This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0443
Case C-443/25: Action brought on 7 July 2025 – European Commission v Hellenic Republic
Lieta C-443/25: Prasība, kas celta 2025. gada 7. jūlijā – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
Lieta C-443/25: Prasība, kas celta 2025. gada 7. jūlijā – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
OV C, C/2025/4585, 25.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4585/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/4585 |
25.8.2025 |
Prasība, kas celta 2025. gada 7. jūlijā – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
(Lieta C-443/25)
(C/2025/4585)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Walkrova, R. Álvarez Vinagre un D. Kelesidis)
Atbildētāja: Grieķijas Republika
Prasījumi:
Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
|
— |
konstatēt, ka, nepieņemdama normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai (ES) 2022/362 (2022. gada 24. februāris), ar ko groza Direktīvas 1999/62/EK, 1999/37/EK un (ES) 2019/520 attiecībā uz dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu transportlīdzekļiem (1), vai, katrā ziņā, nepaziņodama šos tiesību aktus Komisijai, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kuri tai ir saistoši saskaņā ar šo direktīvu; |
|
— |
piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai naudas sodu, kurš atbilst lielākajai no šīm divām summām: i) summa 4 830 EUR dienā, reizināta ar dienu skaitu, sākot no nākamās dienas pēc attiecīgās direktīvas transponēšanai noteiktā termiņa beigām līdz pārkāpuma izbeigšanas dienai, vai, ja pārkāpums netiek novērsts, līdz šajā lietā pieņemtā sprieduma pasludināšanas dienai; ii) minimālais naudas sods 1 123 000 EUR; |
|
— |
ja pirmajā ievilkumā minētā pienākumu neizpilde turpinātos līdz sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienai, piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai kavējuma naudu 18 782,40 EUR dienā, sākot no sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienas līdz dienai, kad Grieķijas Republika izpildīs pienākumus, kuri tai ir saistoši saskaņā ar direktīvu; un |
|
— |
piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2022/362 (2022. gada 24. februāris), ar ko groza Direktīvas 1999/62/EK, 1999/37/EK un (ES) 2019/520 attiecībā uz dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu transportlīdzekļiem, nosaka noteikumus, saskaņā ar kuriem dalībvalstis var uzlikt nodevas noteiktiem transportlīdzekļiem par ceļu infrastruktūras izmantošanu.
Saskaņā ar LESD 288. panta trešo daļu direktīvas tām dalībvalstīm, kurām tās adresētas, uzliek saistības attiecībā uz sasniedzamo rezultātu, bet ļauj šo valstu iestādēm noteikt to īstenošanas formas un metodes. Tādējādi dalībvalstīm ir pienākums pieņemt vajadzīgos tiesību aktus, lai direktīvas transponētu savā tiesību sistēmā tajās noteiktajos termiņos, un nekavējoties paziņot šos tiesību aktus Komisijai.
Saskaņā ar direktīvas 4. panta 1. punktu dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2024. gada 25. martam un dalībvalstis nekavējoties dara Komisijai zināmu minēto tiesību aktu tekstu.
2024. gada 23. maijā Komisija nosūtīja Grieķijas Republikai brīdinājuma vēstuli. 2024. gada 16. decembrī Komisija nosūtīja Grieķijas Republikai argumentētu atzinumu. Tomēr Grieķijas Republika vēl nav transponējusi direktīvu savos tiesību aktos un nav informējusi Komisiju par šādu transponēšanu.
LESD 260. panta 3. punkts piešķir Komisijai tiesības, ja tā vēršas Tiesā saskaņā ar LESD 258. pantu, uzskatot, ka attiecīgā dalībvalsts nav izpildījusi pienākumu paziņot par direktīvas, kas pieņemta saskaņā ar likumdošanas procedūru, transponēšanas valsts tiesību aktos pasākumiem, noteikt “sodanaudas vai kavējumu naudas”, kas attiecīgajai dalībvalstij jāmaksā, apmēru.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4585/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)