20.1.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 19/4

1.

Komisija 2017. gada 13. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi LSI Medience Corporation (“LSI”, Japāna), kas ir Mitsubishi Chemical uzņēmumu grupas Mitsubishi Chemical Holdings Corporation pārvaldītājsabiedrības meitasuzņēmums, Marubeni Corporation (“Marubeni”, Japāna) un Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. (“MPHHI”, Filipīnas), kas ir Metro Pacific Investments Corporation (“MPIC”) meitasuzņēmums, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē, iegādājoties akcijas, iegūst kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu, kurš nodrošina klīnisko laboratoriju pakalpojumus un klīniskos reaģentus slimnīcām Filipīnās.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    LSI : dažādu medicīnas pakalpojumu, tostarp klīniskās testēšanas, nodrošināšana visā pasaulē (galvenokārt Japānā), in-vitro diagnostikas reaģentu un instrumentu izstrāde un nodrošināšana, zāļu izstrādes atbalsta pakalpojumi; pārtikas drošuma analīzes pakalpojumu un antidopinga testēšanas pakalpojumu sniegšana. Mitsubishi Chemical Group kopumā nodrošina dažādus augstas veiktspējas ražojumus, rūpniecības materiālus un veselības aprūpes produktus visā pasaulē (galvenokārt Japānā),

—    Marubeni : dažādu rūpniecības un patēriņa preču vairumtirgotājs, sevišķi šādās jomās – pārtikas un patēriņa produkti, ķīmijas un meža nozares produkti, enerģētika un metāli, energoapgādes projekti un ražotnes, transporta un rūpniecības iekārtas,

—    MPHHI : ieguldījumu un vadības pārvaldītājsabiedrība, kas iegulda un (ar meitasuzņēmumu starpniecību) darbojas nekustamā īpašuma un infrastruktūras projektu jomās Filipīnās. MPHHI ir daļa no MPIC slimnīcu nozares vienības, kas vada un pārvalda slimnīcas Filipīnās,

—   kopuzņēmums (JV): klīnisko laboratoriju pakalpojumu un klīnisko reaģentu nodrošināšana slimnīcām Filipīnās.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings / Marubeni / Metro Pacific Investments / JV uz šādu adresi: