This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 2f02c113-01b6-11ef-a251-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
Consolidated text: Padomes Lēmums (ES) 2024/244 (2023. gada 27. novembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi
Padomes Lēmums (ES) 2024/244 (2023. gada 27. novembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi
02024D0244 — LV — 28.02.2024 — 000.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/244 (2023. gada 27. novembris) (OV L 244, 28.2.2024., 1. lpp) |
Labots ar:
|
Kļūdu labojums, OV L 90211, 25.3.2024, lpp 1 ((ES) 2024/2442024/229) |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/244
(2023. gada 27. novembris)
par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi
1. pants
Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (“nolīgums”) ( 1 ).
2. pants
Nolīguma 14.4. panta un 24.3. panta h) punkta nolūkos izmaiņas, labojumus vai grozījumus attiecībā uz nolīguma 14. pielikumu Savienības vārdā apstiprina Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju, ko ieceļ Padome saskaņā ar Līguma 207. panta 3. punktu.
3. pants
Nolīguma 18.33. panta un 24.3. panta i) punkta nolūkos grozījumus nolīguma 18.-A vai 18.-B pielikumā Savienības vārdā apstiprina Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju, ko ieceļ Padome saskaņā ar Līguma 207. panta 3. punktu.
4. pants
Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz nolīguma 27.2. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu ( 2 ).
5. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
( 1 ) ►C1 Nolīguma teksts ir publicēts OV L, 2024/866, 25.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄
( 2 ) Nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.