Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TN0556

Lieta T-556/23: Prasība, kas celta 2023. gada 8. septembrī – Swissgrid/ACER

OV C, C/2023/227, 23.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/227/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/227/oj

European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C

C/2023/227

23.10.2023

Prasība, kas celta 2023. gada 8. septembrī – Swissgrid/ACER

(Lieta T-556/23)

(C/2023/227)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Swissgrid AG (Aarau, Šveice) (pārstāvji: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen, V. Lefever un V. Ion, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra

Prasījmi

Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai:

—

atcelt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras Apelācijas valdes 2023. gada 29. jūnija lēmumu lietā A-009-2022, ar kuru kā nepieņemama noraidīta prasītājas apelācija par Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras lēmumu Nr. 16/2022 (turpmāk tekstā – “apstrīdētais lēmums”), un

—

piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatojumā prasītāja izvirza trīs pamatus.

1.

Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka atbildētāja ir pieļāvusi tiesību kļūdu, secinādama, ka Komisijas Regula (ES) 2017/2195 (2017. gada 23. novembris), ar ko izveido elektroenerģijas balansēšanas vadlīnijas (1), liedz prasītājai piedalīties Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam.

—

Regula (ES) 2017/2195 neietverot vispārīgu noteikumu, kas liegtu trešās valsts PSO piedalīties Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam, Eiropas platformā apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no aizvietošanas rezervēm, Eiropas platformā apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar manuālu aktivizāciju vai Eiropas platformā apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju.

—

Tas, ka Regulas (ES) 2017/2195 1. panta 6. un 7. punkts nav piemērojams attiecībā uz Eiropas platformu nebalansa ieskaita procesam, nenozīmējot, ka prasītājai būtu liegta dalība šajā platformā.

2.

Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētajā lēmumā atbildētāja ir nepareizi piemērojusi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/942 (2019. gada 5. jūnijs), ar ko izveido Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru (pārstrādāta redakcija) (2) 28. panta 1. punktā izklāstītos apelācijas pieņemamības nosacījumus.

—

Atbildētāja esot kļūdījusies, secinādama, ka no Lēmuma Nr. 13/2020 neizriet, ka prasītājai būtu iespējams piedalīties Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam.

—

Atbildētāja esot kļūdījusies, secinādama, ka Lēmuma Nr. 16/2022 ietekme uz līgumisko regulējumu, kas ir spēkā attiecībās starp ES PSO un prasītāju, nevar izraisīt apelācijas par Lēmumu Nr. 16/2022 pieņemamību.

3.

Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka Regula (ES) 2017/2195 nav spēkā, ciktāl uz tās pamata ir aizliegts, ka ES PSO uzņem prasītāju Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam.

—

Ciktāl uz tās pamata ES PSO ir liegts uzņemt prasītāju Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam, Regula (ES) 2017/2195 pārsniedz ar LESD 291. panta 2. punktu Komisijai piešķirtās īstenošanas pilnvaras.

—

Ciktāl uz tās pamata ES PSO ir liegts uzņemt prasītāju Eiropas platformā nebalansa ieskaita procesam, Regula (ES) 2017/2195 ir pretrunā Regulas (ES) 2019/943 (2019. gada 5. jūnijs) par elektroenerģijas iekšējo tirgu (pārstrādāta redakcija) (3) 3. panta f) un i) punktam.

(1)   OV L 312, 28.11.2017, 6. lpp.

(2)   OV L 158, 14.6.2019, 22. lpp.

(3)   OV L 158, 14.6.2019, 54. lpp.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/227/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)

Top