This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Lieta T-640/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 14. jūlija rīkojums – Sasol Germany u.c./ECHA (Prasība atcelt tiesību aktu – REACH – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Vielu, kas ar laiku ir iekļaujamas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izstrāde – Lēmums, ar kuru 4-terc-butilfenols ir identificēts kā viela, kas atbilst iekļaušanai sarakstā paredzētajiem kritērijiem – Iebilde par nepieņemamību – Nepārsūdzams akts – Akts, kuram ir vienīgi izpildes raksturs – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība)
Lieta T-640/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 14. jūlija rīkojums – Sasol Germany u.c./ECHA (Prasība atcelt tiesību aktu – REACH – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Vielu, kas ar laiku ir iekļaujamas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izstrāde – Lēmums, ar kuru 4-terc-butilfenols ir identificēts kā viela, kas atbilst iekļaušanai sarakstā paredzētajiem kritērijiem – Iebilde par nepieņemamību – Nepārsūdzams akts – Akts, kuram ir vienīgi izpildes raksturs – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība)
OV C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 348/16 |
Vispārējās tiesas 2020. gada 14. jūlija rīkojums – Sasol Germany u.c./ECHA
(Lieta T-640/19) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - REACH - Vielas, kas rada ļoti lielas bažas - Vielu, kas ar laiku ir iekļaujamas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izstrāde - Lēmums, ar kuru 4-terc-butilfenols ir identificēts kā viela, kas atbilst iekļaušanai sarakstā paredzētajiem kritērijiem - Iebilde par nepieņemamību - Nepārsūdzams akts - Akts, kuram ir vienīgi izpildes raksturs - Intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība)
(2020/C 348/23)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Sasol Germany GmbH (Hamburga, Vācija), SI Group – Béthune (Béthune, Francija), BASF SE (Ludvigshāfene pie Reinas, Vācija) (pārstāvji: C. Mereu, P. Sellar un S. Saez Moreno, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Ķimikāliju aģentūra (pārstāvji: M. Heikkilä un W. Broere, pārstāvji, kam palīdz S. Raes, advokāts)
Priekšmets
Prasība, kas ir balstīta uz LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts daļēji atcelt ECHA Lēmumu ED/71/2019, ar kuru 4-terc-butilfenols kā viela, kas rada ļoti lielas bažas, ir iekļauts to vielu sarakstā, kas ar laiku ir iekļaujamas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV 2006, L 396, 1. lpp.; labojums – OV 2007, L 136, 3. lpp.).
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Par Vācijas Federatīvās Republikas, Zviedrijas Karalistes, kā arī Eiropas Komisijas pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj. |
|
3) |
Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune un BASF SE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) tiesāšanās izdevumus, izņemot ar pieteikumiem par iestāšanos lietā saistītos tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA), Vācijas Federatīvā Republika, Zviedrijas Karaliste un Eiropas Komisija katra sedz savus ar pieteikumiem par iestāšanos lietā saistītos tiesāšanās izdevumus. |