Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. decembra spriedums.
Hansen & Rosenthal KG un H&R Wax Company Vertrieb GmbH pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Parafīna vaska tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Cenu noteikšana – Pārkāpuma pierādīšana – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Tiesības uz aizstāvību – Pārdošanas apjoma vērtības aprēķināšana – Pārkāpuma smagums – Atpakaļejoša spēka aizliegums – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums.
Lieta T‑544/08.

Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. decembra spriedums.
Hansen & Rosenthal KG un H&R Wax Company Vertrieb GmbH pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Parafīna vaska tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Cenu noteikšana – Pārkāpuma pierādīšana – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Tiesības uz aizstāvību – Pārdošanas apjoma vērtības aprēķināšana – Pārkāpuma smagums – Atpakaļejoša spēka aizliegums – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums.
Lieta T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075