Case C-803/23 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025 – Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda v European Commission (Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market)

Lieta C-803/23 P: Tiesas (septītā palāta) 2025. gada 13. novembra spriedums – Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Madeiras Brīvā zona (Portugāle) – Nodokļu priekšrocību piešķiršana uzņēmumiem – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Portugāles Republika – Lēmumi C(2007) 3037 final un C(2013) 4043 final – Lēmums, ko Eiropas Komisija pieņēmusi, pamatojoties uz LESD 108. panta 2. punkta pirmo daļu – Pastāvoša atbalsta īstenošana, neievērojot nosacījumu, kas nodrošina atbalsta saderīgumu ar iekšējo tirgu)

Lieta C-803/23 P: Tiesas (septītā palāta) 2025. gada 13. novembra spriedums – Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Madeiras Brīvā zona (Portugāle) – Nodokļu priekšrocību piešķiršana uzņēmumiem – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Portugāles Republika – Lēmumi C(2007) 3037 final un C(2013) 4043 final – Lēmums, ko Eiropas Komisija pieņēmusi, pamatojoties uz LESD 108. panta 2. punkta pirmo daļu – Pastāvoša atbalsta īstenošana, neievērojot nosacījumu, kas nodrošina atbalsta saderīgumu ar iekšējo tirgu)

OV C, C/2026/138, 12.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/138/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/138/oj