EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0516(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumi
Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumi
OV C 112, 16.5.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 112/5 |
Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumi
2009/C 112/02
Saskaņā ar 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) groza šādi.
29. lappusē
Pēc punkta “0304 11 10” pievieno šādu tekstu:
“Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī zivs anatomiskās labās un kreisās puses gabali, t. i., zivs daļa, kuru sauc par fileju. Dažkārt šie gabali ir tieši izgriezti no zivs vai zivs daļas, pirms tam neizgriežot visu fileju.”
30. lappusē
Pēc punkta “0304 19 13 līdz 0304 19 39” pievieno šādu tekstu:
“Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī zivs anatomiskās labās un kreisās puses gabali, t.i., zivs daļa, kuru sauc par fileju. Dažkārt šie gabali ir tieši izgriezti no zivs vai zivs daļas, pirms tam neizgriežot visu fileju. Tas tā var būt, ja zivs ir liela, piemēram, tuncis u. c.”
(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
(2) OV C 133, 30.5.2008., 1. lpp.