EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/66
Case F-13/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2006 –Corvoisier and Others v European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Vacancy notice — Act adversely affecting staff — Pre-litigation procedure — Inadmissibility)
Lieta F-13/05: Civildienesta tiesas trešās palātas 2006. gada 18. maija rīkojums — Corvoisier u.c. pret ECB (Eiropas Centrālās bankas personāls — Paziņojums par vakanci — Nelabvēlīgs akts — Pirmstiesas procedūra — Nepieņemamība)
Lieta F-13/05: Civildienesta tiesas trešās palātas 2006. gada 18. maija rīkojums — Corvoisier u.c. pret ECB (Eiropas Centrālās bankas personāls — Paziņojums par vakanci — Nelabvēlīgs akts — Pirmstiesas procedūra — Nepieņemamība)
OV C 165, 15.7.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 165/33 |
Civildienesta tiesas trešās palātas 2006. gada 18. maija rīkojums — Corvoisier u.c. pret ECB
(Lieta F-13/05) (1)
(Eiropas Centrālās bankas personāls - Paziņojums par vakanci - Nelabvēlīgs akts - Pirmstiesas procedūra - Nepieņemamība)
(2006/C 165/66)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'Homme un Elvira Rosati, Fankfurte pie Mainas (Vācija) (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — H. Weenink un K. Sugar, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Eiropas Centrālās bankas paziņojumu par vakanci ECB/156/04, kas paredzēta sešu darbinieku pieņemšanai darbā amatā “Records Management Specialists”, otrkārt, prasība atcelt visus lēmumus, kas pieņemti, izpildot paziņojumu par vakanci, un, treškārt, prasība atlīdzināt zaudējumus, ko esot radījuši visi iepriekš minētie lēmumi.
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 132, 25.05.2005. (Lieta vispirms bija reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-126/05, bet ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai).