—

par pasākumiem, kuru mērķis ir samazināt administratīvo slogu un vienkāršot spēkā esošos tiesību aktus, īpašu uzmanību pievēršot mazo uzņēmumu vajadzībām,

—

par Pastāvīgo vienkāršošanas programmu, koncentrējoties uz darbībām, kurām ir liels potenciāls samazināt administratīvo slogu,

—

par iespējamo administratīvo slogu uzņēmumiem, jo īpaši MVU un mikrouzņēmumiem, pamatojoties uz ceļvežiem, saistībā ar ES tiesību aktu piemērošanu,

—

par pasākumiem, kādus var veikt valsts līmenī, lai palīdzētu dalībvalstīm vismazāk apgrūtinošā veidā piemērot ES tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar administratīvā sloga samazināšanas programmu,

—

par pasākumiem, kādus var veikt valsts līmenī, lai valsts pārvaldes iestādes labāk reaģētu uz MVU problēmām un vairāk ņemtu vērā vajadzību pēc izaugsmes, piemērojot ES tiesību aktus.

a)

Lēmuma 4. panta 2. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:

“Pēc tam ģenerālsekretārs, apspriežoties ar priekšsēdētāju, ieceļ grupas locekļus.”

b)

Panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Locekļus ieceļ privātpersonas statusā vai kā personas, kuras ieceltas pārstāvēt ieinteresēto personu kopīgās intereses un kurām ir zināšanas par administratīvā sloga samazināšanu.”

c)

Panta 4. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:

“Grupas locekļu pilnvaru laiks tiek pagarināts līdz 2014. gada 31. oktobrim.”

d)

Panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.   Grupas locekļus, kas vairs nespēj efektīvi darboties grupā, kas atkāpjas vai neatbilst šā panta 3. punktā vai Līguma par Eiropas Savienības darbību 399. pantā izklāstītajiem nosacījumiem, var aizstāt uz atlikušo pilnvaru laiku.”

e)

Panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6.   Grupas locekļi, kurus ieceļ privātpersonas statusā, rīkojas neatkarīgi un sabiedrības interesēs.

Grupas locekļi, kuri iecelti pārstāvēt ieinteresēto personu kopīgās intereses, nepārstāv personīgās intereses.”

f)

Panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7.   To personu vārdus un uzvārdus, kuras ieceltas privātpersonas statusā, un to personu vārdus un uzvārdus, kuras pārstāv intereses, publicē Komisijas ekspertu grupu un tamlīdzīgu struktūru reģistrā (“reģistrs”). Turklāt grupas locekļu vārdus un uzvārdus publicē Eiropas Komisijas Ģenerālsekretariāta tīmekļa vietnē.”

g)

Pēc 7. punkta iekļauj šādu jaunu 8. punktu:

“8.   Personas datus iegūst, apstrādā un publicē saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.”

a)

Panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Uz grupas locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī uzaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un noteikti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā (4). Ja šīs saistības netiek ievērotas, Komisija var veikt visus nepieciešamos pasākumus.

b)

Panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6.   Komisija publicē visus attiecīgos dokumentus par grupas veiktajām darbībām (piemēram, darba kārtību, protokolu un dalībnieku ieguldījumu) tieši reģistrā vai izmantojot saiti no reģistra uz īpaši šim nolūkam paredzētu tīmekļa vietni, kurā informācija ir pieejama. Jāparedz izņēmumi no prasības par publicēšanu, ja dokumenta izpaušana varētu kaitēt sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. pantā.”