EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31966X0431

66/431/EEC: Granting of aid by the guidance section of the EAGGF for 1965

OV 136, 25.7.1966, p. 2556–2560 (DE, FR, IT, NL)
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija II Sējums III Lpp. 9 - 12

Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (DA)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1966

31966X0431

66/431/EEC: Granting of aid by the guidance section of the EAGGF for 1965

Official Journal 136 , 25/07/1966 P. 2556 - 2560
Danish special edition: Series II Volume III P. 0009
English special edition: Series II Volume III P. 0009


++++

COMMISSION INFORMATION

EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND

GRANTING OF AID FROM THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , FOR 1965

( 66/431/EEC )

IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION N 25 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND ARTICLES 2 AND 4 OF THE FINANCIAL REGULATION CONCERNING THE EAGGF , AN AMOUNT CORRESPONDING TO ONE THIRD OF THE EXPENDITURE PROVIDED FOR THE GUARANTEE SECTION OF THE FUND IS ENTERED IN THE COMMUNITY BUDGET , CHAPTER LXXX , ENTITLED " ACTIONS UNDERTAKEN WITHIN THE FRAMEWORK OF THE GUIDANCE SECTION " . AN AMOUNT OF 16 617 000 UNITS OF ACCOUNT IS ENTERED IN THE BUDGET FOR THE 1966 FINANCIAL YEAR , REPRESENTING ONE THIRD OF THE AMOUNT FIXED FOR EXPENDITURE BY THE GUARANTEE SECTION FOR THE 1963/64 ACCOUNTING PERIOD . TO THIS AMOUNT IS ADDED A CREDIT OF 517 440 UNITS OF ACCOUNT CARRIED FORWARD FROM THE 1965 FINANCIAL YEAR , SO THAT A TOTAL AMOUNT OF 17 134 440 UNITS OF ACCOUNT IS AVAILABLE FOR GRANTING AID FROM THE FUND FOR 1965 .

BY 1 OCTOBER 1964 , 277 PROJETS COVERED BY 154 APPLICATION FOR AID WERE SUBMITTED TO THE COMMISSION THROUGH THE MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 OF REGULATION N 17/64/EEC . 21 OF THOSE APPLICATIONS WERE WITHDRAWN BY THE APPLICANTS AND ONE BECAME PURPOSELESS .

OF THE REMAINING 132 APPLICATIONS , 22 WERE CONSIDERED TO BE INELIGIBLE FOR ADMISSION TO THE PROCEDURE FOR GRANTING AID FROM THE FUND , SINCE IT WAS FOUND THAT THEY DID NOT COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS OF REGULATION N 17/64/EEC FOR ONE OR OTHER OF THE FOLLOWING REASONS :

_ THE MEMBER STATE IN THE TERRITORY OF WHICH THE PROJECT WAS TO BE CARRIED OUT WAS NOT CONTRIBUTING TO ITS FINANCING IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 18 ( 1 ) OF THAT REGULATION ;

_ THE APPROVAL OF THE MEMBER STATE CONCERNED WAS NOT GIVEN IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 ( 3 ) OF THAT REGULATION ;

_ THE AGRICULTURAL PRODUCTS THE MARKETING OF WHICH WAS THE SUBJECT OF THE PROJECTS WERE NOT SUBJECT TO THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS AND THEREFORE DID NOT FULFIL THE CONDITION LAID DOWN IN ARTICLE 11 ( 2 ) IN RESPECT OF THE ACTIONS SPECIFIED IN ARTICLE 11 ( 1 ) ( C ) AND ( D ) OF THAT REGULATION .

THESE FINDINGS HAVE BEEN COMMUNICATED TO THE RESPECTIVE APPLICANTS AND TO THE MEMBER STATES CONCERNED .

HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES THE COMMISSION DECIDED NOT TO ADMIT FOR THE GRANTING OF AID FROM THE FUND PROJECTS WHICH WERE THE SUBJECT OF SEVEN OUT OF THE 110 APPLICATIONS CONSIDERED TO COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS , SIX OF THOSE PROJECTS BEING ALREADY UNDER WAY ON THE DATE WHEN THE APPLICATIONS WERE LODGED WITH THE COMMISSION AND ONE PROJECT NOT FULFILLING THE CONDITIONS OF ARTICLE 14 AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 18 ( 1 ) OF REGULATION N 17/64/EEC .

THE DECISIONS OF THE COMMISSION TO REFUSE AID WERE COMMUNICATED TO THE MEMBER STATES CONCERNED AND TO THE APPLICANTS .

THE REMAINING 103 APPLICATIONS FOR AID REPRESENTED A TOTAL 23 271 932 UNITS OF ACCOUNT .

THE COMMISSION HAVING CONSULTED THE FUND COMMITTEE ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR ON THE FINANCES AVAILABLE , AND HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES , ACCEPTED 97 APPLICATIONS FOR AID REPRESENTING A TOTAL OF 17 134 258 UNITS OF ACCOUNT . THE PROJECTS WHICH WERE THE SUBJECT OF THOSE APPLICATIONS AND OF WHICH A LIST IS ATTACHED WERE THOSE WHICH SEEMED TO IT TO BE MOST IN ACCORDANCE WITH THE COMMUNITY'S INTERESTS , BEARING IN MIND :

_ THE PRIORITY LAID DOWN IN ARTICLE 15 OF REGULATION N 17/64/EEC ;

_ THE NEED TO SHARE OUT THE AID FROM THE FUND HARMONIOUSLY WITHIN THE COMMUNITY .

IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 OF REGULATION N 17/64/EEC , THE COMMISSION DECISIONS GRANTING FUND AID FOR THE PROJECTS INDICATED BELOW WERE COMMUNICATED TO THE MEMBER STATES CONCERNED AND TO THE BENEFICIARIES .

ANNEX

LIST OF ACCEPTED PROJECTS

D/2/65 CONSTRUCTION OF A FRUIT PACKING AND STORAGE UNDERTAKING AT TIENGEN ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/3.1/65 CONSTRUCTION OF A WHOLESALE FRUIT MARKET AT AILINGEN ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/3.2/65 EXTENSION OF THE WHOLESALE DESSERT FRUIT MARKET AT RAVENSBURG ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/3.3/65 EXTENSION OF THE WHOLESALE DESSERT FRUIT MARKET AT HEILBRONN ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/3.4/65 ENLARGEMENT OF A FRUIT SORTING ROOM AT OEHRINGEN ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/4/65 AFFORESTATION , ROAD BUILDING AND MEASURES TO PROMOTE THE USE OF PASTURES IN SOME DISTRICTS OF THE BLACK FOREST ( BADEN-WUERTTEMBERG )

D/6.1/65 EXTENSION OF A MILK COLLECTING STATION INTO A SKIMMING PLANT AT FALKENSTEIN , BAVARIAN FOREST ( BAVARIA )

D/6.2/65 CONSTRUCTION OF A SKIMMING PLANT AT HEMAU , HIGH PALATINATE ( BAVARIA )

D/7/65 WATER SUPPLY TO 11 COMMUNIES IN THE BAVARIAN FOREST ( BAVARIA )

D/9/65 AFFORESTATION AND FARM ROAD BUILDING IN THE BAVARIAN RHOEN ( BAVARIA )

D/10/65 AFFORESTATION AND FARM ROAD BUILDING IN THE " CENTRAL BAVARIAN FOREST " AND IN THE " FOREST OF EAST HIGH PALATINATE " ( BAVARIA )

D/11/65 INTENSIFICATION OF USE OF PASTURES AND AFFORESTATION IN THE VOGELSBERG REGION ( HESSE )

D/12/65 INSTALLATION OF A SPRINKLER SYSTEM IN HESSIAN RIED ( HESSE )

D/14/65 FLOOD PREVENTION MEASURES IN THE BIERDE-OTERSEN AREA ( LOWER SAXONY )

D/15/65 CONSTRUCTION OF A COLD STORE IN AN EGG MARKETING CENTRE AT QUAKENBRUECK ( LOWER SAXONY )

D/17/65 CONSTRUCTION OF A COLLECTION AND MARKETING CENTRE AT BOCKUM-HOEVEL ( NORTH RHINE - WESTPHALIA )

D/22/65 CONSOLIDATION OF VINEYARDS AND CONNECTED WORKS AT BOPPARD ( MITTELRHEIN ) , RHINELAND-PALATINATE )

D/23/65 IMPROVEMENT OF RECEPTION AND SALES FACILITIES FOR NAHE WINE ( RHINELAND-PALATINATE )

D/25/65 CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE AND MEAT PROCESSING FACTORY AT THALFANG ( RHINELAND-PALATINATE )

D/27/65 AFFORESTATION OF MARGINAL-YIELD SOILS AND MEASURES TO PROMOTE LAND CONSOLIDATION IN THE RENDSBURG AREA ( SCHLESWIG-HOLSTEIN )

D/29/65 EXTENSION OF A CONSIGNMENT SLAUGHTERHOUSE IN SCHLESWIG ( SCHLESWIG-HOLSTEIN )

B/2/65 EXTENSION AND ENLARGEMENT OF A HORTICULTURAL AUCTION MARKET AT KWATRECHT WETTEREN ( EAST FLANDERS )

B/3/65 EXTENSION AND ENLARGEMENT OF A HORTICULTURAL AUCTION MARKET AT BORGLOON ( TONGEREN ) ( LIMBURG )

B/4/65 CONSTRUCTION OF A BEEF , VEAL AND PIGMEAT MARKETING CENTRE AT KAMPENHOUT ( BRABANT )

B/5/65 CONSTRUCTION OF THREE FRUIT AND VEGETABLE PACKING STATIONS AT LOUVAIN , GELRODE AND LEEFDAAL ( BRABANT )

B/6/65 ENLARGEMENT OF A DAIRY AT DISON ( LIEGE PROVINCE )

B/8/65 EXTENSION OF A FRUIT AUCTION MARKET AT SAINT-TROND ( LIMBURG )

F/1/65 CONSTRUCTION OF A CARRY-OVER SILO AT ARLEUX ( NORD )

F/2/65 CONSTRUCTION OF A CARRY-OVER SILO AT CHALONS-SUR-MARNE ( MARNE )

F/3/65 CONSTRUCTION OF A CARRY-OVER AND TRANSIT SILO AT SAINT-JEAN-DE-LOSNE , SAINT-USAGE ( COTE-D'OR )

F/4/65 CONSTRUCTION OF A HARBOUR SILO AT LE HAVRE ( SEINE-MARITIME )

F/5/65 CONSTRUCTION OF A SILO AT SAINT-MALO ( ILLE-ET-VILAINE )

F/6/65 CONSTRUCTION OF A LIVESTOCK MARKET AND A SLAUGHTER BY-PRODUCTS FACTORY AT TOULOUSE ( HAUTE-GARONNE )

F/7.1/65 ESTABLISHMENT OF A PACKING STATION FOR EARLY FRUIT AND VEGETABLES AT RENNES-CHANTEPIE ( ILLE-ET-VILAINE )

F/7.2/65 ESTABLISHMENT OF VEGETABLE PACKING STATIONS IN ILLE-ET-VILAINE

F/7.4/65 ESTABLISHMENT OF VEGETABLE PACKING STATIONS IN BRITTANY

F/8.1/65 ESTABLISHMENT OF CATTLE ASSEMBLY , FATTENING AND STORAGE CENTRE AT AURILLAC

PURCHASE AND IMPROVEMENT OF MOUNTAIN PASTURES ( CANTAL )

F/8.2/65 ORGANIZATION OF MILK COLLECTION IN CANTAL

F/9.1/65 REAFFORESTATION AND PASTURE IMPROVEMENTS IN THE LOT VALLEY ( LOZERE )

F/9.2/65 AFFORESTATION AND PASTURE IMPROVEMENTS IN THE NORTHERN AREA OF BLEYMARD CANTON ( LOZERE )

F/9.3/65 AFFORESTATION AND PASTURE IMPROVEMENTS IN THE NORTHERN AREA OF VILLEFORT CANTON ( LOZERE )

F/9.4/65 AFFORESTATION AND PASTURE IMPROVEMENTS IN THE SOUTHERN AREA OF VILLEFORT CANTON ( LOZERE )

F/10/65 IRRIGATION , GUIDANCE ACTION FOR FARMERS AND FARM IMPROVEMENTS IN THE SAINT-CRICQ AREA ( GERS )

F/11.1/65 WORKS CONNECTED WITH THE LAND CONSOLIDATION AT SAINT-JEAN-BREVELAY ( MORBIHAN )

F/11.2/65 FARM ROAD BUILDING IN THE COMMUNE OF SAINT-JEAN-BREVELAY ( MORBIHAN )

F/12.1/65 STOCK REARING IMPROVEMENTS IN SAVOIE

F/12.2/65 CONSTRUCTION OF AN ASSEMBLY RANCH IN THE ALPS

F/13.1/65 FARM INFRASTRUCTURE AND CATTLE-SHED BUILDING WORK IN THE VILAINE BASIN

I/1/65 CONSTRUCTION OF A MILL COMPLEX AT MODENA

I/3/65 CONSTRUCTION OF TWO GROUPS OF SHEDS FOR PRODUCING BROILER CHICKENS FOR FATTENING IN THE FORLI AGRICULTURAL REGION

I/4/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE FEED FACTORY AND CEREAL STORAGE WAREHOUSES AT FORLI

I/5/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE FEED FACTORY AND AN AUTOMATIC CEREAL UNLOADING PLANT AT RAVENNA

I/7/65 CONSTRUCTION OF A WINE COLLECTING AND WINE MAKING CENTRE AT AREZZO

I/8/65 CONSTRUCTION OF FOUR FRUIT AND VEGETABLE STORAGE WAREHOUSES AT MADDALONI , CANCELLO SCALO , SESSA AURUNCA AND MIGNANO MONTELUNGO IN CASERTA PROVINCE

I/9/65 CONSTRUCTION OF THREE WAREHOUSES FOR THE COLLECTION AND FIRST PROCESSING OF FRUIT AND VEGETABLES AT SPINAZZINO , JOLANDA DI SAVOIA AND POGGIO RENATICO AND A FRUIT AND MARKET GARDEN CENTRE AT FERRARA

I/10.1/65 CONSTRUCTION OF A FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING CENTRE AT MILAZZO ( MESSINA )

I/11/65 CONSTRUCTION OF FIVE FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING PLANTS AT BELLANTE , MARTINSICURO , ATRI , BASCIANO AND CASTEL CASTAGNA ( TERAMO )

I/12/65 WAREHOUSES FOR COLLECTION AND PRESERVATION OF HAZELNUTS IN THE AREAS OF VIGNANELLO , CARBOGNANO , FABRICA DI ROMA , CANEPINA AND VITORCHIANO ( VITERBO )

I/14/65 CONSTRUCION OF A COMPLEX FOR PREPARING HORTICULTURAL PRODUCTS IN THE CARMAGNOLA AREA ( TURIN )

I/15/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE FEED FACTORY AT MELEGNANO ( MILAN )

I/16/65 CONSTRUCTION OF TWO " ENOPOLIO " TYPE WINE-MAKING AND -SELLING VAULTS AT CASTELLAMMARE DEL GOLFO AND ON THE ISLAND OF PANTELLERIA ( TRAPANI )

I/19/65 CONSTRUCTION OF " ENOPOLIOS " ( WINE-MAKING AND -SELLING VAULTS UNDER THE FEDERCONSORZI ) AT CANICATTI , AGRIGENTO AND SCIACCA ( AGRIGENTO )

I/21.1/65 CONSTRUCTION OF A WINE STABILIZATION AND PACKING PLANT AT PORTO SAN GIORGIO ( ASCOLI PICENO )

I/21.2/65 CONSTRUCTION OF AN AGRICULTURAL PRODUCTS PROCESSING PLANT AT MONTE URANO ( ASCOLI PICENO )

I/22/65 CONSTRUCTION OF A FRUIT AND VEGETABLE CENTRE AT CHIETI ( CHIETI )

I/23.1/65 CONSTRUCTION OF FOUR FRUIT AND VEGETABLE MARKETING CENTRES IN THE MAZZA DI BELPASSO , GERBINI , SFERRO DI CATANIA AND GIARRE AREAS ( CATANIA )

I/23.2/65 CONSTRUCTION OF A WINE VAULT WITH BOTTLING PLANT , A FRUIT AND VEGETABLE MARKETING CENTRE AND A FINISHED PRODUCTS STORE AT RIPOSTO ( CATANIA )

I/26/65 CONSTRUCTION OF A FRUIT , VEGETABLE AND CITRUS FRUIT STORAGE WAREHOUSE AT MASSAFRA AND A FRUIT AND VEGETABLE DEPOT AT AUSONIA DI TARANTO ( TARANTO )

I/27.2/65 CONVERSION OF THE NORMAL COLD CHAMBERS OF A FRUIT AND VEGETABLE COLD STORE INTO CONTROLLED-PRESSURE CHAMBERS AT BOLZANO

I/30.1/65 CONSTRUCTION OF A GRAPE COLLECTION CENTRE AT SAN LORENZO IN CAMPO ( PESARO )

I/30.2/65 CONSTRUCTION OF A FRUIT AND VEGETABLE STORAGE WAREHOUSE AT MONTELABBATE ( PESARO )

I/36/65 CONSTRUCTION OF A PROVINCIAL DAIRY CENTRE AT VITERBO

I/38/65 CREATION OF SIX STORES FOR THE COLLECTION AND PRESERVATION OF HAZELNUTS AT LAURO , BAIANO , AVELLINO , MONTORO INFERIORE , SAN MARTINO AND FONTANAROSA ( AVELLINO )

I/39/65 CONSTRUCTION OF A WINE-MAKING AND -SELLING VAULT AT CORATO ( BARI )

I/40/65 CONSTRUCTION OF A DISTILLERY AT ACQUAVIVA DELLE FONTI ( BARI )

I/41.1/65 CONSTRUCTION , IMPROVEMENT AND WIDENING OF COUNTRY ROADS IN THE MAREMMA OF TUSCANY AND LATIUM ( ROME-VITERBO-GROSSETO-LIVORNO )

I/41.2/65 CONSTRUCTION OF 14 STORES IN THE MAREMMA AREA OF TUSCANY AND LATIUM ( ROME-VITERBO-GROSSETO-SIENA-PISA )

I/41.3/65 CONSTRUCTION OF TWO FRUIT AND VEGETABLE CENTRES AT CERVETERI ( ROME ) AND VENTURINA ( LIVORNO )

I/42.1/65 SEARCH FOR UNDERGROUND WATER IN THE COMMUNES OF ACQUAPENDENTE , SAN LORENZO , ONIANO AND CASTELGIORGIO ( VITERBO )

I/42.2/65 WINE-BOTTLING PLANT IN THE ACQUAPENDENTE COOPERATIVE VAULT ( VITERBO )

I/42.3/65 CONSTRUCTION OF THREE WATER MAINS ENTITLED " OSTERIOLA " , " CONCIE " AND " BAGNOLO " ( VITERBO )

I/43.1/65 WATER SUPPLY AND IRRIGATION FOR THE LOWER NETO VALLEY ( CATANZARO )

I/43.2/65 CONSTRUCTION OF A LINK ROAD BETWEEN THE FARMS OF VESCOVADELLO AND CARPENTIERE AND A BRIDGE OVER THE FALLAO ( CATANZARO )

I/43.3/65 CONSTRUCTION OF 136 CATTLE-SHEDS IN THE LOWER NETO VALLEY ( CATANZARO )

I/43.4/65 CONSTRUCTION OF SIX MILKING AND COOLING CENTRES IN THE LOWER NETO VALLEY ( CATANZARO )

I/44/65 CONSTRUCTION OF SILOS FOR SECONDARY CEREALS , WITH CATTLE FEED FACTORY , AT PORTO MARGHERA ( VENICE )

I/45/65 CONSTRUCTION OF TEN FLOWER HOTHOUSES AND A PACKING PLANT IN THE CAMPIDANO DI CAGLIARI ( CAGLIARI )

I/46/65 PLANT FOR THE PRESERVATION AND COLLECTIVE SALE OF AGRICULTURAL PRODUCTS AT BRONDOLO DI CHIOGGIA ( VENICE )

L/1.2/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE FEED MANUFACTURING PLANT AT MERSCH ( GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG )

N/1/65 LAND CONSOLIDATION IN THE GEESTMERAMBRACHT ( NOORD-HOLLAND )

N/2/65 WORKS TO IMPROVE THE WATER SYSTEM IN THE BOERTANGE REGION ( GRONINGEN )

N/4/65 IMPROVEMENT OF THE HYDROLOGICAL SYSTEM IN THE BLEISWIJK POLDER ( ZUID-HOLLAND )

N/6/65 ROAD IMPROVEMENTS IN THE COMMUNE OF RAALTE ( OVERIJSSEL )

N/8/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE MARKET AT LEYDEN ( ZUID-HOLLAND )

N/9/65 CONSTRUCTION OF A LABORATORY FOR RESEARCH INTO PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS AT BEEKBERGEN ( GELDERLAND )

N/11/65 CONSTRUCTION OF A DEEP-FROZEN FRUIT AND VEGETABLE PACKING PLANT AT ETTEN-LEUR ( NOORD-BRABANT )

N/13/65 CONSTRUCTION OF A COLD STORAGE PLANT FOR VEGETABLES AND MEAT AT HOOGEVEEN ( DRENTHE )

Top