EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/43
Order of the Court of First Instance of 9 November 2004 in Case T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) v Commission of the Euoropean Communities (Competition — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market in beef and veal — Action for annulment — Unlimited jurisdiction — Time-limit for bringing application — Introduction out of time — Inadmissibility)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 9. novembrī lietā T-252/03 Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — Lēmums, ar ko atzīst EKL 81. panta pārkāpumu — Vērša gaļas tirgus — Prasība atcelt tiesību aktu — Neierobežota tiesas kompetence — Prasības iesniegšanas termiņš — Nokavēts iesniegšanas termiņš — Nepieņemamība)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 9. novembrī lietā T-252/03 Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — Lēmums, ar ko atzīst EKL 81. panta pārkāpumu — Vērša gaļas tirgus — Prasība atcelt tiesību aktu — Neierobežota tiesas kompetence — Prasības iesniegšanas termiņš — Nokavēts iesniegšanas termiņš — Nepieņemamība)
OV C 31, 5.2.2005, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 31/21 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
2004. gada 9. novembrī
lietā T-252/03 Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Konkurence - Lēmums, ar ko atzīst EKL 81. panta pārkāpumu - Vērša gaļas tirgus - Prasība atcelt tiesību aktu - Neierobežota tiesas kompetence - Prasības iesniegšanas termiņš - Nokavēts iesniegšanas termiņš - Nepieņemamība)
(2005/C 31/43)
tiesvedības valoda - franču
Lietā T-252/03 Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV), Parīze (Francija), ko pārstāv P. Abegg un E. Prigent (advokāti, kuri norādīja adresi Luksemburgā), ko atbalsta Francijas Republika (pārstāvji R. Abraham, G. de Bergues un F. Million, kuri norādīja adresi Luksemburgā) pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji P. Oliver un F. Lelièvre, kuri noradīja adresi Luksemburgā), par prasību, galvenokārt, atcelt naudas sodu, kas prasītājam uzlikts ar Komisijas 2003. gada 2. aprīļa Lēmuma 2003/600/EK par EK Līguma 81. panta piemērošanas procedūru 3. pantu (lieta COMP/C.38.279/F3 – Francijas vērša gaļa) (OV L 209, 12. lpp.), un, pakārtoti, par prasību samazināt minēto naudas sodu, Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja P. Lindh, tiesneši R. García-Valdecasas un J. D. Cooke, sekretārs H. Jung, 2004. gada 9. novembrī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
prasītājs un Komisija sedz savus izdevumus pamata lietā; |
|
3) |
prasītājs sedz savus un Komisijas izdevumus šajā pagaidu procesā; |
|
4) |
Francijas Republika sedz savus izdevumus pati. |