16.7.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 193/5

---

PROTOKOLS SĒDEI, KAS NOTIKA TREŠDIEN, 2010. GADA 31. MARTĀ

(2010/C 193/03)

(Sēdi sāka plkst. 9.10)

SĒDES VADĪTĀJS: Louis MICHEL

līdzpriekšsēdētājs

1.   Ekonomikas, tirdzniecības, rūpniecības un tūrisma ministra pilnvarotā pārstāvja (Gabona), ĀKK Padomes pašreizējā priekšsēdētāja Paul Bunduku-Latha paziņojums

Paul Bunduku-Latha ĀKK Padomes vārdā uzstājās ar paziņojumu.

2.   Ārlietu ministra vietnieka (Spānija), ES Padomes pašreizējā priekšsēdētāja Angel Lossada paziņojums.

Angel Lossada ES Padomes vārdā uzstājās ar paziņojumu.

3.   Laiks jautājumiem Padomei

ĀKK Padomei uzdeva astoņus jautājumus.

Paul Bunduku-Latha atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildjautājumiem:

1. jautājums par Somāliju, uzdeva Teshome Toga (Etiopija);

2. jautājums par Murray Watson un Patrick Amukhuma, uzdeva Olle Schmidt un Catherine Bearder (klāt neesoša);

3. jautājums par palīdzību ĀKK valstīm, ko skārusi pirātu darbība, uzdeva Waven William (Seišela salas);

4. jautājums par īpašā pārstāvja jautājumos par seksuālo vardarbību pret sievietēm un bērniem bruņotu konfliktu laikā iecelšanu, uzdeva Filip Kaczmarek;

5. jautājums, par ciešāku sadarbību starp ĀKK valstīm un ES attālākajiem reģioniem, izveidojot sadarbības zonas, uzdeva Gabriel Mato Adrover;

6. jautājums par biodegvielu, uzdeva Ole Christensen;

7. jautājums par reģionu pārstāvniecību ĀKK un ES sarunās, uzdeva Marielle De Sarnez;

8. jautājums par jauniem futbola spēlētājiem, kas no Āfrikas ierodas ES, uzdeva Toine Manders.

4., 5. un 8. jautājuma autori nebija klātesoši.

ES Padomei uzdeva 21 jautājumu.

Angel Lossada atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildjautājumiem:

14. jautājums par finanšu pakalpojumu liberalizāciju saistībā ar EPN, uzdeva Kader Arif;

9. jautājums par Haiti, uzdeva Isabelle Durant;

11. jautājums par steidzamību attiecībā uz pazudušo Haiti bērnu aizsardzību, uzdeva Iva Zanicchi;

19. jautājums par militāru operāciju Somālijas piekrastē, uzdeva Horst Schnellhardt;

20. jautājums par Murray Watson un Patrick Amukhuma, uzdeva Olle Schmidt un Catherine Bearder (klāt neesoša);

13. jautājums par Lisabonas līgumu un Kotonū nolīgumu, uzdeva Assarid Ag Imbarcaouane;

15. jautājums par TAM 5, uzdeva Françoise Castex;

22. jautājums par klimata pārmaiņām un oglekļa emisijas mērķiem, uzdeva Waven William (Seišela salas);

26. jautājums par digitālo plaisu, uzdeva Licia Ronzulli;

27. jautājums par biodegvielu, uzdeva Ole Christensen.

Angel Lossada kopā atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildjautājumiem:

10. jautājums par ES reakciju un koordinēšanu krīzes situācijās, uzdeva Anneli Jäätteenmäki (klāt neesoša), un 12. jautājums par Eiropas civilās aizsardzības instrumenta izveidi, uzdeva Patrice Tirolien;

17. jautājums par Somāliju, uzdeva Teshome Toga (Etiopija), un 18. jautājums par Somāliju, uzdeva Margaret Kamar (Kenija);

25. jautājums par “Eiropas un Āfrikas Atlantijas okeāna sadarbības zonas” izveidi, iekļaujot ES attālākos reģionus (Kanāriju salas, Azoru salas un Madeiru) un tiem kaimiņos esošās ĀKK valstis, uzdeva Gabriel Mato Adrover, un 29. jautājums par transporta savienojumiem starp attālākajiem reģioniem un kontinentālo Eiropu, un kaimiņos esošajām trešām valstīm, uzdeva Maria Da Graça Carvalho;

21. jautājums par ĀKK klimata politiku, uzdeva Jo Leinen, un 23. jautājums par rīcību saistībā ar klimata pārmaiņām pēc klimata pārmaiņu konferences CoP15, uzdeva Fiona Hall.

24., 28. un 16. jautājuma autori nebija klātesoši un tādēļ nesaņēma atbildes.

SĒDES VADĪTĀJS: Charles MILUPI

līdzpriekšsēdētājs

4.   Debates ar Padomi — brīvais mikrofons

Pirms atklātām debatēm ar Padomi Paul Bunduku-Latha un Angel Lossada ziņoja par Kotonū nolīguma pārskatīšanu.

Uzstājās: Maria Da Graça Carvalho, Olle Schmidt, Gay Mitchell, David Martin, Amadou Ciré Sall (Senegāla), Waven William (Seišela salas), Louis Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), Hamatoukour (Kamerūna), Musa Naib (Eritreja), A. Manirakiza (Burundi) un Nita Deerpalsing (Maurīcija).

Paul Bunduku-Latha un Angel Lossada atbildēja uz uzdotajiem jautājumiem.

5.   Situācija Somālijā — debates bez rezolūcijas pieņemšanas

Āfrikas Savienības misijas Somālijā (AMISOM) vadītājs Boubacar Gaoussou Diarra un Somālijas pārejas perioda parlamenta spīkers Mohamed Nur uzstājās ar paziņojumiem.

Uzstājās: Filip Kaczmarek, Musa Naib (Eritreja), Françoise Castex, Teshome Toga (Etiopija), Louis Michel, Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Judith Sargentini, Joseph Mugambe (Uganda), Martin Callanan, Thomas Händel, James Kembi-Gitura (Kenija), Krzysztof Lisek un Domenico Rosa (Eiropas Komisija).

Abdullahi (Nigērija) uzstājās ar paziņojumu par situāciju Nigērijā un nosodīja Lībijas iejaukšanos Nigērijas suverēnās valsts lietās (piedāvājot Nigēriju sadalīt divās daļās).

(Sēdi slēdza plkst. 12.50 un atsāka plkst. 15.10)

SĒDES VADĪTĀJS: Charles MILUPI

līdzpriekšsēdētājs

Pēc Miguel Angel Martínez Martínez lūguma asambleja ar minūti ilgu klusuma brīdi pauda līdzjūtību 2010. gada 29. martā Maskavā notikušā bumbas sprādziena upuriem.

6.   Ekonomisko un sociālo partneru ziņojums

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESK) pārstāvju un reģionu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju uzstāšanās.

Uzstājās EESK ĀKK un ES uzraudzības komitejas priekšsēdētājs Luca Jahier un EESK uzraudzības komitejas loceklis Henry Richard Kimera.

Uzstājās: Kilontji Mporogomyi (Tanzānija), Waven William (Seišela salas) un Isabelle Durant.

7.   Pašreizējā situācija saistībā ar ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem — debates bez rezolūcijas pieņemšanas

Uzstājās: João Aguiar Machado (Eiropas Komisija), Hamatoukour (Kamerūna), Horst Schnellhardt, Sylla (Mali), Maria Da Graça Carvalho, Kader Arif, Niccolò Rinaldi, Ana Rita Sithole (Mozambika), Judith Sargentini, Kilontji Mporogomyi (Tanzānija), Robert Sturdy, Waven William (Seišela salas), Abdullahi (Nigērija), Gabriele Zimmer, Achille Tapsoba (Burkinafaso) un Marlene Malahoo Forte (Jamaika).

8.   Banāni: ES un Latīņamerikas valstu nolīgums par banāniem un tā ietekme uz ĀKK un ES banānu ražotājiem — debates ar deklarācijas pieņemšanu

Uzstājās: Everistus Jean Marie (Sentlūsija), Joseph Owona Kono (Kamerūna), Leopoldo Cologan (Eiropas Banānu ražotāju asociācijas priekšsēdētājs), João Aguiar Machado (Eiropas Komisija), Gabriel Mato Adrover, Patrice Tirolien, Niccolò Rinaldi, Marthe Amon-Ago (Kotdivuāra), Isabelle Durant, Joseph Mugambe (Uganda), Robert Sturdy, Louis Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), Elie Hoarau, Michael Gahler, Marlene Malahoo Forte (Jamaika), Kader Arif, Maurice Ponga un Donald Ramotar (Gajāna).

SĒDES VADĪTĀJS: Louis MICHEL

līdzpriekšsēdētājs

9.   Attālākie reģioni un to nozīme reģionālajā attīstībā — debates bez rezolūcijas pieņemšanas

Asambleju informēja, ka Prezidija ĀKK locekļi detalizētāk izskatīs kopīgo rezolūcijas priekšlikumu, atliekot lēmumu par tā saturu.

Uzstājās: Casas (Kanāriju Salu pašvaldības ārējo attiecību reģionālais ministrs), Ana-Paula Laissy (Eiropas Komisija), Joseph Owona Kono (Kamerūna), Gabriel Mato Adrover, Patrice Tirolien, Waven William (Seišela salas), François Alfonsi, Elie Hoarau, Maurice Ponga, Miguel Angel Martínez Martínez un Maria Da Graça Carvalho.

10.   2. steidzamā tēma: Atbalsts miera nostiprināšanai Dienvidsudānā

Uzstājās: Domenico Rosa (Eiropas Komisija), Musa Naib (Eritreja), Teshome Toga (Etiopija), Enrique Guerrero Salom, Michael Gahler, Olle Schmidt, Isabelle Durant, Joseph Mugambe (Uganda), Thomas Händel, Kilontji Mporogomyi (Tanzānija), Zita Gurmai, Horst Schnellhardt, Jacek Wlosowicz, Rosa Estaras Ferragut, Iva Zanicchi, Hamdi-H-Osman (Sudāna), Maria Da Graça Carvalho un Buti Manamela (Dienvidāfrika).

(Sēdi slēdza plkst. 19.00)

---