EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0031
Case C-31/23 P: Appeal brought on 19 January 2023 by Ferriere Nord SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 November 2022 in Case T-667/19 Ferriere Nord v Commission
Lieta C-31/23 P: Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 19. janvārī Ferriere Nord SpA iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 9. novembra spriedumu lietā T-667/19 Ferriere Nord/Komisija
Lieta C-31/23 P: Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 19. janvārī Ferriere Nord SpA iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 9. novembra spriedumu lietā T-667/19 Ferriere Nord/Komisija
OV C 94, 13.3.2023, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 94/28 |
Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 19. janvārīFerriere Nord SpA iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 9. novembra spriedumu lietā T-667/19 Ferriere Nord/Komisija
(Lieta C-31/23 P)
(2023/C 94/32)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Ferriere Nord SpA (pārstāvji: W. Viscardini, G. Donà un B. Comparini, advokāti)
Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome
Prasījumi:
Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi Tiesai ir šādi:
— |
galvenokārt, atcelt Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 9. novembra spriedumu lietā T-667/19, ciktāl ar to ir noraidīta Ferriere Nord pamata prasība atcelt Eiropas Komisijas 2019. gada 4. jūlija Lēmumu C(2019) 4969 final; |
— |
līdz ar to, atcelt iepriekš minēto Komisijas lēmumu; |
— |
pakārtoti, atcelt Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 9. novembra spriedumu lietā T-667/19, ciktāl ar to ir noraidīta Ferriere Nord pakārtotā prasība daļēji atcelt Eiropas Komisijas 2019. gada 4. jūlija Lēmumu C(2019) 4969 final un tādēļ samazināt piemērotā naudas soda apmēru; |
— |
līdz ar to daļēji atcelt iepriekš minēto Komisijas lēmumu un samazināt piemēroto naudas sodu; |
— |
katrā ziņā – piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abu instanču tiesās. |
Pamati un galvenie argumenti
(A) |
Apelācijas pamati par Vispārējās tiesas sprieduma pilnīgu atcelšanu, ciktāl ar to ir noraidīti Ferriere Nord pamati par pilnīgu Komisijas 2019. gada 4. jūlija lēmuma atcelšanu,
|
(B) |
Apelācijas pamati par Vispārējās tiesas sprieduma daļēju atcelšanu, ciktāl ar to ir noraidīti Ferriere Nord pamati par Komisijas 2019. gada 4. jūlija lēmuma daļēju atcelšanu, un līdz ar to – naudas soda apmēra samazināšanu.
|
(1) Padomes Regula (EK) Nr. 1/2003 (2002. gada 16. decembris) par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV 2003, L 1, 1. lpp.).
(2) Komisijas Regula (EK) Nr. 773/2004 (2004. gada 7. aprīlis) par lietas izskatīšanu saskaņā ar EKL 81. un 82. pantu, ko vada Komisija (OV 2004, L 123, 18. lpp.).