This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0425
Case C-425/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2021 — European Commission v Italian Republic, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Appeal — State aid — Measures adopted by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Concept of ‘State aid’ — Whether imputable to the State — State resources — Evidence supporting the conclusion that a measure is imputable — Distortion of elements of fact and of law — Decision declaring the aid incompatible with the internal market)
Lieta C-425/19 P: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 2. marta spriedums – Eiropas Komisija/Itālijas Republika, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Apelācija – Valsts atbalsts – Privāttiesību banku konsorcija iejaukšanās par labu vienam no tā dalībniekiem – Dalībvalsts centrālās bankas piešķirta iejaukšanās atļauja – Jēdziens “valsts atbalsts” – Attiecināmība uz valsti – Valsts līdzekļi – Netiešie pierādījumi, kas ļauj secināt par pasākuma attiecināmību – Tiesisko apstākļu un faktu sagrozīšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu)
Lieta C-425/19 P: Tiesas (virspalāta) 2021. gada 2. marta spriedums – Eiropas Komisija/Itālijas Republika, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Apelācija – Valsts atbalsts – Privāttiesību banku konsorcija iejaukšanās par labu vienam no tā dalībniekiem – Dalībvalsts centrālās bankas piešķirta iejaukšanās atļauja – Jēdziens “valsts atbalsts” – Attiecināmība uz valsti – Valsts līdzekļi – Netiešie pierādījumi, kas ļauj secināt par pasākuma attiecināmību – Tiesisko apstākļu un faktu sagrozīšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu)
OV C 148, 26.4.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.4.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 148/4 |
Tiesas (virspalāta) 2021. gada 2. marta spriedums – Eiropas Komisija/Itālijas Republika, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia
(Lieta C-425/19 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Privāttiesību banku konsorcija iejaukšanās par labu vienam no tā dalībniekiem - Dalībvalsts centrālās bankas piešķirta iejaukšanās atļauja - Jēdziens “valsts atbalsts” - Attiecināmība uz valsti - Valsts līdzekļi - Netiešie pierādījumi, kas ļauj secināt par pasākuma attiecināmību - Tiesisko apstākļu un faktu sagrozīšana - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu)
(2021/C 148/04)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar un D. Recchia)
Pārējās lietas dalībnieces: Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz P. Gentili un S. Fiorentino, avvocati dello Stato), Banca Popolare di Bari SCpA, iepriekš – Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (pārstāvji: sākotnēji A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro un F. Mazzocchi, avvocati, vēlāk – A. Santa Maria, M. Crisostomo un E. Gambaro, avvocati), Fondo interbancario di tutela dei depositi (pārstāvji: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Faella un A. Comino, avvocati), Banca d’Italia (pārstāvji: M. Perassi, M. Todino, L. Sciotto un O. Capolino, avvocati)
Rezolutīvā daļa
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt. |
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |