Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22000D0004

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2000 (2000. gada 28. janvāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

OV L 103, 12.4.2001, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/4(2)/oj

22000D0004



Oficiālais Vēstnesis L 103 , 12/04/2001 Lpp. 0007 - 0008


EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 4/2000

(2000. gada 28. janvāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 26. novembra Lēmumu Nr. 160/1999 [1];

(2) Līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 19. decembra Lēmums Nr. 292/97/EK par to valsts tiesību aktu saglabāšanu, ar kuriem aizliedz atsevišķu piedevu izmantošanu dažu īpašu pārtikas produktu ražošanā [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Līguma II pielikuma XII nodaļā aiz 54.s punkta (Komisijas Direktīva 98/53/EK) iekļauj šādu punktu:

"54.t 397 D 0292: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 19. decembra Lēmums Nr. 292/97/EK par to valsts tiesību aktu saglabāšanu, ar kuriem aizliedz atsevišķu piedevu izmantošanu dažu īpašu pārtikas produktu ražošanā (OV L 48, 19.2.1997., 13. lpp.).

Šajā līgumā minētā lēmuma noteikumi ir šādi pielāgoti:

a) pielikuma nosaukumu aizstāj ar šādu:"PRODUKTI, KURIEM ATTIECĪGĀS DALĪBVALSTIS UN EBTA VALSTIS DRĪKST SAGLABĀT ATSEVIŠĶU PIEDEVU KATEGORIJU AIZLIEGUMU";

b) pielikumu papildina ar šādu tabulu:

"Norvēģija | Tradicionālais Norvēģijas augļu "Saft" un "Sirup" | Krāsvielas (izņemot beta-karotīnu no citrusaugļiem ražotajā "Saft") |

Norvēģija | Tradicionālais Norvēģijas "Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding" | Konservanti (izņemot nātrija nitrītu) un krāsvielas |

Norvēģija | Tradicionālais Norvēģijas "Lever-postei" | Konservanti (izņemot nātrija nitrītu) un krāsvielas"" |

2. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma Nr. 292/97/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 29. janvārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2000. gada 28. janvārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

F. Barbaso

[1] OV L 61, 1.3.2001.

[2] OV L 48, 19.2.1997., 13. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------

Top