This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0494
Case C-494/22 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 September 2024 – European Commission v Czech Republic, Kingdom of Belgium, Republic of Poland (Appeal – Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Payment to the European Commission of amounts corresponding to a loss of own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of the Member States with regard to own resources – Establishment of the amounts of own resources – Entry of amounts not recovered in the B account – Time limits – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable – Conditions)
Lieta C-494/22 P: Tiesas (trešā palāta) 2024. gada 5. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Čehijas Republika, Beļģijas Karaliste, Polijas Republika (Apelācija – Eiropas Savienības pašu resursi – Dalībvalsts finansiālā atbildība – Pašu resursu zaudējumam atbilstošo summu pārskaitīšana Eiropas Komisijai – Prasība sakarā ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos – Dalībvalstu pienākumi pašu resursu jomā – Pašu resursu summu noteikšana – Neatgūto summu ierakstīšana B kontos – Termiņi – Atbrīvojums no pienākuma nodot summas, kas atbilst noteiktajiem prasījumiem, kuri atzīti par neatgūstamiem – Nosacījumi)
Lieta C-494/22 P: Tiesas (trešā palāta) 2024. gada 5. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Čehijas Republika, Beļģijas Karaliste, Polijas Republika (Apelācija – Eiropas Savienības pašu resursi – Dalībvalsts finansiālā atbildība – Pašu resursu zaudējumam atbilstošo summu pārskaitīšana Eiropas Komisijai – Prasība sakarā ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos – Dalībvalstu pienākumi pašu resursu jomā – Pašu resursu summu noteikšana – Neatgūto summu ierakstīšana B kontos – Termiņi – Atbrīvojums no pienākuma nodot summas, kas atbilst noteiktajiem prasījumiem, kuri atzīti par neatgūstamiem – Nosacījumi)
OV C, C/2024/6052, 21.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6052/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/6052 |
21.10.2024 |
Tiesas (trešā palāta) 2024. gada 5. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Čehijas Republika, Beļģijas Karaliste, Polijas Republika
(Lieta C-494/22 P) (1)
(Apelācija - Eiropas Savienības pašu resursi - Dalībvalsts finansiālā atbildība - Pašu resursu zaudējumam atbilstošo summu pārskaitīšana Eiropas Komisijai - Prasība sakarā ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos - Dalībvalstu pienākumi pašu resursu jomā - Pašu resursu summu noteikšana - Neatgūto summu ierakstīšana B kontos - Termiņi - Atbrīvojums no pienākuma nodot summas, kas atbilst noteiktajiem prasījumiem, kuri atzīti par neatgūstamiem - Nosacījumi)
(C/2024/6052)
Tiesvedības valoda – čehu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. P. Keppenne, T. Materne un P. Němečková)
Pārējie lietas dalībnieki: Čehijas Republika (pārstāvji: L. Březinová, O. Serdula, M. Smolek un J. Vláčil), Beļģijas Karaliste (pārstāvji: S. Baeyens un J. C. Halleux, pēc tam – S. Baeyens, P. Cottin un C. Pochet), Polijas Republika (pārstāvji: B. Majczyna, A. Kramarczyk-Szaładzińska un R. Stańczyk)
Persona, kas iestājusies otras puses prasījumu atbalstam: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. K. Bulterman, A. Hanje un J. Langer)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2022. gada 11. maija spriedumu Čehijas Republika/Komisija (T-151/20, EU:T:2022:281) daļā, kurā tā rezolutīvās daļas 1. punktā ir apmierināta Čehijas Republikas prasība, ciktāl tajā lūgts piespriest Eiropas Komisijai atmaksāt 17 828 399,66 Čehijas kronu (CZK) (aptuveni 700 000 EUR), kas samaksātas kā Eiropas Savienības pašu resursi. |
|
2) |
noraidīt prasību lietā T-151/20 daļā, kurā lūgts piespriest Eiropas Komisijai atmaksāt 17 828 399,66 Čehijas kronu (CZK) (aptuveni 700 000 EUR), kas samaksātas kā Eiropas Savienības pašu resursi. |
|
3) |
Čehijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan apelācijas tiesvedībā. |
|
4) |
Beļģijas Karaliste, Nīderlandes Karaliste, kā arī Polijas Republika savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6052/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)