This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
lieta T-178/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra spriedums — Lielbritānija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai — Piedāvātais grozījums emisijas kvotu valsts sadales plānā — Komisijas atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu)
lieta T-178/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra spriedums — Lielbritānija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai — Piedāvātais grozījums emisijas kvotu valsts sadales plānā — Komisijas atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu)
OV C 22, 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 22/14 |
Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra spriedums — Lielbritānija/Komisija
(lieta T-178/05) (1)
(Vide - Direktīva 2003/87/EK - Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai - Piedāvātais grozījums emisijas kvotu valsts sadales plānā - Komisijas atteikums - Prasība atcelt tiesību aktu)
(2006/C 22/27)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste [pārstāvji — sākotnēji K. Džeksone [C. Jackson] un M. Hoskinss [M. Hoskins], barrister, pēc tam R. Kodvela [R. Caudwell] un M. Hoskinss [M. Hoskins]]
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija [pārstāvji — U. Velkers [U. Wölker] un K. Lūiss [X. Lewis],
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 12. aprīļa galīgo Lēmumu C (2005) 1081 attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plāna grozījuma piedāvājumu, par ko Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste paziņoja saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2005. gada 12. aprīļa galīgo Lēmumu C (2005) 1081 attiecībā uz Apvienotās Karalistes piedāvājumu grozīt siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu; |
|
2) |
Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Apvienotās Karalistes tiesāšanās izdevumus. |