This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/019/59
Case T-401/04: Action brought on 1 October 2004 by Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH against the Commission of the European Communities
lieta T-401/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH cēla 2004. gada 1. oktobrī
lieta T-401/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH cēla 2004. gada 1. oktobrī
OV C 19, 22.1.2005, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 19/28 |
Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH cēla 2004. gada 1. oktobrī
(lieta T-401/04)
(2005/C 19/59)
tiesvedības valoda - angļu
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 1. oktobrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, Kirchheimboladen (Vācija), kuru pārstāv K. Van Maldegem un C. Mereu, advokāti.
Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
|
— |
piespriest atbildētājai sniegt atbildi uz prasītājas pieprasījumu, vai arī; |
|
— |
pakārtoti izdot rīkojumu par Eiropas Komisijas akta D 341571(04) atcelšanu; |
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītājai provizorisku summu 1 eiro apmērā par Kopienas tiesību aktu neievērošanas rezultātā prasītājai nodarītajiem zaudējumiem, proti, nesniedzot atbildi prasītājai, vai pakārtoti - Eiropas Komisijas akta D 341571(04) [pieņemšanas] rezultātā, kā arī procentus līdz precīza aprēķina un konkrētas summas apmēra noteikšanai; |
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt visus ar šo tiesvedību saistītos izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Pamati ir līdzīgi tiem, kas izvirzīti lietā T-400/04, Arch Chemicals un Arch Timber Protection/Komisija.