EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0204
Case C-204/18 P: Appeal brought on 18 March 2018 by Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Donana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 January 2018 in Case T-715/16 Pebagua v Commission
Lieta C-204/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. martā Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2018. gada 16. janvāra rīkojumu lietā T-715/16 Pebagua/Komisija
Lieta C-204/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. martā Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2018. gada 16. janvāra rīkojumu lietā T-715/16 Pebagua/Komisija
OV C 268, 30.7.2018, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Lieta C-204/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. martāAsociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2018. gada 16. janvāra rīkojumu lietā T-715/16 Pebagua/Komisija
Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. martāAsociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2018. gada 16. janvāra rīkojumu lietā T-715/16 Pebagua/Komisija
(Lieta C-204/18 P)
2018/C 268/26Tiesvedības valoda – spāņuLietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) (pārstāvis: A. J. Uceda Sosa, advokāts)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija
Prasījumi
|
— |
pilnībā atcelt pārsūdzēto Vispārējās tiesas rīkojumu; |
|
— |
strīdu galīgi izspriest Tiesā, pilnībā apmierinot prasītājas pirmajā instancē izvirzīto prasījumu, un tādējādi par spēkā neesošu atzīt Komisijas 2016. gada 13. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1141 ( 1 ) vai, pakārtoti – par spēkā neesošu atzīt sugas Procambarus clarkii iekļaušanu ar šo regulu apstiprinātajā Savienības sarakstā; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt abās instancēs radušos tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Pārsūdzētajā rīkojumā prasība nav izskatīta pēc būtības, bet gan atzīta par nepieņemamu tāpēc, ka prasītajai neesot locus standi, taču tādējādi tiek pārkāpts otrais locus standi kritērijs, kas ir paredzēts LESD 263. panta ceturtajā daļā, jo apstrīdētā regula tieši skar prasītājas pārstāvētos uzņēmumus un šai regulai nav vajadzīgi īstenošanas pasākumi.
( 1 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1141 (2016. gada 13. jūlijs), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1143/2014 pieņem sarakstu ar invazīvajām svešzemju sugām, kas rada bažas Savienībai (OV 2016, L 189, 4. lpp.).