2021. GADA UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

DAUDZVALSTU PROGRAMMAS

Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014

(2021/C 31/07)

Satura rādītājs

0.

Ievads

29

1.

Pamatinformācija

30

2.

Mērķi, temati un prioritātes, finansējamās darbības, paredzamā ietekme

30

AGRIP-MULTI-2021-IM

30

Mērķi

30

AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC

31

Mērķi

31

AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE

31

Mērķi

31

AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET

32

Mērķi

32

AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL

32

Mērķi

32

AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC

32

Mērķi

32

Finansējamās darbības

32

Paredzamā ietekme

32

3.

Pieejamais budžets

33

4.

Grafiks un termiņi

34

5.

Pieņemamība

34

6.

Attiecināmība

35

Piemērotie dalībnieki

35

Konsorcija sastāvs

37

Attiecināmās darbības

37

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis)

39

Ilgums

39

7.

Finansiālās un darbības spējas un izslēgšana

39

Finansiālā spēja

39

Darbības spēja

39

Izslēgšana

40

8.

Vērtēšanas un piešķiršanas procedūra

41

9.

Piešķiršanas kritēriji

41

10.

Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra

42

Projekta sākuma datums un ilgums

42

Nodevumi

43

Dotācijas veids, finansējuma likme un maksimālā summa

43

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi

43

Ziņošanas un maksājumu kārtība

44

Sertifikāti

44

Atbildības režīms attiecībā uz atgūšanu

44

Priekšfinansējuma garantijas

44

Noteikumi par projekta īstenošanu

45

Līguma neievērošana un pārkāpšana

45

11.

Palīdzība

45

12.

Svarīgi

46

0.   Ievads

Šis ir uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par ES pasākumu dotācijām informācijas un veicināšanas pasākumu jomā attiecībā uz Eiropas lauksaimniecības produktiem (AGRIP programma), ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, izmantojot daudzvalstu programmas.

Šīs ES finansēšanas programmas tiesiskais regulējums ir izklāstīts šādos dokumentos:

—	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (1) (ES Finanšu regula),

—	pamata tiesību akts (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2)),

—	Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (3),

—	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (4).

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir izsludināts saskaņā ar 2021. gada darba programmu (5), un to pārvaldīs Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra (Chafea), kurai Eiropas Komisija uzticējusi pārvaldīt veicināšanas politiku.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ietver četrus tematus iekšējā tirgū:

—	AGRIP-MULTI-2021-IM (1. temats) – iekšējais tirgus,

—	AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC (2. temats) – iekšējais tirgus,

—	AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE (3. temats) – iekšējais tirgus,

—	AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET (4. temats) – iekšējais tirgus.

Turklāt tas aptver arī šādus divus tematus trešās valstīs:

—	AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL (5. temats) – trešās valstis,

—	AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC (6. temats) – trešās valstis.

Aicinām jūs rūpīgi izlasīt uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentus Finansējuma un konkursu portāla tematu lapā, jo īpaši šo uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentu, dotācijas nolīguma paraugu, ES finansējuma un konkursu portāla tiešsaistes rokasgrāmatu, AGRIP programmas rokasgrāmatu un ES dotāciju ADN – anotēto dotācijas nolīgumu.

Šie dokumenti sniedz skaidrojumus un atbildes uz jautājumiem, kas var rasties, sagatavojot savu pieteikumu:

—

uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentā ir izklāstīta: — pamata informācija, mērķi, darbības joma, finansējamās darbības un gaidāmie rezultāti (1. un 2. iedaļa), — grafiks un pieejamais budžets (3. un 4. iedaļa), — pieņemamības un attiecināmības nosacījumi, finansiālās un darbības spējas kritēriji un izslēgšanas kritēriji (5., 6. un 7. iedaļa), — vērtēšanas un piešķiršanas procedūra (8. iedaļa), — piešķiršanas kritēriji (9. iedaļa), — dotāciju nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra (10. iedaļa),

—	Tiešsaistes rokasgrāmatā un AGRIP programmas rokasgrāmatā ir izklāstītas: — procedūras, kā reģistrēt un iesniegt priekšlikumus tiešsaistē, izmantojot ES finansējuma un konkursu portālu (tālāk tekstā – “portāls”), — ieteikumi pieteikuma sagatavošanai,

—	ADN – anotētais dotācijas nolīgums satur: — sīki izstrādātas piezīmes par visiem dotācijas nolīguma noteikumiem, kas jums būs jāparaksta, lai saņemtu dotāciju (tostarp par izmaksu attiecināmību, maksājumu grafiku, papildu pienākumiem u. tml.).

Aicinām arī apmeklēt Lauksaimniecības produktu veicināšanas portālu, lai iepazītos ar iepriekš finansēto projektu sarakstu.

1.   Pamatinformācija

AGRIP programmas vispārīgais mērķis ir uzlabot ES lauksaimniecības nozares konkurētspēju.

Šīs programmas konkrētie mērķi ir šādi:

a)	uzlabot informētību par ES lauksaimniecības produktu priekšrocībām un augstajiem standartiem, ko Savienībā piemēro ražošanas metodēm;

b)	palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un palielināt to atpazīstamību gan ES, gan ārpus tās;

c)	uzlabot informētību par ES kvalitātes shēmām un palielināt to atpazīstamību;

d)	palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu tirgus daļu, īpaši pievēršoties tiem trešo valstu tirgiem, kuriem ir vislielākais izaugsmes potenciāls;

e)	atjaunot normālus tirgus nosacījumus nopietnu tirgus traucējumu, patērētāju uzticības zaudēšanas vai citu specifisku problēmu gadījumā.

2.   Mērķi, temati un prioritātes, finansējamās darbības, paredzamā ietekme

AGRIP-MULTI-2021-IM

Mērķi

—

Informācijas un veicināšanas programmu, kuru mērķis ir uzlabot informētību par Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, un palielināt to atpazīstamību, nolūks ir uzlabot informētību par tālāk norādītajām Savienības kvalitātes shēmām un uzlabot to atpazīstamību: a) kvalitātes shēmas – aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN), garantēta tradicionālā īpatnība (GTĪ) un fakultatīvi kvalitātes apzīmējumi; b) Savienības tālākajiem reģioniem raksturīgu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu logotips. Viens no paredzētajiem rezultātiem ir palielināt ar Savienības kvalitātes shēmām saistītā logotipa atpazīstamību Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) tikai 14 % Eiropas patērētāju atpazīst tādu produktu logotipus, uz kuriem attiecas aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), 20 % atpazīst aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN) un 14 % – garantētās tradicionālās īpatnības, kas ir galvenās Savienības kvalitātes shēmas. Vēlamais galīgais rezultāts ir palielināt informētību par Savienības kvalitātes shēmām un uzlabot to Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, kas reģistrēti saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

VAI

—	Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā:

mērķis ir izcelt vismaz vienu Savienības lauksaimniecības ražošanas metožu īpašo iezīmi, jo īpaši attiecībā uz pārtikas nekaitīgumu, izsekojamību, autentiskumu, marķēšanu, uzturvērtības un veselīguma aspektiem (tostarp pareiziem ēšanas paradumiem un attiecināmu alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu), dzīvnieku labturību un lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašībām, jo īpaši saistībā ar to kvalitāti, garšu, daudzveidību vai tradīcijām.

Vēlamais rezultāts ir panākt, lai patērētāji labāk izprastu Savienības lauksaimniecības produktu priekšrocības, un uzlabot attiecīgo Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir uzlabot informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un tās atpazīstamību.

Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmas informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt galvenajai prioritātei iekšējā tirgū, jo šāda shēma sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un iezīmēm, kā arī to radītajiem ieguvumiem videi, nodrošina attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairo to tirgus noieta iespējas.

Viens no paredzētajiem rezultātiem ir vēl vairāk palielināt ES bioloģiskā logotipa atpazīstamību Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) informētība par bioloģiskās lauksaimniecības logotipu kopš 2017. gada ir palielinājusies par 29 procentpunktiem, proti, 56 % Eiropas patērētāju atpazīst ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu.

Paredzētā galīgā ietekme ir panākt labāku informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un veicināt bioloģisko produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE

Mērķi

Ar pasākumiem ir jāizceļ ES lauksaimniecības ilgtspēja, uzsverot tās labvēlīgo ietekmi uz klimatrīcību un vidi.

Ar pasākumiem ir jāparāda, kā veicinātais produkts vai produkti un to ražošanas metode(-es) palīdz:

a)	mazināt klimata pārmaiņas (piemēram, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas) un/vai veikt pielāgošanos (piemēram, ietaupīt ūdeni, izmantot pret klimata pārmaiņām noturīgus kultūraugus un to šķirnes);

b)

un īstenot vismaz vienu no tālāk norādītā: i) bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un dabas resursu (piemēram, savvaļas dzīvnieku, ainavas, ģenētisko resursu) ilgtspējīga izmantošana; ii) ilgtspējīga ūdens apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas efektivitāte, barības vielu daudzuma vai pesticīdu slodzes samazināšana); iii) ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, acidifikācijas un sasāļošanās novēršana, pesticīdu daudzuma samazināšana); iv) ilgtspējīgas un oglekļa ziņā efektīvas lopkopības metodes; v) antimikrobiālo līdzekļu lietošanas samazināšana; vi) pārtikas zudumu un pārtikas izšķērdēšanas mazināšana; vii) ilgtspējīgs patēriņš; viii) dzīvnieku labturība.

AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET

Mērķi

Komisija ir apņēmusies veicināt pareizus ēšanas paradumus saskaņā ar Eiropas Komisijas balto grāmatu “Eiropas stratēģija attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos” (6). Pasākumiem ir jāizceļ svaigu augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības līdzsvarotā uzturā. Vēstījumi varētu īpaši pievērsties mērķim katru dienu uzturā iekļaut vismaz piecas porcijas dažādu augļu un dārzeņu, augļu un dārzeņu vietai uztura piramīdā, labvēlīgajai ietekmei uz veselību u. tml.

Mērķis ir palielināt svaigu ES augļu un dārzeņu patēriņu, informējot patērētājus par līdzsvarotu uzturu un pareiziem ēšanas paradumiem.

Paredzētā galīgā ietekme ir veicināt attiecīgo ES augļu un dārzeņu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL

Mērķi

Informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt vērstām uz vienu vai vairākām trešām valstīm.

Šo programmu uzdevumi atbilst vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, kas izklāstīti 2. pantā, un mērķiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 1144/2014 3. pantā, izceļot Savienības lauksaimnieciskās ražošanas metožu īpašās iezīmes, jo īpaši pārtikas nekaitīguma, izsekojamības, autentiskuma, marķēšanas, uzturvērtības un veselības aspektu, dzīvnieku labturības, vides aizsardzības un ilgtspējas ziņā, kā arī lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašības, jo īpaši to kvalitātes, garšas, daudzveidības vai tradīciju ziņā.

Paredzētā galīgā ietekme – veicināt Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu šajās mērķa valstīs.

AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir uzlabot informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un tās atpazīstamību jebkurā trešā valstī.

Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmas informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt galvenajai prioritātei, jo šāda shēma sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un iezīmēm, kā arī to radītajiem ieguvumiem videi, nodrošina attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairo to tirgus noieta iespējas.

Paredzētā galīgā ietekme ir panākt labāku informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un veicināt bioloģisko produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

Finansējamās darbības

Darbības, ko var finansēt saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir informācijas un veicināšanas kampaņas, kas attiecas uz Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. pantā uzskaitītajiem produktiem un shēmām. Vairāk informācijas sk. 6. iedaļā “Attiecināmās darbības”.

Paredzamā ietekme

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus paredzamā galīgā ietekme ir palielināt ES lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un/vai uzlabot informētību par Savienības kvalitātes shēmām, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu mērķa valstīs.

Vairāk informācijas par lauksaimniecības produktu veicināšanu sk. vietnē https://ec.europa.eu/chafea/agri/lv/node

3.   Pieejamais budžets

Pieejamais uzaicinājuma budžets ir 82 400 000 EUR.

Šā budžeta apjomu varētu palielināt ne vairāk kā par 20 %.

Konkrēta informācija par budžetu atbilstoši tematiem ir pieejama tabulā tālāk tekstā.

Iekšējais tirgus

Temats	Temata budžets	Sīkākas ziņas par tematu
1 – AGRIP-MULTI-2021-IM	4 200 000 EUR	Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par tām Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, kā arī uzlabot šo shēmu atzīšanu. VAI Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā.
2 – AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC	17 000 000 EUR	Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu, kā arī uzlabot tās atzīšanu, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā.
3 – AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE	12 000 000 EUR	Programmas, kas palielina informētību par Savienības ilgtspējīgo lauksaimniecību un lauksaimniecības pārtikas nozares nozīmi klimatrīcības un vides jomā.
4 – AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER DIET	10 000 000 EUR	Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt svaigu augļu un dārzeņu patēriņu iekšējā tirgū līdzsvarota uztura un pareizu ēšanas paradumu kontekstā (*1). Uz šo tematu attiecināmi produkti ir produkti, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 I pielikuma IX daļā, kā arī svaigi banāni XI daļā.

Trešās valstis

Temats	Temata budžets	Sīkākas ziņas par tematu
5 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL	25 200 000 EUR	Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas trešai valstij vai valstīm (*2).
6 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC	14 000 000 EUR	Informācijas un veicināšanas programmas attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, kas definēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā, jebkurā(-ās) trešā(-ās) valstī(-īs) (*3).

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus budžeta pieejamība joprojām ir atkarīga no tā, vai ES budžeta lēmējinstitūcija pieņems 2021. gada budžetu.

Mēs paturam tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus vai pārdalīt tos starp uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus prioritātēm atkarībā no saņemtajiem priekšlikumiem un novērtējuma rezultātiem.

Ja konkrētā tematā sarindotajā sarakstā nav pietiekami daudz priekšlikumu, lai izmantotu visu paredzēto summu, atlikušo summu var piešķirt citiem tematiem saskaņā ar šādiem kritērijiem:

(a)	četru tematu iekšējam tirgum paredzētās summas kopējo atlikumu piešķir projektiem, kuri vērsti uz iekšējo tirgu un ir saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no temata, kurā tie ir iesniegti;

(b)	tāda pati pieeja tiks izmantota attiecībā uz abiem tematiem, kas paredzēti trešām valstīm;

(c)	ja paredzētā summa vēl aizvien nav izlietota, atlikušās summas gan iekšējam tirgum, gan trešām valstīm tiks apvienotas un piešķirtas projektiem, kas saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no prioritātes un temata, kurā tie iesniegti.

4.   Grafiks un termiņi

Grafiks un termiņi
Uzaicinājuma atklāšana:	2021. gada 28. janvāris
Pieteikumu iesniegšanas termiņš:	2021. gada 28. aprīlis, plkst. 17.00 pēc Centrāleiropas laika (Brisele)
Vērtēšana:	2021. gada aprīlis–septembris
Informācija par vērtēšanas rezultātiem:	2021. gada septembris
PI paraksts:	līdz 2022. gada janvārim

5.   Pieņemamība

Priekšlikumi jāiesniedz pirms uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus termiņa beigām (sk. grafiku 3. iedaļā).

Priekšlikumi jāiesniedz elektroniski, izmantojot finansējuma un konkursu portāla elektroniskās iesniegšanas sistēmu (pieejama iedaļas Meklēt finansējumu un konkursus lapā “Temati”). NAV iespējams iesniegt dokumentus papīra formātā.

Priekšlikumi (tostarp pielikumi un apliecinošie dokumenti) jāiesniedz, izmantojot veidlapas, kas pieejamas iesniegšanas sistēmā ( NEVIS dokumentus, kas pieejami lapā “Temati”, jo šie dokumenti ir paredzēti tikai informācijai).

Priekšlikumiem jābūt pilnīgiem un jāietver visas daļas, obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti.

Pieteikuma veidlapa ietver tālāk norādīto:

—	A daļa (aizpildāma tieši tiešsaistē) – administratīva informācija par dalībniekiem (paredzētais koordinators un labuma guvēji) un projekta budžeta kopsavilkums,

—	B daļa (to paredzēts lejupielādēt no portāla iesniegšanas sistēmas, aizpildīt un pēc tam apkopot un augšupielādēt sistēmā PDF formātā) – ietver projekta tehnisko aprakstu,

—	obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (tos paredzēts augšupielādēt PDF formātā).

Iesniedzot priekšlikumu, jums būs jāapstiprina, ka jums ir pilnvaras rīkoties visu pieteikuma iesniedzēju vārdā. Turklāt jums būs jāapstiprina, ka pieteikumā sniegtā informācija ir pareiza un pilnīga un ka dalībnieki atbilst ES finansējuma saņemšanas nosacījumiem (jo īpaši attiecināmības, finansiālo un darbības spēju, izslēgšanas un citiem nosacījumiem). Pirms dotācijas nolīguma parakstīšanas katram labuma guvējam tas vēlreiz būs jāapstiprina, parakstot goda vārda dokumentu. Priekšlikumi, kas nesaņems pilnīgu atbalstu, tiks noraidīti.

Jūsu pieteikumam jābūt salasāmam, pieejamam un izdrukājamam.

Priekšlikums nedrīkst būt garāks par 70 lappusēm. Vērtētāji neizskatīs papildu lapas.

Vēlāk jums var lūgt iesniegt papildu dokumentus (juridiskas personas apstiprināšanai, finansiālās spējas pārbaudei, bankas konta apstiprināšanai u. tml.).

Obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti

Obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (tieši pieejami iesniegšanas sistēmā) šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus ir šādi:

—	detalizēta budžeta tabula,

—	projekta vadītāja un arī projekta grupas CV,

—	pagājušā gada darbības pārskati,

—	saraksts ar visiem ES finansētajiem projektiem pēdējo 3 gadu laikā, norādot iepriekšējos projektus, attiecībā uz kuriem šis priekšlikums ir turpinājums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 4. punktu,

—

apliecinoši dokumenti, kas pierāda, ka pieteikuma iesniedzēji ir organizācijas vai struktūras, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā; attiecībā uz katru pieteikuma iesniedzēju – dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. pantā noteiktajiem pārstāvības kritērijiem (sk. iedaļu turpmāk tekstā), un juridiskās personas dokumenti.

Vairāk informācijas par iesniegšanas procesu (tostarp IT aspektiem) sk. tiešsaistes rokasgrāmatā.

6.   Attiecināmība

Piemērotie dalībnieki

Lai varētu pretendēt uz atbalstu, pieteikuma iesniedzējiem jābūt:

—	juridiskām personām (publiskām vai privātām struktūrām),

—	jāveic darbība ES dalībvalstī (tostarp aizjūras zemēs un teritorijās (AZT)),

—

piemērotām organizācijām vai struktūrām, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā: — profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un pārstāv attiecīgās dalībvalsts attiecīgo nozari vai nozares, un jo īpaši starpnozaru organizācijas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 157. pantā, un grupas, kas definētas Regulas (ES) Nr. 1151/2012 3. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka tās pārstāv nosaukumu, kurš ir aizsargāts saskaņā ar pēdējo minēto regulu un uz kuru attiecas minētā programma, — Savienības profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas pārstāv attiecīgo nozari vai nozares Savienības līmenī, — ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. un 156. pantā un ko ir atzinusi kāda dalībvalsts, — lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūrām, kuru mērķis un darbība ir saistīta ar informācijas sniegšanu un lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un kurām attiecīgā dalībvalsts uzticējusi skaidri noteiktu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja pienākumu šajā jomā; minētajām struktūrām jābūt veikušām likumīgu uzņēmējdarbību attiecīgajā dalībvalstī vismaz divus gadus pirms datuma, kad publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, kas minēts 8. panta 2. punktā.

Minētās iesniedzējas organizācijas var iesniegt priekšlikumu, ja tās arī pārstāv nozari vai produktu, uz ko attiecas priekšlikums, un atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 1. vai 2. punkta nosacījumiem, proti:

—

uzskata, ka profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai Savienības līmenī, kā minēts attiecīgi Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, pārstāv nozari, uz kuru attiecas programma: — ja tās aptver vismaz 50 % no ražotāju skaita vai 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū vai attiecīgajā nozarē attiecīgajā dalībvalstī vai Savienības līmenī, vai — ja tā ir starpnozaru organizācija, ko atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (7) 158. pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (8) 16. pantu,

—

uzskata, ka grupa, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (9) 3. panta 2. punktā un minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā, pārstāv nosaukumu, kas aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un uz ko attiecas programma, ja tā pārstāv vismaz 50 % no tā/to produkta(-u) pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū, kura(-u) nosaukums ir aizsargāts,

—

uzskata, ka ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā, pārstāv produktu(-us) vai nozari, uz kuru attiecas programma, ja kāda dalībvalsts ir tās atzinusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. vai 156. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. pantu,

—	uzskata, ka lauksaimniecības pārtikas nozares struktūra, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta d) apakšpunktā, pārstāv nozari(-es), uz kuru(-ām) attiecas programma, ja tās dalībnieku vidū ir minētā(-o) produkta(-u) vai nozares pārstāvji.

Par 50 % zemākas pārstāvības robežvērtības var tikt pieņemtas, ja iesniedzēja organizācija iesniegtajā priekšlikumā pierāda, ka pastāv īpaši apstākļi, tostarp pierādījumi par tirgus struktūru, kas pamatotu iesniedzējas organizācijas uzskatīšanu par tādu, kura pārstāv attiecīgo produktu vai produktus vai nozari.

Labuma guvēji reģistrējas Dalībnieku reģistrā pirms priekšlikuma iesniegšanas, un tie būs jāapstiprina centrālajam apstiprināšanas dienestam (REA validēšana). Apstiprināšanas vajadzībām viņiem lūgs augšupielādēt dokumentus, kas apliecina juridisko statusu un izcelsmi.

Citi subjekti var iesaistīties citu konsorcija lomu izpildē, piemēram, kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kas sniedz ieguldījumu natūrā u. tml. (sk. 12. iedaļu).

Īpaši gadījumi

Subjekti bez juridiskas personas statusa – subjekti, kam nav juridiskas personas statusa saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem, izņēmuma kārtā var piedalīties, ja to pārstāvji spēj uzņemties juridiskas saistības to vārdā un sniedz ES finansiālo interešu aizsardzības garantijas, kas ir līdzvērtīgas juridisko personu sniegtajām garantijām (10).

Apvienības un interešu grupas – subjekti, kuru sastāvā ir dalībnieki, var piedalīties kā “vienīgie labuma guvēji” vai “labuma guvēji bez juridiskas personas statusa” (11).

Lūdzam ņemt vērā, ka, ja darbību īstenos dalībnieki, viņiem ir arī jāpiedalās (kā labuma guvējiem vai kā finansiālā atbalsta trešām personām saņēmējiem, jo pretējā gadījumā viņu izmaksas nevar segt no darbības finansējuma).

ES ierobežojošie pasākumi – noteiktiem subjektiem (piemēram, subjektiem, uz kuriem attiecas ES ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 29. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 215. pantu (12) , un subjektiem, uz kuriem attiecas Komisijas pamatnostādnes Nr. 2013/C 205/05 (13)), ir piemērojami īpaši noteikumi. Šādi subjekti nav tiesīgi piedalīties nekādā statusā, tostarp kā labuma guvēji, asociētie partneri, trešās personas, kas sniedz ieguldījumu natūrā, apakšuzņēmēji vai finansiālā atbalsta trešām personām saņēmēji (ja tādi ir).

Vairāk informācijas sk. dokumentā Noteikumi par tiesību subjektu validāciju, LEAR iecelšanu un finansiālo spēju novērtēšanu.

Konsorcija sastāvs

Priekšlikumi jāiesniedz konsorcijam, kurā ir vismaz divas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā minētās organizācijas, kam jābūt no vismaz divām dalībvalstīm un jāatbilst nosacījumiem par veicinātās nozares produkta pārstāvību.

Atsevišķu pieteikuma iesniedzēju priekšlikumi NAV atļauti, izņemot gadījumus, kad Savienības profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas Savienības līmenī pārstāv veicināto produktu vai nozari (Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Šajā gadījumā ir atļauti viena labuma guvēja pieteikumi.

Attiecināmās darbības

Attiecināmās darbības ir darbības, kas izklāstītas 2. iedaļā iepriekš tekstā.

Informācijas un veicināšanas kampaņas var ietvert šādas darbības:

1.	Projektu vadība.

2.	Sabiedriskās attiecības: — sabiedrisko attiecību darbības, — preses pasākumi.

3.	Tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi: — tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana, uzturēšana, — sociālie plašsaziņas līdzekļi (kontu izveidošana, regulāri ieraksti), — cits (mobilās lietotnes, e-mācību platformas, tīmekļsemināri u. tml.).

4.	Reklāma: — drukātajos izdevumos, — TV, — radio, — tiešsaistē, — brīvā dabā, — kino.

5.	Saziņas rīki: — publikācijas, plašsaziņas līdzekļu komplekti, reklāmas preces, — reklāmas videomateriāli.

6.	Pasākumi: — stendi gadatirgos, — semināri, darbsemināri, B2B sanāksmes, tirdzniecības darbinieku/pavāru apmācība, darbības skolās, — restorānu nedēļas, — pasākumu sponsorēšana, — mācību braucieni uz Eiropu.

7.	Veicināšana tirdzniecības vietās (point-of-sale jeb POS): — degustācijas dienas, — cits – veicināšana mazumtirgotāju publikācijās, reklāma POS.

Degustācijas un paraugu dalīšana nav atļauta saistībā ar kampaņām par alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu, ko īsteno iekšējā tirgū, tomēr šīs darbības ir pieņemamas, ja ar tām papildina un atbalsta informācijas sniegšanas pasākumus par kvalitātes shēmām un bioloģisko ražošanu.

Darbībām ir jāpapildina darbības, ko finansē, izmantojot kopējo lauksaimniecības politiku un/vai dažādu dalībvalstu fondus vai instrumentus, kas valsts līmenī atbalsta lauksaimniecības produktu veicināšanu, un tām nevajadzētu pārklāties ar minētajām darbībām. Projektiem jābūt izstrādātiem tā, lai tie papildinātu citas privātas vai publiskas darbības, ko iesniedzēja(-as) organizācija(-as) īsteno mērķa tirgos; jānodrošina sinerģija ar šādām darbībām.

Projektos ir jāņem vērā iepriekšējo līdzfinansēto kampaņu rezultāti, skaidri izklāstot to ietekmi un atkārtotas iesniegšanas iemeslus.

Papildināmība jāapraksta projekta priekšlikumā (pieteikuma veidlapas B daļā).

Projektiem jāatbilst ES politikas interesēm un prioritātēm (piemēram, vides, klimata, sociālā, attīstības un tirdzniecības politika u. tml.).

Priekšlikumiem:

a)	jāatbilst Savienības tiesību aktiem, ar ko regulē attiecīgos produktus un to tirgvedību, un tiem jābūt ar Savienības dimensiju;

b)

priekšlikumiem iekšējā tirgū, kas aptver vienu vai vairākas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punktā minētās shēmas – uzsvars uz šo shēmu vai shēmām galvenajā Savienības vēstījumā. Ja šajā programmā viens vai vairāki produkti ilustrē šo(-īs) shēmu(-as), to/tos norāda kā sekundāru vēstījumu attiecībā pret galveno Savienības vēstījumu;

c)

ja daudzvalstu programmā ietvertais vēstījums satur informāciju par ietekmi uz veselību: — iekšējā tirgū – jāievēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (14) pielikums vai priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību dalībvalstī, kurā tiek veiktas darbības, — trešās valstīs – priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību valstī, kurā tiek veiktas darbības;

d)	priekšlikumiem, kuros piedāvāts minēt izcelsmi vai zīmolus – jāievēro Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 II nodaļā minētie noteikumi.

Lai novērtētu darbību attiecināmību, ir jāsniedz šāda informācija:

—	priekšlikumiem, kuri attiecas uz valsts kvalitātes shēmām – dokumenti vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka kvalitātes shēmu ir oficiāli atzinusi dalībvalsts,

—

priekšlikumiem, kuri paredzēti iekšējam tirgum un kuri sniedz vēstījumu par pareiziem ēšanas paradumiem vai alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu – apraksta, kā ierosinātā programma un tās vēstījums(-i) atbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem sabiedrības veselības jomā dalībvalstī, kurā programma tiks īstenota (iekļaujot atsauces vai dokumentāciju, lai pamatotu šādu apgalvojumu),

—	priekšlikumiem, ar kuriem veicina ilgtspējīgus produktus vai metodes – dokumentācija vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas pierāda, ka produkts/metode ir sertificēts(-a) kā ilgtspējīgs(-a).

Finansiāls atbalsts trešām personām saistībā ar dotācijām ir atļauts, ievērojot šādus nosacījumus:

—	finansiālo atbalstu piešķir tikai subjektiem, kas ir saistīti ar labuma guvēju (15) un jau ir norādīti projekta priekšlikumā,

—	projektā ir noteikta finansiālā atbalsta maksimālā summa katrai trešai personai, kā arī kritēriji un procedūras finansiālā atbalsta piešķiršanai,

—	labuma guvēji nodrošina, ka no darbības finansējuma segtās izmaksas ietver tikai izmaksas, kas faktiski radušās minētajām trešām personām, un ka subjekti ievēro pareizas finanšu pārvaldības principu un veic savu izmaksu uzskaiti.

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis)

Pieteikumiem jābūt saistītiem ar pasākumiem, kas vērsti uz vienu vai vairākām valstīm, uz kurām attiecas izvēlētais uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus temats.

Ilgums

Projektu minimālajam ilgumam vajadzētu būt 12 mēnešiem un maksimālajam ilgumam – 36 mēnešiem.

Priekšlikumā norāda pasākuma ilgumu.

7.   Finansiālās un darbības spējas un izslēgšana

Finansiālā spēja

Pieteikumu iesniedzējiem ir jābūt stabiliem un pietiekamiem resursiem, lai sekmīgi īstenotu projektus un sniegtu savu ieguldījumu. Organizācijām, kas piedalās vairākos projektos, jābūt pietiekamām spējām īstenot visus šos projektus.

Finansiālās spējas pārbaude tiks veikta, pamatojoties uz dokumentiem, ko jums pieprasīs augšupielādēt Dalībnieku reģistrā dotācijas sagatavošanas laikā (piemēram, peļņas un zaudējumu pārskats un bilance, uzņēmējdarbības plāns, apstiprināta ārēja revidenta, kurš apstiprina pārskatus par pēdējo slēgto finanšu gadu, sagatavots revīzijas ziņojums u. tml.). Analīzes pamatā būs neitrāli finanšu rādītāji, bet tajā tiks ņemti vērā arī citi aspekti, piemēram, atkarība no ES finansējuma un deficīts, kā arī ieņēmumi iepriekšējos gados.

Pārbaudi parasti veic visiem labuma guvējiem, izņemot:

—	publiskas struktūras (juridiskas personas, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir izveidotas kā publiskas struktūras, tostarp vietējās, reģionālās vai valsts iestādes) vai starptautiskas organizācijas,

—	ja individuālā pieprasītā dotācijas summa nepārsniedz 60 000 EUR.

Ja mēs uzskatām, ka jūsu finansiālās spējas nav apmierinošas, mēs varam pieprasīt:

—	papildu informāciju,

—	pastiprinātu finansiālās atbildības režīmu, t. i., solidāru atbildību attiecībā uz visiem labuma guvējiem (sk. zemāk 10. iedaļu),

—	(vienu vai vairākas) priekšfinansējuma garantijas (sk. zemāk 10. iedaļu)

vai

—	pieprasīt, lai jūs nomaina, vai attiecīgā gadījumā noraidīt visu priekšlikumu.

Vairāk informācijas sk. dokumentā Noteikumi par tiesību subjektu validāciju, LEAR iecelšanu un finansiālo spēju novērtēšanu.

Darbības spēja

Pieteikuma iesniedzējiem ir jābūt zinātībai, kvalifikācijai un resursiem, lai sekmīgi īstenotu projektus un sniegtu savu ieguldījumu (tostarp pietiekamai pieredzei līdzīga lieluma un veida projektos).

Pieteikuma iesniedzējiem jāpierāda, ka vismaz viena fiziska persona, kurai ar pieteikuma iesniedzēju ir noslēgts darba līgums (vai kurai uzticēts īstenot pasākumu, pamatojoties uz līdzvērtīgu iecelšanas aktu, norīkojumu pret samaksu vai cita veida tiešiem līgumiem, piemēram, par pakalpojumu sniegšanu), tiks iecelta par projekta vadītāju. Projekta vadītājam jābūt vismaz trīs gadu pieredzei projektu vadībā.

Darbības spējas tiks novērtētas kā daļa no piešķiršanas kritērija “Kvalitāte”, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēju un to projekta grupu kompetenci un pieredzi, tostarp darbības resursiem (cilvēkresursiem, tehniskajiem un citiem resursiem), vai izņēmuma kārtā pamatojoties uz pasākumiem, kas ierosināti, lai minēto iegūtu līdz uzdevuma īstenošanas sākumam.

Ja piešķiršanas kritērija novērtējums ir pozitīvs, uzskata, ka pieteikuma iesniedzējiem ir pietiekamas darbības spējas.

Pieteikuma iesniedzējiem būs jāpierāda savas spējas, pieteikuma veidlapā (B daļā) norādot šādu informāciju:

—	vispārēja informācija par darbiniekiem, kuri atbildīgi par projekta vadību un īstenošanu (kvalifikācija un pieredze) (piemēram, projekta vadītāja CV, projekta pamata grupas dalībnieku CV u. tml.),

—	pieteikuma iesniedzēju darbības pārskati par iepriekšējo gadu,

—	ES finansēto projektu saraksts par pēdējiem trijiem gadiem.

Vajadzības gadījumā, lai apstiprinātu jebkura pieteikuma iesniedzēja darbības spējas, var pieprasīt papildu apliecinošus dokumentus.

Izslēgšana

Pieteikuma iesniedzēji, uz kuriem attiecas ES administratīvās sankcijas (t. i., izslēgšana vai lēmums par naudassodu) (16) vai kuri ir kādā no tālāk norādītajām izslēgšanas situācijām, kas tiem liedz saņemt ES finansējumu, NAV tiesīgi piedalīties:

—	bankrots, likvidācija, tiesas veikta administrēšana, vienošanās ar kreditoriem, uzņēmējdarbības apturēšana vai citas līdzīgas procedūras (tostarp procedūras personām ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem),

—	sociālā nodrošinājuma vai nodokļu saistību pārkāpums (tostarp, ja to veic personas ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem),

—	vaina smagā profesionālās ētikas pārkāpumā (17) (tostarp, ja to izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

—

krāpšana, korupcija, saiknes ar noziedzīgu organizāciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija, ar terorismu saistīti noziegumi (tostarp terorisma finansēšana), bērnu darbs vai cilvēku tirdzniecība (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

—

konstatēti būtiski trūkumi ES iepirkuma līguma, dotāciju nolīguma, balvas, ekspertu līguma vai līdzīgas vienošanās galveno pienākumu izpildē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

—	vainīgs pārkāpumos Regulas Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

—

reģistrēts citā jurisdikcijā, lai izvairītos no nodokļu, sociālo vai citu juridisko saistību izpildes izcelsmes valstī, vai reģistrējis citu juridisko personu šim nolūkam (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai).

Pieteikuma iesniedzējus noraidīs arī tad, ja izrādīsies, ka (18):

—	piešķiršanas procedūras laikā tie sagrozījuši informāciju, kas bija nepieciešama kā dalības nosacījums, vai arī nesniedza šo informāciju,

—	pieteikuma iesniedzēji iepriekš bija iesaistīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus sagatavošanā, un tas rada konkurences kropļojumus, ko citādi nevar novērst (interešu konfliktu).

8.   Vērtēšanas un piešķiršanas procedūra

Priekšlikumos būs jāievēro standarta iesniegšanas un novērtēšanas procedūra (viena posma iesniegšana + viena posma novērtēšana).

Priekšlikumus vispirms pārbaudīs attiecībā uz atbilstību formālajām prasībām (pieņemamība un attiecināmība), un tad vērtēšanas komiteja (ar neatkarīgu ārēju ekspertu palīdzību) tos novērtēs (katram tematam atsevišķi) attiecībā uz darbības spēju un piešķiršanas kritērijiem (sk. 7. un 9. iedaļu) un sarindos atbilstoši kvalitātes vērtējumam.

Priekšlikumiem ar vienādu punktu skaitu (tajā pašā tematā) prioritāro secību noteiks saskaņā ar turpmāk aprakstīto pieeju.

Attiecībā uz katru ex aequo priekšlikumu grupu, sākot ar grupu, kurai ir visaugstākais novērtējums, un turpinot dilstošā secībā, prioritāte tiks piešķirta priekšlikumiem, kas ļauj dažādot produktus vai mērķa tirgus.

Tas nozīmē, ka viena temata ex aequo pieteikumu grupā par prioritāriem tiks uzskatīti pieteikumi, kas vēl nav iekļauti augstāk sarakstā iekļautos priekšlikumos, pirmkārt, attiecībā uz produktiem, otrkārt, attiecībā uz mērķa tirgu.

Ja šos kritērijus nevar piemērot, tiks atlasīti projekti ar visaugstāko punktu skaitu attiecībā uz individuālajiem piešķiršanas kritērijiem.

Vispirms mēs salīdzināsim to punktu skaitu, kas projektiem piešķirti par piešķiršanas kritēriju “Nozīmība”. Ja šo punktu skaits būs vienāds, prioritāti noteiks, pamatojoties uz punktu skaitu par kritēriju “Ietekme”. Ja šo punktu skaits būs vienāds, prioritāti noteiks, pamatojoties uz punktu skaitu par kritēriju “Kvalitāte”.

Sarindotā saraksta kārtību ievēros precīzi.

Visus priekšlikumu iesniedzējus informēs par novērtējuma rezultātiem (novērtējuma rezultātu vēstule). Sekmīgo priekšlikumu iesniedzējus aicinās piedalīties dotācijas sagatavošanā, bet citus priekšlikumus iekļaus rezerves sarakstā vai noraidīs.

Nav saistību attiecībā uz finansējumu – uzaicinājums piedalīties dotācijas sagatavošanā NENOZĪMĒ oficiālu solījumu piešķirt finansējumu. Pirms dotācijas piešķiršanas mums vēl būs jāveic dažādas juridiskās pārbaudes: juridiskās personas apstiprināšana, finansiālās spējas, izslēgšanas pārbaude u. tml.

Ja uzskatāt, ka vērtēšanas procedūrā bija trūkumi, jūs varat iesniegt sūdzību (ievērojot novērtējuma rezultātu vēstulē norādītos termiņus un procedūras). Ņemiet vērā, ka paziņojumi, kas nav atvērti 10 dienu laikā pēc nosūtīšanas, tiek uzskatīti par atvērtiem un ka termiņi tiks rēķināti no atvēršanas/piekļuves brīža (sk. arī Finansējuma un konkursu portāla noteikumus).

Dotācija sagatavošana ietvers apspriešanos, lai precizētu projekta tehniskos vai finansiālos aspektus, un jums var būt jāsniedz papildu informācija. Tas var arī ietvert priekšlikuma pielāgojumus, lai ņemtu vērā novērtēšanas komitejas ieteikumus vai citas bažas. Atbilstība būs priekšnoteikums dotācijas nolīguma parakstīšanai.

9.   Piešķiršanas kritēriji

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus piešķiršanas kritēriji ir norādīti zemāk.

—

Nozīmība (25 punkti): — ierosinātā pasākuma nozīmība attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā minētajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, tās pašas regulas 3. pantā minētajiem mērķiem, kā arī prioritātēm, mērķiem un paredzētajiem rezultātiem, kas paziņoti saistībā ar uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus attiecīgo tematisko prioritāti, — ierosinātā informācijas sniegšanas un veicināšanas projekta ieguldījums attiecībā uz mērķiem KLP klimata un vides jomā, Zaļo kursu un stratēģiju “No lauka līdz galdam”, jo īpaši attiecībā uz ražošanas un patēriņa ilgtspēju, — tirgus analīzes kvalitāte un nozīmība, — darbības stratēģijas, konkrēto mērķu, mērķa grupu un galveno vēstījumu saskaņotība, — kampaņas ES vēstījums.

—

Kvalitāte (50 punkti): — atbilstoša darbību izvēle attiecībā uz mērķi un pasākuma stratēģiju, atbilstoša saziņas metožu izvēle, sinerģija starp darbībām, — kodolīgs darbību un nodevumu apraksts, — ierosināto novērtēšanas metožu un rādītāju kvalitāte, — piemērots budžeta sadalījums attiecībā uz mērķiem un darbību tvērumu, — aprēķināto izmaksu skaidrs apraksts un budžeta precizitāte, — aprēķināto izmaksu atbilstība nodevumiem, — projekta organizācija un vadības struktūra, — kvalitātes kontroles mehānismi un riska pārvaldība.

—	Ietekme (25 punkti): — projekta ietekme ES līmenī, — ieguldījumu kopējā līmeņa pamatojums. Piešķiršanas kritēriji Minimālais pietiekamais punktu skaits Maksimālais punktu skaits Nozīmība 15 25 Kvalitāte 30 50 Kvalitāte 15 25 Kopējais (pietiekamais) punktu skaits 60 100

Maksimālais punktu skaits: 100 punkti.

Individuālās robežvērtības katram kritērijam: 15/25 un 30/50 punkti.

Vispārējā robežvērtība: 60 punkti.

Priekšlikumi, kuru punktu skaits atbilst individuālajām robežvērtībām UN vispārējai robežvērtībai, tiks izskatīti finansējuma saņemšanai, ņemot vērā uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus pieejamā budžeta apjomu. Citi priekšlikumi tiks noraidīti.

10.   Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra

Ja izturēsiet novērtējumu, jūsu projekta pārstāvji tiks uzaicināti piedalīties dotācijas sagatavošanā, kuras laikā jūs lūgs sagatavot dotācijas nolīgumu kopā ar ES projekta darbinieku.

Ar šo dotācijas nolīgumu tiks noteikts jūsu dotācijas satvars un noteikumi, jo īpaši attiecībā uz nodevumiem, ziņošanu un maksājumiem.

Izmantotais dotācijas nolīguma paraugs (un visas citas attiecīgās veidnes un pamatnostādnes) ir pieejams portāla atsauces dokumentos.

Projekta sākuma datums un ilgums

Projekta sākuma datums un ilgums tiks noteikti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 1. punkts). Parasti sākuma datums ir pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas. Tam nevajadzētu būt vēlāk kā 6 mēnešus pēc dotācijas nolīguma spēkā stāšanās datuma. Piemērošanu ar atpakaļejošu spēku var atļaut izņēmuma kārtā, ja pastāv pienācīgi pamatoti iemesli, bet ne agrāk kā priekšlikuma iesniegšanas datumā.

Projekta ilgums: vismaz 12 mēneši, ne vairāk kā 36 mēneši.

Nodevumi

Katra projekta nodevumi tiks pārvaldīti, izmantojot portāla dotāciju pārvaldības sistēmu, un tie tiks atspoguļoti dotācijas nolīguma 1. pielikumā.

Dotācijas veids, finansējuma likme un maksimālā summa

Dotācijas parametri (dotācijas maksimālā summa, finansējuma likme, kopējās attiecināmās izmaksas u. tml.) tiks noteikti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 3. punkts un 5. pants).

Projekta budžets: nav ierobežojumu. Piešķirtā dotācija var būt mazāka par pieprasīto summu.

Dotācija būs uz budžetu balstīta, jaukta tipa faktisko izmaksu dotācija. Tas nozīmē, ka no tās atlīdzinās TIKAI noteikta veida izmaksas (attiecināmās izmaksas) un TIKAI izmaksas, kas jums faktiski radušās saistībā ar jūsu projektu (NEVIS budžetā paredzētās izmaksas).

Izmaksas tiks atlīdzinātas saskaņā ar dotācijas nolīgumā noteikto finansējuma likmi (85 % labuma guvējiem, kuri veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstīs, kuras saņem finansiālo palīdzību, un 80 % labuma guvējiem no citām valstīm).

Bezpeļņas noteikums attiecas uz organizācijām, kuru darbība ir vērsta uz peļņas gūšanu un kuras iesniedz pieteikumu saskaņā ar šo uzaicinājumu. Dotācijas NEDRĪKST dot peļņu. Ja būs peļņa (proti, ieņēmumu pārpalikums + ES dotācija, kas pārsniedz izmaksas), mēs to atskaitīsim no jūsu dotācijas galīgās summas.

Lūdzam arī ņemt vērā, ka dotācijas galīgo summu var samazināt dotācijas nolīguma neievērošanas gadījumā (piemēram, nepareiza īstenošana, pienākumu neizpilde u. tml.).

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi ir paredzēti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 3. punkts un 6. pants).

Šim uzaicinājumam paredzētās budžeta kategorijas:

—	A. personāla izmaksas: — A.1. darbinieki, A.2. fiziskas personas, ar kurām ir tiešs līgums, A.3. norīkotās personas, — A.4. MVU īpašnieki un labuma guvēji–fiziskas personas,

—	B. apakšlīgumu izmaksas;

—	C. iegāžu izmaksas: — C.1. ceļa un uzturēšanās izmaksas, — C.2. aprīkojums, — C.3. citas preces, darbi un pakalpojumi,

—	D. citas izmaksu kategorijas: — D.1. finansiāls atbalsts trešām personām,

—	E. netiešās izmaksas.

Īpaši izmaksu attiecināmības nosacījumi, kas piemērojami šim uzaicinājumam:

—	personāla izmaksas: — papildu maksājumi: standarta, — MVU īpašnieka/fiziskas personas vienības izmaksas: jā, — brīvprātīgo izmaksas: nē,

—	ceļa un uzturēšanās izmaksas: faktiskās izmaksas,

—	aprīkojuma izmaksas: nolietojums,

—

citas izmaksu kategorijas: — finansiālā atbalsta trešām personām izmaksas: maksimālā summa vienai trešai personai ir 60 000 EUR, ja vien nav vajadzīga lielāka summa, jo darbības mērķi citādi būtu neiespējami vai pārmērīgi grūti sasniegt, un tas ir pienācīgi pamatots pieteikuma veidlapā, — netiešo izmaksu vienotā likme: 4 % no attiecināmajām tiešajām personāla izmaksām (A kategorija),

—	PVN: neatskaitāmais PVN ir attiecināms (bet lūdzam ņemt vērā, ka kopš 2013. gada PVN, ko maksā labuma guvēji, kas ir publiskas iestādes, NAV attiecināms),

—

dažādi: — bezmaksas ieguldījumi natūrā ir atļauti, bet izmaksu ziņā tie ir neitrāli, proti, tos nevar deklarēt kā izmaksas, — uzsākšanas sanāksme: izmaksas par piešķīrējas iestādes rīkoto uzsākšanas sanāksmi ir attiecināmās izmaksas (ceļa izmaksas ne vairāk kā 2 personām, biļete turp un atpakaļ uz Briseli un izmitināšana vienu nakti) tikai tad, ja sanāksme notiek pēc projekta sākuma datuma, kas noteikts dotācijas nolīgumā; sākuma datumu pēc vajadzības var mainīt, veicot grozījumu, — trešo personu finanšu ieguldījumi, ko īpaši izmanto izmaksām, kuras ir attiecināmās izmaksas saistībā ar darbību, nav atļauti, izņemot gadījumus, kad tos veic labuma guvēja organizācijas biedri.

Ziņošanas un maksājumu kārtība

Ziņošanas un maksājumu kārtība ir noteikta dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts un 21.–22. pants).

Pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas jūs parasti saņemsiet priekšfinansējumu, lai sāktu darbu pie projekta (parasti 20 % no dotācijas maksimālās summas).

Priekšfinansējumu izmaksās 30 dienu laikā pēc stāšanās spēkā/10 dienas pirms sākuma/finanšu garantijas (ja tāda ir vajadzīga) atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

Katra darbības pilnīgas īstenošanas gada beigās tiks veikts starpposma maksājums (ar detalizētu izmaksu pārskatu).

Projekta beigās mēs aprēķināsim jūsu dotācijas galīgo summu. Ja iepriekš veikto maksājumu kopējā summa ir lielāka par galīgās dotācijas summu, mēs aicināsim koordinatoru atmaksāt starpību (atgūšana).

Visus maksājumus izmaksās koordinatoram.

Sertifikāti

Atkarībā no darbības veida, dotācijas summas un labuma guvēju veida jums var lūgt iesniegt dažādus sertifikātus. Katra sertifikāta veidi, grafiki un robežvērtības ir noteiktas dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts un 24. pants).

Atbildības režīms attiecībā uz atgūšanu

Saistību režīms attiecībā uz līdzekļu atgūšanu tiks noteikts dotācijas nolīgumā (datu lapas 4.4. punkts un 22. pants).

Labuma guvējiem tas ietver vienu no tālāk norādītā:

—	ierobežota solidāra atbildība ar individuāliem maksimālajiem apjomiem – katrs labuma guvējs līdz dotācijas maksimālajai summai,

—	beznosacījumu solidāra atbildība – katrs labuma guvējs līdz darbības dotācijas maksimālajai summai,

vai

—	individuāla finansiālā atbildība – katrs labuma guvējs tikai par saviem parādiem.

Priekšfinansējuma garantijas

Ja ir vajadzīga priekšfinansējuma garantija, to nosaka dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts). Summa tiks noteikta dotācijas sagatavošanas laikā, un tā parasti būs vienāda ar jūsu dotācijas priekšfinansējumu vai mazāka par to.

Šo garantiju EUR valūtā izsniedz apstiprināta banka/finanšu iestāde, kas veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstī.

Bankas kontos bloķētas summas NETIKS pieņemtas kā finanšu garantijas.

Priekšfinansējuma garantijas formāli NAV saistītas ar atsevišķiem konsorcija dalībniekiem – tas nozīmē, ka jūs varat brīvi organizēt, kā nodrošināt garantijas summu (viens vai vairāki labuma guvēji, par visu summu vai vairākas garantijas par daļu summas, attiecīgais labuma guvējs vai cits labuma guvējs u. tml.). Tomēr priekšfinansējuma izmaksāšanai ir svarīgi segt pieprasīto summu un mums savlaicīgi nosūtīt garantiju(-as) (skenētu kopiju portālā UN oriģināleksemplāru pa pastu).

Ja ar mums ir panākta attiecīga vienošanās, bankas garantiju var aizstāt ar trešās personas garantiju.

Garantija tiks atbrīvota dotācijas beigās saskaņā ar dotācijas nolīgumā paredzētajiem nosacījumiem.

Noteikumi par projekta īstenošanu

Drošības noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (13. pants).

Ētikas noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (14. pants).

Intelektuālā īpašuma tiesību noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (16. pants un 5. pielikums):

—	pamata informācijas saraksts: jā,

—	rezultātu izmantošanas tiesības: jā,

Saziņa, informācijas izplatīšana un finansējuma atpazīstamība: sk. dotācijas nolīguma paraugu (17. pants un 5. pielikums):

—	papildu saziņas un informācijas izplatīšanas pasākumi: jā,

—	īpašs logotips: jā,

Īpaši noteikumi darbības veikšanai: sk. dotācijas nolīguma paraugu (18. pants un 5. pielikums):

—	īpaši noteikumi par informācijas un veicināšanas kampaņām lauksaimniecības produktiem,

—	īpaši noteikumi finansiālam atbalstam trešām personām.

Līguma neievērošana un pārkāpšana

Dotāciju nolīgumā (5. nodaļa) ir norādīti pasākumi, ko mēs varam veikt līguma pārkāpšanas (un citu neatbilstības problēmu) gadījumā.

Vairāk informācijas sk. vietnē ADN – anotēts dotācijas nolīgums.

11.   Palīdzība

Cik vien iespējams, lūdzam mēģināt pašiem atrast vajadzīgās atbildes šajā un citos dokumentos (mums ir ierobežoti resursi, lai apstrādātu tiešus pieprasījumus):

—	Tiešsaistes rokasgrāmata

—	Bieži uzdotie jautājumi lapā “Temati” (par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus)

—	Portāla BUJ (vispārīgiem jautājumiem)

—	Konkrēti BUJ par veicināšanas politiku (https://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html)

Regulāri izlasiet arī lapu “Temati”, jo mēs to izmantosim, lai publicētu uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus atjauninājumus.

Kontaktinformācija

Lai uzdotu jautājumus par portāla iesniegšanas sistēmu, lūdzam sazināties ar IT palīdzības dienestu.

Jautājumi, kas nav saistīti ar IT, jāsūta uz šādu e-pasta adresi: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu

Lūdzam skaidri norādīt atsauci uz uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un tematu, par ko ir jūsu jautājums (sk. titullapu).

12.   Svarīgi

SVARĪGI — Negaidiet līdz beigām – aizpildiet savu pieteikumu pietiekami savlaicīgi pirms gala termiņa, lai izvairītos no pēdējā brīža tehniskām problēmām. Tikai jūs uzņematies risku attiecībā uz problēmām, kas saistītas ar pēdējā brīdī iesniegtiem iesniegumiem (piemēram, sastrēgumi u. tml.). Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus termiņus NAV iespējams pagarināt. — Regulāri ielūkojieties portāla lapā “Temati”. Mēs to izmantosim, lai publicētu atjauninājumus un papildu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus (uzaicinājuma un tematu atjauninājumus). — Finansējuma un konkursu portāla elektroniskās apmaiņas sistēma – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt izmantot elektronisko apmaiņas sistēmu saskaņā ar Portāla noteikumiem — Reģistrācija – pirms pieteikuma iesniegšanas visiem labuma guvējiem jābūt reģistrētiem Dalībnieku reģistrā. Pieteikuma veidlapā obligāti jānorāda dalībnieka identifikācijas kods (DIK) (viens katram dalībniekam). Asociētie partneri var reģistrēties vēlāk (ne vēlāk kā dotācijas sagatavošanas laikā). — Lomas konsorcijā – veidojot konsorciju, jums jāpadomā par organizācijām, kas jums palīdz sasniegt mērķus un risināt problēmas. Lomas ir jānosaka atkarībā no dalības projektā līmeņa. Galvenajiem dalībniekiem ir jāpiedalās kā labuma guvējiem; citi subjekti var piedalīties kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kuras sniedz ieguldījumus natūrā. Asociētajiem partneriem un trešām personām, kuras veic ieguldījumus natūrā, pašām jāsedz savas izmaksas (viņi nekļūs par ES finansējuma oficiāliem saņēmējiem). Kā apakšuzņēmēji jāpiesaista trešās personas (nevis viens no labuma guvējiem). — Koordinators – vairāku labuma guvēju dotāciju gadījumā labuma guvēji piedalās kā konsorcijs (labuma guvēju grupa). Tiem būs jāizvēlas koordinators, kurš rūpēsies par projekta vadību un koordināciju un pārstāvēs konsorciju saziņā ar iestādi, kas piešķīrusi dotāciju. Viena labuma guvēja dotāciju gadījumā vienīgais labuma guvējs automātiski kļūst par koordinatoru. — Asociētie partneri – pieteikuma iesniedzēji var piedalīties kopā ar asociētajiem partneriem (proti, partnerorganizācijām, kuras piedalās darbības īstenošanā, bet kurām nav tiesību saņemt dotāciju). Šie partneri piedalās bez finansējuma, tāpēc tie nav jāapstiprina. — Konsorcija līgums – praktisku un juridisku iemeslu dēļ ieteicams paredzēt iekšēju kārtību, kas jums ļauj rīkoties ārkārtas vai neparedzētos apstākļos (visos gadījumos, pat ja tas nav obligāti vajadzīgs saskaņā ar dotācijas nolīgumu). Konsorcija līgums arī dod jums iespēju pārdalīt dotācijas naudu saskaņā ar jūsu konsorcija iekšējiem principiem un parametriem (piemēram, viens labuma guvējs var nodot savu dotācijas naudu citam labuma guvējam). Tādējādi konsorcija līgums ļauj pielāgot ES dotāciju sava konsorcija vajadzībām, kā arī var palīdzēt jūs aizsargāt strīdu gadījumā. — Līdzsvarots projekta budžets – dotāciju pieteikumiem jānodrošina līdzsvarots projekta budžets un pietiekams citu resursu daudzums projekta sekmīgai īstenošanai (piemēram, pašu ieguldījumi, darbības nodrošinātie ienākumi, trešo personu finanšu ieguldījumi u. tml.). Jums var lūgt samazināt aplēstās izmaksas, ja tās ir neattiecināmas (tostarp pārmērīgas). — Bezpeļņas noteikums – dotācijas NEDRĪKST dot peļņu (proti, ieņēmumu pārpalikums + ES dotācija, kas pārsniedz izmaksas). Tas tiks pārbaudīts projekta beigās. — Dubulta finansējuma nepieļaušana – dubults finansējums no ES budžeta ir stingri aizliegts (izņemot ES sinerģijas uzaicinājumu gadījumā). Izņemot šādus ar sinerģiju saistītus uzaicinājumus, katrai darbībai var piešķirt tikai VIENU dotāciju no ES budžeta, un NEKĀDOS apstākļos izmaksu posteņus nedrīkst deklarēt divās dažādās ES darbībās. — Pabeigti/notiekoši projekti – priekšlikumi par pabeigtiem projektiem tiks noraidīti; priekšlikumi par uzsāktiem projektiem tiks izvērtēti katrā gadījumā atsevišķi (šajā gadījumā nevar atlīdzināt izmaksas par darbībām, kas notikušas pirms projekta sākuma/priekšlikuma iesniegšanas datuma). — Kombinēšana ar ES darbības dotācijām – kombinēšana ar ES darbības dotācijām ir iespējama, ja projekts netiek iekļauts darbības dotācijas darba programmā un jūs pārliecināties, ka izmaksu posteņi ir skaidri nodalīti jūsu grāmatvedībā un NAV deklarēti divreiz (sk. ADN – anotētā dotācijas nolīguma paraugs, 6. panta 2. punkta E apakšpunkts). — Vairāki priekšlikumi – pieteikuma iesniedzēji var iesniegt vairāk nekā vienu priekšlikumu dažādiem projektiem tā paša uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus ietvaros (un saņemt tiem finansējumu). Organizācijas var tikt iekļautas vairākos priekšlikumos. BET, ja ir vairāki priekšlikumi par tādu pašu/līdzīgu projektu, tiks pieņemts un vērtēts tikai viens priekšlikums; pieteikuma iesniedzējiem lūgs atsaukt vienu no vairākiem priekšlikumiem (vai tas tiks noraidīts). — Atkārtota iesniegšana – priekšlikumus var mainīt un atkārtoti iesniegt līdz iesniegšanas termiņam. — Noraidījums – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt šajā uzaicinājuma dokumentā (un dokumentos, uz kuriem tas atsaucas) izklāstītajiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem. Priekšlikumi, kas neatbilst visiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem, tiks noraidīti. Tas attiecas arī uz pieteikuma iesniedzējiem: visiem pieteikuma iesniedzējiem ir jāizpilda kritēriji; ja kāds no tiem kritērijus neizpilda, attiecīgais pieteikuma iesniedzējs ir jāaizstāj – pretējā gadījumā viss priekšlikums tiks noraidīts. — Atcelšana – var rasties apstākļi, kuru dēļ uzaicinājums iesniegt priekšlikumus var būt jāatceļ. Šādā gadījumā jūs informēs, atjauninot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus vai tematu. Lūdzam ņemt vērā, ka atcelšanas gadījumā nav tiesību saņemt kompensāciju. — Valoda – jūs varat iesniegt priekšlikumu jebkurā ES oficiālajā valodā. Tomēr efektivitātes labad mēs stingri iesakām izmantot angļu valodu. Ja jums ir vajadzīga uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentācija citā ES oficiālajā valodā, lūdzam iesniegt pieprasījumu 10 dienu laikā pēc uzaicinājuma publicēšanas (kontaktinformāciju sk. 11. iedaļā). — Pārredzamība – saskaņā ar ES Finanšu regulas 38. pantu informācija par piešķirtajām ES dotācijām katru gadu tiek publicēta tīmekļa vietnē Europa. Tas ietver: — labuma guvēju vārdus, uzvārdus / nosaukumus, — labuma guvēju adreses, — dotācijas piešķiršanas mērķi, — maksimālo piešķirto summu. Izņēmuma kārtā no publicēšanas var atteikties (pēc pamatota un pienācīgi argumentēta pieprasījuma), ja pastāv risks, ka izpaušana varētu apdraudēt jūsu tiesības un brīvības saskaņā ar ES Pamattiesību hartu vai kaitēt jūsu komerciālajām interesēm. — Datu aizsardzība – priekšlikuma iesniegšana atbilstoši šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus ietver persondatu apkopošanu, izmantošanu un apstrādi. Šos datus apstrādās saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu. Tos apstrādās tikai, lai izvērtētu jūsu priekšlikumu, pēc tam pārvaldītu jūsu dotāciju un vajadzības gadījumā uzraudzītu un novērtētu programmu un sazinātos par to. Sīkāka informācija ir sniegta Finansējuma un konkursu portāla paziņojumā par privātumu

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2014. gada 22. oktobris) par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 (OV L 317, 4.11.2014., 56. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (2015. gada 23. aprīlis), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 3. lpp.).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (2015. gada 7. oktobris), kurā noteikts, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 14. lpp.).

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2020) 8835 final (2020. gada 16. decembris) par 2021. gada darba programmas un finansēšanas lēmuma pieņemšanu par lauksaimniecības produktu veicināšanu.

(6)  COM(2007) 279 galīgā redakcija, 30.5.2007.

(*1)  Daudzvalstu programmu priekšlikumi attiecībā uz sadaļu “Augļi un dārzeņi” iekšējam tirgum ir attiecināmi arī saistībā ar tematu AGRIP-MULTI-2021-IM. Šajā gadījumā kampaņu vēstījumam attiecībā uz AGRIP-MULTI-2021-IM temata augļiem un dārzeņiem jābūt citādam – nav jāuzsver augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības līdzsvarotā un pareizā uzturā (izņemot gadījumus, kad augļus un dārzeņus saista ar citu produktu vai produktiem).

(*2)  Programmām, kas paredzētas vismazāk attīstītajām valstīm (VAV) saskaņā ar ANO sarakstu, kas pieejams vietnē https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdf, ir jābūt saskaņotām ar ES attīstības mērķiem. Pieteikuma iesniedzēji tiks aicināti iesniegt savu novērtējumu, paskaidrojot, kāpēc rosinātā veicināšanas programma negatīvi neietekmēs ES attīstības politikas mērķus vismazāk attīstītajā valstī, kam paredzēta veicināšanas programma.

(*3)  Daudzvalstu programmas bioloģisko produktu veicināšanai trešās valstīs tiek piemērotas atbilstoši tematam AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC. Tās nevar tikt piemērotas atbilstoši tematam AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL, izņemot gadījumus, kad bioloģiskie produkti tiek kombinēti ar citiem produktiem.

(7)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(8)  OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.

(9)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

(10)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 197. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

(11)  Sk. definīcijas ES Finanšu regulas 2018/1046 187. panta 2. punktā un 197. panta 2. punkta c) apakšpunktā.

(12)  Lūdzam ņemt vērā, ka ES Oficiālajā Vēstnesī ir oficiālais saraksts un pretrunu gadījumā tā saturs ir uzskatāms par noteicošu salīdzinājumā ar ES sankciju karti.

(13)  Komisijas Pamatnostādnes Nr. 2013/C 205/05 par Izraēlas vienību un šo vienību darbību teritorijās, ko Izraēla okupējusi kopš 1967. gada jūnija, atbilstību ES finansētām dotācijām, godalgām un finanšu instrumentiem, sākot ar 2014. gadu (OV C 205, 19.7.2013., 9. lpp.).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.).

(15)  “Saistīti subjekti” ir subjekti, kam ir saikne ar labuma guvēju, jo īpaši juridiska vai kapitāla saikne, kura neaprobežojas ar darbību un nav izveidota vienīgi tās īstenošanas nolūkā.

(16)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 136. pantu.

(17)  Profesionālās ētikas pārkāpumi ietver profesijas ētikas standartu pārkāpšanu, nelikumīgu rīcību, kas ietekmē profesionālo uzticamību, nepatiesus apgalvojumus / informācijas sagrozīšanu, dalību kartelī vai citā konkurenci kropļojošā līgumā, intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus, mēģinājumus ietekmēt lēmumu pieņemšanas procesus vai iegūt konfidenciālu informāciju no publiskām iestādēm, lai gūtu priekšrocības.

(18)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 141. pantu.