This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/15
Case C-480/04: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Viterbo by order of that court of 2 November 2004, received at the Court Registry on 17 November 2004, in the criminal proceedings pending before it against Antonello D'Antonio
lieta C-480/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 2. novembra Tribunale di Viterbo rīkojumu krimināllietā pret D'Antonio Antonello
lieta C-480/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 2. novembra Tribunale di Viterbo rīkojumu krimināllietā pret D'Antonio Antonello
OV C 31, 5.2.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 31/7 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 2. novembra Tribunale di Viterbo rīkojumu krimināllietā pret D'Antonio Antonello
(lieta C-480/04)
(2005/C 31/15)
tiesvedības valoda – itāliešu
Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 2. novembraTribunale di Viterbo rīkojumu krimināllietā pret D'Antonio Antonello, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 17. novembrī.
Tribunale di Viterbo lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
Vai likuma 401/89 4., 1. un 4. a pants un to vēlākie grozījumi, kuri pašlaik tiesības uz šajā lietā izskatīto nodarbošanos paredz tikai valsts pakalpojumu koncesionāriem itāļiem, bet neparedz šīs tiesības līdzīgi arī ārvalstu starpniekiem “bukmeikeriem”, ir saderīgs ar EK līguma 31., 86. līdz 43. un 49. pantu (1)?
(1) Acīmredzot jālasa – EKL 31., 43., 49. un 81. līdz 86. pantu