EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/05
Joined Cases C-222/05 to C-225/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy, sen., H. de Rooy, jun. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B.J. van Middendorp (C-225/05) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Agriculture — Control of foot-and-mouth disease — Directive 85/511/EEC — National court raising Community law of its own motion — Procedural autonomy — Principles of equivalence and effectiveness)
apvienotās lietas no C-222/05 līdz C-225/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 7. jūnijā ( College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J. van der Weerd , Maatschap Van der Bijl , J. W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr. , H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever , Maatschap F. van 't Oever en W. Fien , B. van 't Oever , Maatschap A. en J. Fien , Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf , H. Koers , Maatschap K. en G. Polinder , G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)/ Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
apvienotās lietas no C-222/05 līdz C-225/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 7. jūnijā ( College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J. van der Weerd , Maatschap Van der Bijl , J. W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr. , H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever , Maatschap F. van 't Oever en W. Fien , B. van 't Oever , Maatschap A. en J. Fien , Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf , H. Koers , Maatschap K. en G. Polinder , G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)/ Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
OV C 170, 21.7.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 170/4 |
Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 7. jūnijā (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J. W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(apvienotās lietas no C-222/05 līdz C-225/05) (1)
(2007/C 170/05)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāji : J. van der Weerd , Maatschap Van der Bijl , J. W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr. , H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever , Maatschap F. van 't Oever en W. Fien , B. van 't Oever , Maatschap A. en J. Fien , Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf , H. Koers , Maatschap K. en G. Polinder , G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)
Atbildētājs: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Padomes 1985. gada 18. novembra Direktīvas 85/511/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus mutes un nagu sērgas kontrolei (OV L 315, 11. lpp.), interpretācija — 11. panta 1. punkta pirmais ievilkums, 13. panta 1. punkta otrais ievilkums un B pielikums — Tieša iedarbība — Pielikumā B nenorādīta laboratorija — Valsts iestāžu rīcības brīvība
Rezolutīvā daļa:
Kopienas tiesības tādā procesā kā pamata lietā neuzliek valsts tiesai pienākumu pēc savas ierosmes izvirzīt pamatu, kas balstīts uz Kopienu tiesību normu pārkāpumu, ņemot vērā, ka nedz līdzvērtības princips, nedz efektivitātes princips to neprasa.