EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0577
Case T-577/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Crédit agricole Corporate and Investment Bank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 18(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Administrative pecuniary penalty imposed by the ECB on a credit institution — First subparagraph of Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013 — Continued breach of capital requirements — Negligent breach — Rights of defence — Amount of the penalty — Obligation to state reasons)
Lieta T-577/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Crédit agricole Corporate and Investment Bank/ECB (Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regulas (ES) Nr. 1024/2013 18. panta 1. punkts – Administratīvs naudas sods, ko ECB uzlikusi kredītiestādei – Regulas (ES) Nr. 575/2013 26. panta 3. punkta pirmā daļa – Pašu kapitāla prasību turpināts pārkāpums – Pārkāpums nolaidības rezultātā – Tiesības uz aizstāvību – Soda apmērs – Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-577/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Crédit agricole Corporate and Investment Bank/ECB (Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regulas (ES) Nr. 1024/2013 18. panta 1. punkts – Administratīvs naudas sods, ko ECB uzlikusi kredītiestādei – Regulas (ES) Nr. 575/2013 26. panta 3. punkta pirmā daļa – Pašu kapitāla prasību turpināts pārkāpums – Pārkāpums nolaidības rezultātā – Tiesības uz aizstāvību – Soda apmērs – Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 313, 21.9.2020, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.9.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 313/24 |
Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Crédit agricole Corporate and Investment Bank/ECB
(Lieta T-577/18) (1)
(Ekonomikas un monetārā politika - Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība - Regulas (ES) Nr. 1024/2013 18. panta 1. punkts - Administratīvs naudas sods, ko ECB uzlikusi kredītiestādei - Regulas (ES) Nr. 575/2013 26. panta 3. punkta pirmā daļa - Pašu kapitāla prasību turpināts pārkāpums - Pārkāpums nolaidības rezultātā - Tiesības uz aizstāvību - Soda apmērs - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2020/C 313/35)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge, Francija) (pārstāvji: A. Champsaur un A. Delors, advokātes)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji: C. Hernández Saseta, A. Pizzolla un D. Segoin)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt ECB 2018. gada 16. jūlija lēmumu ECB/SSM/2018-FRCAG-76, kas pieņemts, piemērojot Padomes Regulas (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV 2013, L 287, 63. lpp.), 18. panta 1. punktu, un ar kuru prasītājai uzlikts administratīvs naudas sods 300 000 EUR apmērā par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV 2013, L 176, 1. lpp., labojumi OV 2013, L 208, 68. lpp., un OV 2013, L 321, 6. lpp.) 26. panta 3. punktā paredzēto pašu kapitāla prasību turpinātu pārkāpumu.
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Eiropas Centrālās bankas (ECB) 2018. gada 16. jūlija lēmumu ECB/SSM/2018-FRCAG-76, ciktāl ar to Crédit agricole Corporate and Investment Bank ir uzlikts administratīvs naudas sods 300 000 EUR apmērā. |
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
3) |
Crédit agricole Corporate and Investment Bank sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
4) |
ECB sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |