This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0403
Case T-403/24: Judgment of the General Court of 14 January 2026 – Anbouba v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of the situation in Syria – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territory of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Criterion of leading businessperson operating in Syria – Presumption of a link with the Syrian regime – Fall of the Bashar al-Assad regime – Error of assessment – Obligation to state reasons – Rights of the defence – Right to a fair trial – Right to effective judicial protection – Proportionality – Right to property – Right to private life – Damage to reputation)
Lieta T-403/24: Vispārējās tiesas 2026. gada 14. janvāra spriedums – Anbouba/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Sīrijā – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana un uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Ietekmīga uzņēmēja, kas darbojas Sīrijā kritērijs – Pieņēmums par saikni ar Sīrijas režīmu – Bachar al Assad režīma krišana – Kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Reputācijas aizskārums)
Lieta T-403/24: Vispārējās tiesas 2026. gada 14. janvāra spriedums – Anbouba/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Sīrijā – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana un uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Ietekmīga uzņēmēja, kas darbojas Sīrijā kritērijs – Pieņēmums par saikni ar Sīrijas režīmu – Bachar al Assad režīma krišana – Kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Reputācijas aizskārums)
OV C, C/2026/1205, 9.3.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1205/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2026/1205 |
9.3.2026 |
Vispārējās tiesas 2026. gada 14. janvāra spriedums – Anbouba/Padome
(Lieta T-403/24) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Sīrijā - Līdzekļu iesaldēšana - Ierobežojumi attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā - To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana un uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās - Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos - “Ietekmīga uzņēmēja, kas darbojas Sīrijā” kritērijs - Pieņēmums par saikni ar Sīrijas režīmu - Bachar al Assad režīma krišana - Kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Samērīgums - Tiesības uz īpašumu - Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību - Reputācijas aizskārums)
(C/2026/1205)
Tiesvedības valoda – bulgāru
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Issam Anbouba (Beirūta, Libāna) (pārstāvji: S. Koev un S. Klukovska, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: E. Kübler, M. Di Gaetano un I. Gurov)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājs lūdz atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/1510 (2024. gada 27. maijs), ar ko groza Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L, 2024/1510), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2024/1517 (2024. gada 27. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L, 2024/1517), ciktāl šie akti attiecas uz prasītāju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Issam Anbouba atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1205/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)