja, ka apmeklētāji var pielāgot vai modelēt preces,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: personalizēts saturs regulāriem/biežiem apmeklētājiem,

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: darba sludinājumi vai darba pieteikuma iesniegšana tiešsaistē.

IKT izmantošana uzņēmumos, lai apmainītos ar informāciju un pakalpojumiem ar valsts un publiskām iestādēm (e-pārvalde)

Par uzņēmumiem, kuros ir piekļuve internetam, jāvāc šādi rādītāji:

interneta izmantošana informācijas iegūšanai no valsts iestāžu tīmekļa vietnēm vai mājaslapām iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana veidlapu iegūšanai no valsts iestāžu tīmekļa vietnēm vai mājaslapām iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana aizpildītu veidlapu elektroniskai nosūtīšanai publiskām iestādēm iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana pievienotās vērtības nodokļa (PVN) deklarācijas elektroniskai apstrādei, neizmantojot papīra dokumentus, iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana pievienotās sociālo iemaksu deklarācijas elektroniskai apstrādei, neizmantojot papīra dokumentus, iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana, lai piekļūtu konkursu dokumentiem un specifikācijām publiskas iestādes elektroniskā iepirkuma sistēmā, iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana preču vai pakalpojumu piedāvāšanai valsts publiskas iestādes elektroniskā iepirkumu sistēmā (e-konkursi) iepriekšējā kalendārajā gadā,

interneta izmantošana preču vai pakalpojumu piedāvāšanai publiskās iestādes elektroniskā iepirkumu sistēmā (e-konkursi) citās ES dalībvalstīs iepriekšējā kalendārajā gadā,

Piekļuve tehnoloģijām un to izmantošana, nodrošinot spēju pievienoties internetam vai citiem tīkliem jebkurā vietā un laikā (pilnīga savienojamība)

Par uzņēmumiem, kuros ir piekļuve internetam, jāvāc šādi rādītāji:

nodarbināto personu nodrošināšana ar portatīvām ierīcēm, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos,

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, savienojamības problēmu dēļ saistībā ar mobilo telefonu tīkliem interneta piekļuves nodrošināšanai,

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, lielu abonēšanas vai interneta lietošanas izmaksu dēļ,

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, drošības risku dēļ (datu izpaušana, iznīcināšana vai bojāšana),

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, tehnisku šķēršļu vai lielu izmaksu dēļ, kas saistītas ar mobilā interneta savienojuma integrēšanu uzņēmuma darījumu lietojumprogrammatūrā,

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, citu šķēršļu dēļ,

ierobežojumi vai šķēršļi mobilā interneta savienojuma izmantošanai darījumu nolūkos, izmantojot portatīvu ierīci, jo ir ierobežotas vai nav vajadzību izmantot mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos.

Par uzņēmumiem, kuri nodrošina nodarbinātās personas ar portatīvām ierīcēm, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos, jāvāc šādi rādītāji:

nodrošināšana ar portatīviem datoriem, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos,

nodrošināšana ar portatīvām ierīcēm, piemēram, viedtālruni vai PDA, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos,

nodarbinātās personas vai to nodarbināto personu kopējā skaita procentuālā daļa, kuras nodrošinātas ar portatīvu ierīci, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos,

portatīvu ierīču izmantošana, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos, lai piekļūtu publiski pieejamai informācijai internetā,

portatīvu ierīču izmantošana, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos, lai piekļūtu uzņēmuma e-pasta sistēmai,

portatīvu ierīču izmantošana, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos, lai piekļūtu un rediģētu uzņēmuma darījumu dokumentus,

portatīvu ierīču izmantošana, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos, lai izmantotu speciālu darījumu lietojumprogrammatūru.

E-uzņēmējdarbības procesi un organizatoriski aspekti

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

elektroniskās datu apmaiņas (Electronic Data Interchange – EDI) izmantošana, kas definēta kā ziņojumu nosūtīšana un/vai saņemšana, izmantojot visu veidu datortīklus, saskaņotā vai standarta formātā, kas ļauj automātiski apstrādāt datus, nedrukājot atsevišķu ziņojumu manuāli.

Par uzņēmumiem, kuri izmanto EDI, jāvāc šādi rādītāji:

EDI izmantošana, lai nosūtītu maksājumu norādījumus finanšu iestādēm,

EDI izmantošana, lai nosūtītu vai saņemtu informāciju par precēm,

EDI izmantošana, lai nosūtītu vai saņemtu pārvadājumu dokumentus,

EDI izmantošana, lai nosūtītu datus publiskām iestādēm vai saņemtu datus no publiskām iestādēm.

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:

piegādes ķēdes vadības informācijas elektroniska apmaiņa, kas definēta kā visu veidu informācijas apmaiņa, izmantojot tīmekļa vietnes vai citus elektroniskos datu nosūtīšanas līdzekļus, ar piegādātājiem un/vai klientiem, lai koordinētu preču un pakalpojumu pieejamību un piegādi galalietotājam, nedrukājot informāciju manuāli.

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā un kas elektroniski apmainās ar piegādes ķēdes vadības informāciju:

informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar piegādātājiem,

informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar klientiem,

(pēc izvēles) informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot tīmekļa vietni (uzņēmuma tīmekļa vietni, biznesa partneru tīmekļa vietni vai interneta portālu),

(pēc izvēles) informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot informācijas elektronisku apmaiņu, kas nodrošina automātiskas apstrādes metodes.

Par uzņēmumiem, kuri automātiski elektroniski apmainās ar tādu informāciju starp uzņēmuma atšķirīgajām funkcionālajām vienībām, kuru var apstrādāt automātiski, kas definēta kā vienas vienotas lietojumprogrammatūras izmantošana, lai atbalstītu uzņēmuma atšķirīgās funkcijas, vai datu savienošanas izmantošana starp programmatūras lietojumiem vai kopējas datubāzes izmantošana, vai datu noliktava:

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību,

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar ražošanas vai pakalpojumu vadību,

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar izplatīšanas vadību,

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par nosūtītajiem iepirkuma pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību,

elektroniska un automātiska apmaiņa ar informāciju par nosūtītajiem iepirkuma pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,

ERP (uzņēmumu resursu plānošanas) programmatūras pakotnes izmantošana, lai apmainītos ar informāciju starp dažādām funkcionālajām jomām,

lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (klientu attiecību pārvaldība – CRM programmatūra), kas ļauj uzkrāt, saglabāt un darīt pieejamu citām uzņēmuma funkcionālajām jomām informāciju par uzņēmuma klientiem,

lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (klientu attiecību pārvaldība – CRM programmatūra), kas mārketinga nolūkos ļauj analizēt informāciju par klientu.

E-komercija

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:

preču vai pakalpojumu pasūtījumu saņemšana, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,

preču vai pakalpojumu pasūtījumu saņemšana, izmantojot EDI tipa ziņojumus, iepriekšējā kalendārajā gadā,

preču vai pakalpojumu pasūtījumu veikšana, izmantojot tīmekļa vietnes vai EDI tipa ziņojumus, iepriekšējā kalendārajā gadā.

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri saņēmuši pasūtījumus, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes:

e-komercijas pārdevumu vērtība vai procentuālā daļa no pasūtījumu kopējā apgrozījuma, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu (privātajiem patērētajiem vai B2C) procentuālā daļa no pasūtījumiem, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu (citiem uzņēmumiem vai B2B un publiskām iestādēm vai B2G) procentuālā daļa no pasūtījumiem, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri saņēmuši preču vai pakalpojumu pasūtījumus, izmantojot EDI tipa ziņojumus:

e-komercijas pārdevumu vērtība vai procentuālā daļa no pasūtījumu kopējā apgrozījuma, kuri veikti, izmantojot EDI tipa ziņojumus, iepriekšējā kalendārajā gadā.

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri nosūtījuši pasūtījumus, izmantojot tīmekļa vietnes vai EDI tipa ziņojumus:

(pēc izvēles) preču vai pakalpojumu pasūtījumu nosūtīšana, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) preču vai pakalpojumu pasūtījumu nosūtīšana, izmantojot EDI tipa ziņojumus, iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) e-komercijas pirkumi no pasūtījumiem, kas nosūtīti elektroniski iepriekšējā kalendārajā gadā, procentuālās klasēs ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) vai e-komercijas pirkumu vērtība no pasūtījumiem, kas izdarīti elektroniski, vai kopējo pirkumu procentuālā daļa no e-komercijas pirkumiem, kuri izriet no pasūtījumiem, kas izdarīti elektroniski.

IKT ieguldījumi un izdevumi

Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

(pēc izvēles) IT preču (datoru un perifēro iekārtu) un sakaru tehnikas (iekārtu) iepirkums,

(pēc izvēles) bilancē iekļauto (ieguldījumi) iepirkto IT preču (datoru un perifēro iekārtu) un sakaru tehnikas (iekārtu) procentuālā daļa,

(pēc izvēles) cita veida IKT preču (plaša patēriņa elektronisko iekārtu, dažādu IKT sastāvdaļu un preču, IKT iekārtu ražošanas pakalpojumu) iepirkums,

(pēc izvēles) bilancē iekļauto (ieguldījumi) iepirkto cita veida IKT preču (plaša patēriņa elektronisko iekārtu, dažādu IKT sastāvdaļu un preču, IKT iekārtu ražošanas pakalpojumu) īpatsvars,

(pēc izvēles) standarta programmatūras un pielāgotas programmatūras (uzņēmējdarbības un produktivitātes programmatūras un licencēšanas pakalpojumu) iepirkums,

(pēc izvēles) bilancē iekļautās (ieguldījumi) iepirktās standarta programmatūras un pielāgotas programmatūras (uzņēmējdarbības un produktivitātes programmatūras un licencēšanas pakalpojumu) īpatsvars,

(pēc izvēles) uzņēmumā izstrādātās programmatūras izstrādes kopējās izmaksas,

(pēc izvēles) konsultāciju un pakalpojumu informācijas tehnoloģiju jomā, telekomunikāciju pakalpojumu un citu IKT pakalpojumu iepirkums,

(pēc izvēles) bilancē iekļauto (ieguldījumi) iepirkto konsultāciju un pakalpojumu informācijas tehnoloģijas jomā, telekomunikāciju pakalpojumu un citu IKT pakalpojumu īpatsvars,

(pēc izvēles) operatīvās nomas vai IKT iekārtu nomas pakalpojumu iepirkums.

c)   No alternatīviem avotiem jāvāc vai jāiegūst šāda pamatinformācija par uzņēmumiem.

 

Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

uzņēmuma galvenā saimnieciskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā,

nodarbināto personu skaits iepriekšējā kalendārajā gadā.

 

Par visiem uzņēmumiem par tematu “IKT ieguldījumi un izdevumi” jāvāc vai no alternatīviem avotiem jāiegūst šādi rādītāji:

(pēc izvēles) kopējais preču un pakalpojumu iepirkums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) kopējais apgrozījums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) ieguldījumi kopā (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) laiks, kas nepieciešams anketas aizpildīšanai (minūtēs).

 

Rādītāji, kas jāvāc par visiem uzņēmumiem, kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:

kopējais apgrozījums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā,

(pēc izvēles) kopējais preču un pakalpojumu iepirkums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā.

2.   APTVĒRUMS

Rādītāji, kas minēti šā pielikuma 1. punkta b) un c) apakšpunktā, ir jāvāc un jāiegūst par uzņēmumiem, kas klasificēti pēc šādām saimnieciskajām darbībām, pēc šādiem uzņēmuma lielumiem un pēc šādas ģeogrāfiskās darbības jomas:

a)

saimnieciskā darbība: uzņēmumi, kas klasificēti šādās NACE 2. red. kategorijās:

NACE kategorija

Apraksts

C sadaļa

“Apstrādes rūpniecība”

D, E sadaļa

“Elektroenerģija, gāzes apgāde un siltumapgāde, ūdensapgāde, notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošana”

F sadaļa

“Būvniecība”

G sadaļa

“Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts”

H sadaļa

“Transports un uzglabāšana”

I sadaļa

“Izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi”

J sadaļa

“Informācijas un komunikācijas pakalpojumi”

L sadaļa

“Operācijas ar nekustamo īpašumu”

69.–74. nodaļa

“Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi”

N sadaļa

“Administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība”

95.1. grupa

“Datoru un sakaru iekārtu remonts”

(pēc izvēles)

64.19., 64.92., 66.12. un 66.19. klase

65.1. un 65.2. grupa

“Finanšu un apdrošināšanas darbības”

b)

uzņēmuma lielums: uzņēmumi, kuros nodarbinātas 10 personas vai vairāk personu. Uzņēmumi, kuros nodarbinātas mazāk par 10 personām, jāietver pēc izvēles;

c)

ģeogrāfiskā darbības joma: uzņēmumi, kuri atrodas jebkurā dalībvalsts teritorijas daļā.

3.   APSEKOJUMA PERIODI

To rādītāju pārskata periods, kuri attiecas uz iepriekšējo kalendāro gadu, ir 2011. gads. Pārējo datu pārskata periods ir 2012. gada janvāris.

4.   DALĪJUMI

Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā norādītajiem tematiem un to rādītājiem jāsniedz šādi pamatrādītāji:

a)

saimnieciskās darbības dalījums: atbilstoši šādiem NACE 2. red. agregātiem:

NACE 2. red. agregēšana

iespējamam valsts agregātu aprēķinam

10–18

 

19–23

 

24–25

 

26–33

 

35–39

 

41–43

 

45–47

 

49–53

 

55

 

58–63

 

(pēc izvēles) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19

 

68

 

69–74

 

77–82

 

26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1

 


NACE 2. red. agregēšana

iespējamam Eiropas agregātu aprēķinam

10–12

 

13–15

 

16–18

 

26

 

27–28

 

29–30

 

31–33

 

45

 

46

 

47

 

55–56

 

58–60

 

61

 

62–63

 

(pēc izvēles) 64.19 + 64.92

 

(pēc izvēles) 65.1 + 65.2

 

(pēc izvēles) 66.12 + 66.19

 

77–78 + 80–82

 

79

 

95.1

 

b)

lieluma klases dalījums – dati jāsadala pa šādām lieluma klasēm pēc nodarbināto skaita:

Lieluma klase

Nodarbinātas 10 vai vairāk personu

 

Nodarbinātas 10 līdz 49 personas

 

Nodarbinātas 50 līdz 249 personas

 

Nodarbinātas 250 vai vairāk personu

 

Šāds dalījums jāpiemēro uzņēmumiem, kuros nodarbinātas mazāk nekā 10 personas, ja tos ietver. (Pēc izvēles jāsniedz rādītāji lieluma klasei “Nodarbinātas mazāk par 5 personām” un “Nodarbinātas 5 līdz 9 personas”.)

Lieluma klase

Nodarbinātas mazāk par 10 personām

 

Nodarbinātas mazāk par 5 personām (pēc izvēles)

 

Nodarbinātas 5 līdz 9 personas (pēc izvēles)

 

5.   PERIODISKUMS

Dati par 2012. gadu jāsniedz vienu reizi.

6.   TERMIŅI

a)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minētie agregētie dati, kuriem vajadzības gadījumā pievieno atzīmi par konfidencialitāti vai neuzticamību, jānosūta Eurostat līdz 2012. gada 5. oktobrim vai agregētie dati par tematu “IKT ieguldījumi un izdevumi” – līdz 2013. gada 30. jūnijam. Datu kopa ir jāpabeidz, jāapstiprina un jāpieņem līdz minētajai dienai. Tabulā iekļautajā datorlasāmajā formātā jāievēro Eurostat sniegtie norādījumi.

b)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minētie metadati līdz 2012. gada 31. maijam jānosūta Eurostat, izmantojot Eurostat sniegto ziņošanas paraugu.

c)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 7. panta 3. punktā minētais kvalitātes ziņojums jānosūta Eurostat līdz 2012. gada 5. novembrim vai – par tematu “IKT ieguldījumi un izdevumi” – līdz 2013. gada 31. jūlijam, izmantojot Eurostat sniegto ziņošanas paraugu.


II PIELIKUMS

2. MODULIS:   INDIVĪDI, MĀJSAIMNIECĪBAS UN INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1.   TEMATI UN TO RĀDĪTĀJI

a)   Temati, kuri jāietver par 2012. pārskata gadu un kurus izraugās no Regulas (EK) Nr. 808/2004 II pielikumā sniegtā saraksta, ir šādi:

indivīdu un/vai mājsaimniecību piekļuve IKT un to izmantošana,

indivīdu un/vai mājsaimniecību interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana dažādiem mērķiem,

IKT kompetence un prasmes,

IKT un interneta izmantošanas šķēršļi,

IKT izmantošana, ko veic indivīdi, lai apmainītos ar informāciju un pakalpojumiem ar valsts un publiskām iestādēm (e-pārvalde),

piekļuve tehnoloģijām un to izmantošana, nodrošinot spēju pieslēgties internetam vai citiem tīkliem jebkurā vietā un laikā (pilnīga savienojamība).

b)   Jāvāc šādi rādītāji.

Indivīdu un/vai mājsaimniecību piekļuve IKT un to izmantošana

Par visām mājsaimniecībām jāvāc šādi rādītāji:

piekļuve datoram mājās,

piekļuve internetam mājās (ar jebkuru ierīci) neatkarīgi no tā, vai to izmanto vai ne.

Par visām mājsaimniecībām ar piekļuvi internetam jāvāc šādi rādītāji:

platjoslas pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: DSL (piemēram, ADSL, SHDSL, VDSL utt.),

platjoslas pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: fiksēts vadu savienojums (piemēram, kabelis, optiskā šķiedra, Ethernet tīkls, PLC),

platjoslas pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: fiksēts bezvadu savienojums (piemēram, satelīts, publiskais WiFi),

platjoslas pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: savienojums ar mobilo telefonu tīklu (vismaz 3G, piemēram, UMTS), izmantojot tālruni,

platjoslas pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: savienojums ar mobilo telefonu tīklu (vismaz 3G, piemēram, UMTS), izmantojot karti vai USB atmiņu,

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: iezvanpieejas piekļuve pa parasto tālruņa līniju vai ISDN,

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: mobils šaurjoslas savienojums (mazāk par 3G, piemēram, 2G+/GPRS, izmantojot mobilo telefonu vai klēpjdatora modemu).

Par visiem indivīdiem jāvāc šādi rādītāji:

datora pēdējā izmantošanas reize mājās, darbā vai citā vietā (pēdējos trijos mēnešos; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots dators),

mobilā telefona vai viedtālruņa izmantošana pēdējos trijos mēnešos.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos ir izmantojuši datoru, jāvāc šādi rādītāji:

datora izmantošanas biežums (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši mobilo telefonu vai viedtālruni un kuri ir nodarbināti vai pašnodarbināti (ieskaitot ģimenē nodarbinātos), jāvāc šādi rādītāji:

(pēc izvēles) mobilā telefona vai viedtālruņa izmantošana pēdējos trijos mēnešos profesionālos nolūkos (lai veiktu darba uzdevumus).

Interneta izmantošana, ko dažādiem mērķiem veic indivīdi un/vai mājsaimniecībās

Par visiem indivīdiem jāvāc šādi rādītāji:

interneta pēdējā izmantošanas reize (pēdējos trijos mēnešos; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots internets).

Rādītāji, kas jāvāc par indivīdiem, kuri ir izmantojuši internetu:

pēdējo reizi notikusī interneta komercijas darbība (preču vai pakalpojumu pirkumi, izņemot manuāli drukātus e-pastus, SMS, MMS) privātiem mērķiem (pēdējos trijos mēnešos; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav veikts pirkums vai pasūtījums).

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši internetu, jāvāc šādi rādītāji:

vidējais interneta izmantošanas biežums pēdējos trijos mēnešos (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī),

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos e-pasta nosūtīšanai un/vai saņemšanai,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos zvanīšanai, izmantojot internetu, videozvaniem (ar tīmekļa kameru), izmantojot internetu,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai ievietotu ziņojumus tērzēšanas tīmekļa vietnēs, sociālās tīklošanas vietnēs, blogos, ziņu grupās vai tiešsaistes diskusiju forumos, tūlītējas ziņojumu apmaiņas iespējas izmantošana,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai lasītu vai lejupielādētu tiešsaistē pieejamas ziņas, avīzes vai žurnālus,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai atrastu informāciju par precēm vai pakalpojumiem,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai tīmekļa vietnē klausītos radio vai skatītos televīziju;

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai spēlētu vai lejupielādētu spēles, attēlus, filmas vai mūziku,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai augšupielādētu paša radītu saturu (tekstu, attēlus, video, mūziku, programmatūru utt.) citiem pieejamā tīmekļa vietnē,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai lasītu tīmekļa vietnes vai blogus,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai pieteiktos vizītei pie ārsta, izmantojot tīmekļa vietni (piemēram, slimnīcas vai veselības aprūpes centra tīmekļa vietnē),

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai izmantotu ar ceļošanu saistītus pakalpojumus vai ar ceļošanu saistītas mītnes,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai pārdotu pakalpojumus vai preces, piemēram, izmantojot izsoles,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai lietotu interneta bankas pakalpojumus.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos privātiem mērķiem izmantojuši internetu, lai spēlētu vai lejupielādētu spēles, attēlus, filmas vai mūziku:

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai spēlētu tīkla spēles ar citām personām.

Par indivīdiem, kuri pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem ir izmantojuši internetu komerciālu darbību veikšanai, jāvāc šādi rādītāji:

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu pārtikas preces,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu mājsaimniecības preces,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu zāles,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu filmas vai mūziku,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu grāmatas, žurnālus vai avīzes (ieskaitot e-grāmatas),

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu e-mācību materiālus,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu apģērbu vai sporta preces,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu videospēļu programmatūru un jauninājumus,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu citu programmatūru un jauninājumus,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu datoru aparatūru,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu elektroniskas iekārtas (ieskaitot kameras),

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu telekomunikāciju pakalpojumus (piemēram, televīzija, platjoslas pieslēguma abonementi, fiksētās līnijas vai mobilā telefona pieslēguma abonementi, naudas līdzekļu atjaunošana priekšapmaksas tālruņa kartēs),

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pirktu akcijas, apdrošināšanas polises un citus finanšu pakalpojumus,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu brīvdienu mītni (viesnīcas utt.),

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu citus ar ceļojumu saistītus pakalpojumus (transporta biļetes, automašīnu noma utt.),

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu pasākumu biļetes,

interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu citas preces vai pakalpojumus,

portatīvo ierīču izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus (savienojums ar tīmekļa pārlūku vai tīmekļa lietojumprogrammu; izņemot SMS, MMS un manuāli drukātus e-pastus),

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem valstī,

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem citās ES valstīs,

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem pārējās pasaules valstīs,

preces vai pakalpojumi, kas pirkti vai pasūtīti pēdējos divpadsmit mēnešos: pārdevēju izcelsmes valsts nav zināma.

Par indivīdiem, kuri pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem ir izmantojuši internetu komerciālu darbību veikšanai, lietojot portatīvās ierīces, jāvāc šādi rādītāji:

portatīvo ierīču izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai internetā pasūtītu digitālo saturu (lejupielādējot vai piekļūstot no tīmekļa vietnes vai tīmekļa lietojumprogrammas, piemēram, filmas, e-grāmatas, e-avīzes, spēles, maksas lietojumprogrammas mobilajiem telefoniem vai citām portatīvām ierīcēm),

portatīvo ierīču izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai internetā pasūtītu preces (piemēram, elektroiekārtas, apģērbu, rotaļlietas, pārtikas preces, grāmatas, CD/DVD),

portatīvo ierīču izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai internetā pasūtītu pakalpojumus (piemēram, transporta pakalpojumus, pasākumu biļetes, apdrošināšanu).

IKT kompetence un prasmes

Par indivīdiem, kuri jebkad ir izmantojuši datoru, jāvāc šādi rādītāji:

datoriemaņas datnes vai mapes pārkopēšanai vai pārvietošanai,

datoriemaņas, lai izmantotu kopēšanas un ielīmēšanas (copy un paste) instrumentus informācijas pavairošanai vai pārvietošanai dokumentā,

datoriemaņas aritmētisko pamatformulu izmantošanai rēķintabulā,

datoriemaņas datņu saspiešanai (vai arhivēšanai),

datoriemaņas jaunu ierīču, piemēram, modema, pieslēgšanai un uzstādīšanai,

datoriemaņas datorprogrammas uzrakstīšanai, izmantojot speciālu programmēšanas valodu,

datoriemaņas datņu pārvietošanai starp datoru un citām ierīcēm (no digitālās kameras vai uz/no mobilā telefona, mp3/mp4 atskaņotāja),

(pēc izvēles) datoriemaņas, lai mainītu vai pārbaudītu lietojumprogrammas konfigurācijas parametrus (izņemot interneta pārlūkus),

datoriemaņas elektronisku prezentāciju izstrādei ar prezentāciju programmatūru (piemēram, slaidi), tostarp iekļaujot, piemēram, attēlus, skaņu, video vai diagrammas,

datoriemaņas jaunas operētājsistēmas uzstādīšanai vai vecās nomaiņai.

IKT un interneta izmantošanas šķēršļi

Par mājsaimniecībām, kurām mājās nav piekļuves internetam, jāvāc šādi rādītāji:

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: piekļuve internetam ir citur,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: internets nav vajadzīgs (jo nav lietderīgs, nav interesants utt.),

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: pārāk lielas iekārtu izmaksas,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: pārāk lielas piekļuves izmaksas (telefons, DSL abonements u. c.),

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: trūkst iemaņu,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: risks privātumam vai drošībai,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: platjoslas internets nav pieejams mūsu reģionā,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: fiziska vai sensoriska nespēja,

iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: neviens no iepriekš minētajiem šķēršļiem, bet gan cits šķērslis.

IKT izmantošana, ko veic indivīdi, lai apmainītos ar informāciju un pakalpojumiem ar valsts un publiskām iestādēm (e-pārvalde)

Par indivīdiem, kuri pēdējos divpadsmit mēnešos izmantojuši internetu, jāvāc šādi rādītāji:

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai iegūtu publisku iestāžu tīmekļa vietnēs sniegto informāciju,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai lejupielādētu oficiālās veidlapas no publisku iestāžu tīmekļa vietnēm,

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai aizpildītās veidlapas nosūtītu publiskām iestādēm.

Par indivīdiem, kuri pēdējos divpadsmit mēnešos nav sūtījuši aizpildītās veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu privātiem mērķiem, jāvāc šādi rādītāji:

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: nebija jāiesniedz oficiālas veidlapas.

Par indivīdiem, kuri pēdējos divpadsmit mēnešos nav sūtījuši aizpildītās veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu privātiem mērķiem, un kuri kā iemeslu nav norādījuši to, ka oficiālas veidlapas nebija jāiesniedz, jāvāc šādi rādītāji:

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: šāds tīmekļa vietnes pakalpojums nebija pieejams,

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: tehniskas problēmas ar tīmekļa vietni, aizpildot vai nosūtot veidlapu,

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: iemaņu vai zināšanu trūkums (piemēram, nezināja, kā jālieto tīmekļa vietne vai vietnes lietošana bija pārāk sarežģīta),

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: bažas par personas datu aizsardzību un drošību,

iemesli, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: neviens no iepriekš minētajiem šķēršļiem, bet gan cits šķērslis.

Piekļuve tehnoloģijām un to izmantošana, nodrošinot iespēju pieslēgties internetam vai citiem tīkliem jebkurā vietā un laikā (pilnīga savienojamība)

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši internetu, jāvāc šādi rādītāji:

portatīvā datora tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: klēpjdators (laptop), piezīmju dators (notebook) vai tīmekļa klēpjdators (netbook),

portatīvā datora tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: planšetdators (ar skārienekrānu),

klēpjdatora (laptop), piezīmju datora (notebook) vai tīmekļa klēpjdatora (netbook) neizmantošana, lai pēdējos trijos mēnešos piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba,

portatīvās ierīces tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantota, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: mobilais telefons vai viedtālrunis,

portatīvās ierīces tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantota, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: cita portatīvā ierīce (piemēram, PDA, MP3 atskaņotājs, e-grāmatu lasītājs, portatīvā spēļu konsole, izņemot planšetdatoru),

portatīvā ierīces neizmantošana (ne mobilais telefons, ne viedtālrunis, ne cita portatīvā ierīce), lai pēdējos trijos mēnešos piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši portatīvo datoru, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba, jāvāc šādi rādītāji:

tīkla tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai pieslēgtu portatīvo datoru internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: mobilo telefonu tīkls, izmantojot USB atmiņu vai karti (piemēram, integrētu SIM karti),

tīkla tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai pieslēgtu portatīvo datoru internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: bezvadu tīkls (piemēram, WiFi),

vidējais interneta piekļuves biežums, pēdējos trijos mēnešos izmantojot portatīvo datoru, atrodoties ārpus mājām vai darba (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); retāk nekā reizi nedēļā).

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši portatīvo ierīci, lai piekļūtu internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba, jāvāc šādi rādītāji:

tīkla tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai pieslēgtu portatīvo ierīci internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: mobilo telefonu tīklus (piemēram, GPRS, UMTS),

tīkla tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai pieslēgtu portatīvo ierīci internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: mobilo telefonu tīkls un platjoslas pieslēgums (vismaz 3G, piemēram, UMTS),

tīkla tips, kas pēdējos trijos mēnešos izmantots, lai pieslēgtu portatīvo ierīci internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba: bezvadu tīkls (piemēram, WiFi),

vidējais interneta piekļuves biežums, pēdējos trijos mēnešos izmantojot portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba (katru dienu vai gandrīz katru dienu, vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu), retāk nekā reizi nedēļā).

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos e-pasta nosūtīšanai un/vai saņemšanai,

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, pēdējos trijos mēnešos, lai lasītu vai lejupielādētu tiešsaistē pieejamās ziņas, avīzes, žurnālus,

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai lasītu vai lejupielādētu tiešsaistē pieejamās grāmatas vai e-grāmatas,

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai spēlētu vai lejupielādētu spēles, attēlus, video vai mūziku,

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai, izmantojot tīmekļa apraides (podcast) pakalpojumu, automātiski saņemtu interesējošās audio vai video datnes,

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai sazinātos sociālās tīklošanas vietnēs (izveidotu lietotāja profilu, nosūtītu ziņojumus vai citādi piedalītos, piemēram, Facebook, Twitter utt.),

interneta izmantošana, lietojot portatīvo ierīci, citiem privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos,

interneta lietojumprogrammu (apps) izmantošana portatīvajā ierīcē, pēdējos trijos mēnešos lietojot informāciju par savu atrašanās vietu (piemēram, GPS) (jā; nē; nezinu).

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši internetu un kuri ir nodarbināti vai pašnodarbināti (ieskaitot ģimenē nodarbinātos), jāvāc šādi rādītāji:

portatīvā datora vai portatīvās ierīces izmantošana pēdējos trijos mēnešos profesionālos nolūkos (lai veiktu darba uzdevumus), atrodoties ārpus mājām vai darba.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos izmantojuši internetu, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, jāvāc šādi rādītāji:

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: grūtības iegūt informāciju par interneta piekļuves izmaksām,

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: negaidīti lieli rēķini (piemēram, pēc pāriešanas no vietējā tarifa zonas vai viesabonēšana ārvalstīs),

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: biežas grūtības ar mobilo telefonu tīkla signālu (platjoslas nepieejamība vai mazs ātrums vismaz reizi nedēļā),

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: grūtības uzstādot vai mainot parametrus interneta piekļuvei (piemēram, pāreja no mobilā tīkla uz WiFi, atrašanās vietas lietojumprogrammas aktivēšana vai interneta piekļuves aktivēšana),

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: neērtības, lietojot maza izmēra ekrānu vai ievadot tekstu portatīvajā ierīcē,

problēmas, ar kurām nācies saskarties, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, lai piekļūtu internetam: citas.

Par indivīdiem, kuri pēdējos trijos mēnešos nav izmantojuši internetu, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba, jāvāc šādi rādītāji:

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: nav vajadzīga piekļuve internetam, atrodoties ārpus mājām vai darba,

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: nezina, kā lietot vai lietošana ir pārāk sarežģīta,

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: neērtības, lietojot maza izmēra ekrānu portatīvajā ierīcē,

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: pārāk dārgi (ierīce un/vai interneta pieslēgums),

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: platjoslas nepieejamība vai savienojums ir pārāk lēns,

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: bažas par drošību vai privātumu,

iemesls, kā dēļ pēdējos trijos mēnešos nav izmantots internets, lietojot portatīvo datoru vai portatīvo ierīci, atrodoties ārpus mājām vai darba: cits.

2.   APTVĒRUMS

a)   Statistikas vienības, kuras jāizraugās, lai sagatavotu šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētos rādītājus, kas attiecas uz mājsaimniecībām, ir mājsaimniecības, kurās ir vismaz viens loceklis vecumā no 16 līdz 74 gadiem.

b)   Statistikas vienības, kuras jāizraugās, lai sagatavotu šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētos rādītājus, kas attiecas uz indivīdiem, ir indivīdi vecumā no 16 līdz 74 gadiem.

c)   Ģeogrāfiskās robežas aptver mājsaimniecības un/vai indivīdus, kuri dzīvo jebkurā dalībvalsts teritorijas daļā.

3.   ATSAUCES PERIODS

Galvenais pārskata periods statistikas vākšanai ir 2012. gada pirmais ceturksnis.

4.   SOCIĀLEKONOMISKIE PAMATRĀDĪTĀJI

a)   Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem tematiem un to rādītājiem, kas attiecas uz mājsaimniecībām, jāvāc šādi pamatrādītāji:

dzīvesvietas reģions (saskaņā ar NUTS 1 reģionu klasifikāciju),

(pēc izvēles) dzīvesvietas reģions saskaņā ar NUTS 2 klasifikāciju,

ģeogrāfiskā atrašanās vieta: dzīvo konverģences mērķa reģionos (tostarp reģionos, kuros atbalsts pakāpeniski tiek izbeigts); dzīvo reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķa reģionos,

urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo mazapdzīvotos rajonos,

mājsaimniecības tips: personu skaits mājsaimniecībā; (pēc izvēles) personu skaits vecumā no 16 līdz 24 gadiem; (pēc izvēles) studentu skaits vecumā no 16 līdz 24 gadiem; (pēc izvēles) personu skaits vecumā no 25 līdz 64 gadiem; (pēc izvēles) personu skaits 65 gadu vecumā un vecākiem (jāvāc atsevišķi: bērnu skaits, kas jaunāki par 16 gadiem, (pēc izvēles) bērnu skaits vecumā no 14 līdz 15 gadiem, (pēc izvēles) bērnu skaits vecumā no 5 līdz 13 gadiem, (pēc izvēles) bērnu skaits, kas ir 4 gadu vecumā vai jaunāki),

(pēc izvēles) mājsaimniecības ikmēneša neto ienākumi (jāvāc vērtības veidā vai izmantojot lieluma klases, kas ir savietojamas ar ienākumu kvartilām un (pēc izvēles) ienākumu kvartilām.

b)   Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem tematiem un to rādītājiem, kas attiecas uz privātpersonām, jāvāc šādi pamatrādītāji:

dzimums: vīrietis; sieviete,

dzimšanas valsts: valstī dzimusi persona; ārvalstīs dzimusi persona: citā ES dalībvalstī dzimusi persona; ārvalstīs dzimusi persona: ārpus ES valsts dzimusi persona,

valstiskā piederība: valsts pilsonība; nav valstspiederīgais: citas ES dalībvalsts pilsonība; nav valstspiederīgais: trešās valsts pilsonība,

(pēc izvēles) personas juridiskais ģimenes stāvoklis: neprecējusies; precējusies (ieskaitot reģistrētas partnerattiecības); atraitnis(-e) un nav precējies(-usies) vēlreiz (tostarp reģistrētu partnerattiecību atraitnis(-e)); šķīrusies un nav precējusies vēlreiz (tostarp šķirti dzīvojoši laulātie un izjukušas reģistrētas partnerattiecības),

(pēc izvēles) personas faktiskais ģimenes stāvoklis: persona dzīvo civillaulībā (partneri nav precēti); persona nedzīvo civillaulībā,

vecums pilnos gados; (pēc izvēles) jaunāki par 16 un/vai vecāki par 74,

augstākais pabeigtais izglītības līmenis saskaņā ar Starptautisko standartizēto izglītības klasifikāciju (ISCED 97): zems (ISCED 0, 1 vai 2); vidējs (ISCED 3 vai 4); augsts (ISCED 5 vai 6); nav formālas izglītības (ISCED 0); sākumskolas izglītība (ISCED 1); pamatskolas izglītība (ISCED 2); vidusskolas izglītība (ISCED 3); izglītība pēc vidusskolas, kas nav augstākā izglītība (ISCED 4); augstākās izglītības pirmais posms (ISCED 5); augstākās izglītības otrais posms (ISCED 6),

nodarbinātības statuss: nodarbinātais vai pašnodarbinātais, ieskaitot ģimenē strādājošos (pēc izvēles: pilna laika nodarbinātais vai pašnodarbinātais, daļlaika nodarbinātais vai pašnodarbinātais, nodarbinātais, nodarbinātais ar pastāvīgu darbu vai beztermiņa darba līgumu; nodarbinātais ar pagaidu darbu vai darba līgumu uz noteiktu laiku; pašnodarbinātais, ieskaitot ģimenē strādājošos),

(pēc izvēles) nodarbinātības ekonomikas nozare:

NACE 2. red. sadaļas

Apraksts

A

Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

B, C, D un E

Apstrādes rūpniecība, ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde un citas nozares

F

Būvniecība

G, H un I

Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi

J

Informācijas un komunikācijas pakalpojumi

K

Finanšu un apdrošināšanas darbības

L

Operācijas ar nekustamo īpašumu

M un N

Uzņēmējdarbības pakalpojumi

O, P, un Q

Valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālā aprūpe

R, S, T un U

Citi pakalpojumi

nodarbinātības statuss: bezdarbnieks; studenti, kuri nav darbaspēks; citas personas, kuras nav darbaspēks (pēc izvēles citām personām, kuras nav darbaspēks: pensijā, priekšlaicīgi pensionējusies vai pārtraukusi uzņēmējdarbību; pastāvīgi darbnespējīga; obligātajā militārajā dienestā vai civildienestā; pilda mājas pienākumus; cita nenodarbināta persona),

nodarbošanās saskaņā ar Starptautisko standartizēto profesiju klasifikāciju (ISCO-08): fiziskā darba strādnieki; darbinieki, kas nav fiziskā darba strādnieki; IKT jomā iesaistītie darbinieki; IKT jomā neiesaistītie darbinieki; (pēc izvēles) visas profesijas saskaņā ar ISCO-08 divu ciparu līmenī.

5.   PERIODISKUMS

Dati par 2012. gadu jāsniedz vienu reizi.

6.   REZULTĀTU NOSŪTĪŠANAS TERMIŅI

a)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā un II pielikuma 6. punktā minētās individuālo datu kopas, kas neļauj tieši noteikt attiecīgās statistikas vienības, nosūta Eurostat līdz 2012. gada 5. oktobrim. Datu kopa ir jāpabeidz, jāapstiprina un jāpieņem līdz minētajai dienai. Datorlasāmajā nosūtīšanas formātā individuālo datu kopām ievēro Eurostat sniegto modeli.

b)   Izvēlēto apkopotu datu kopumu, kas nepieciešams apstiprināšanai un ātrai publicēšanai un kam vajadzības gadījumā pievieno atzīmi par konfidencialitāti vai neuzticamību, nosūta Eurostat līdz 2012. gada 5. oktobrim. Datu kopa ir jāpabeidz, jāapstiprina un jāpieņem līdz minētajai dienai. Tabulā iekļautajā datorlasāmajā nosūtīšanas formātā ievēro Eurostat sniegto modeli.

c)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minētos metadatus līdz 2012. gada 31. maijam nosūta Eurostat. Metadatu sagatavošanā ievēro Eurostat sniegto ziņojuma modeli.

d)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 7. panta 3. punktā minēto ziņojumu par nosūtīto datu kvalitāti nosūta Eurostat viena mēneša laikā pēc pēdējās datu kopas nosūtīšanas līdz 2012. gada 5. novembrim. Ziņojumā par nosūtīto datu kvalitāti ievēro Eurostat sniegto ziņojuma modeli.


22.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/19


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 938/2011

(2011. gada 21. septembris),

ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 22. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 21. septembrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ


(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.


PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

EC

23,1

MK

50,0

XS

31,8

ZZ

35,0

0707 00 05

MK

20,0

TR

106,2

ZZ

63,1

0709 90 70

TR

130,5

ZZ

130,5

0805 50 10

AR

68,7

CL

80,1

TR

74,0

UY

68,1

ZA

68,3

ZZ

71,8

0806 10 10

CL

79,6

EG

116,3

MK

85,4

TR

105,6

US

271,3

ZA

67,0

ZZ

120,9

0808 10 80

CL

148,2

CN

82,6

NZ

114,5

US

123,7

ZA

107,7

ZZ

115,3

0808 20 50

AR

47,4

CN

74,2

TR

114,2

ZA

61,3

ZZ

74,3

0809 30

TR

144,5

ZZ

144,5


(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


LĒMUMI

22.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/21


POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMSEUPOL RD CONGO/1/2011

(2011. gada 16. septembris)

par misijas EUPOL RD Congo vadītāja pilnvaru termiņa pagarināšanu

(2011/623/KĀDP)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/576/KĀDP (2010. gada 23. septembris) par Eiropas Savienības policijas misiju saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUPOL RD Congo) (1) un jo īpaši tā 10. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Atbilstīgi Lēmuma 2010/576/KĀDP 10. panta 1. punktam Politikas un drošības komiteja (“PDK”) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. panta trešo daļu pieņemt attiecīgus lēmumus par misijas EUPOL RD Congo politisko kontroli un stratēģisko vadību. Šis pilnvarojums paredz tiesības pēc Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) priekšlikuma iecelt amatā misijas vadītāju.

(2)

PDK 2010. gada 8. oktobrī pēc Augstās pārstāves priekšlikuma un saskaņā ar Lēmumu EUPOL RD CONGO/1/2010 (2) iecēla vecāko policijas virsnieku Jean-Paul RIKIR par misijas EUPOL RD Congo vadītāju no 2010. gada 1. oktobra.

(3)

Padome 2011. gada 12. septembrī pieņēma Lēmumu 2011/537/KĀDP (3), ar ko EUPOL RD Congo darbību pagarināja līdz 2012. gada 30. septembrim.

(4)

Augstā pārstāve 2011. gada 31. augustā ir ierosinājusi pagarināt vecākā policijas virsnieka Jean-Paul RIKIR kā misijas EUPOL RD Congo vadītāja pilnvaru termiņu līdz 2012. gada 30. septembrim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Savienības policijas misijas saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUPOL RD Congo) vadītāja vecākā policijas virsnieka Jean-Paul RIKIR pilnvaru termiņš ir pagarināts līdz 2012. gada 30. septembrim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2011. gada 16. septembrī

Politikas un drošības komitejas vārdā

priekšsēdētājs

O. SKOOG


(1)  OV L 254, 29.9.2010., 33. lpp.

(2)  OV L 266, 9.10.2010., 60. lpp.

(3)  OV L 236, 13.9.2011., 8. lpp.


Labojumi

22.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/22


Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 878/2011 (2011. gada 2. septembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 228, 2011. gada 3. septembris )

4. lappusē I pielikumā pēc virsraksta pievieno šādu ievadtekstu:

“Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā uzskaitīto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:”.


Top