EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0493
Case C-493/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesverfassungsgericht — Germany) — proceedings brought by Heinrich Weiss and Others (Reference for a preliminary ruling — Economic and monetary policy — Decision (EU) 2015/774 of the European Central Bank — Validity — Secondary markets public sector asset purchase programme — Articles 119 and 127 TFEU — Powers of the ECB and the European System of Central Banks — Maintenance of price stability — Proportionality — Article 123 TFEU — Prohibition of monetary financing of Member States in the euro area)
Lieta C-493/17: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 11. decembra spriedums (Bundesverfassungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība, ko uzsākuši Heinrich Weiss u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ekonomikas un monetārā politika – Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2015/774 – Spēkā esamība – Otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programma – LESD 119. un 127. pants – ECB un Eiropas Centrālo banku sistēmas pilnvaras – Cenu stabilitātes saglabāšana – Samērīgums – LESD 123. pants – Eurozonas dalībvalstu monetārās finansēšanas aizliegums)
Lieta C-493/17: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 11. decembra spriedums (Bundesverfassungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība, ko uzsākuši Heinrich Weiss u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ekonomikas un monetārā politika – Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2015/774 – Spēkā esamība – Otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programma – LESD 119. un 127. pants – ECB un Eiropas Centrālo banku sistēmas pilnvaras – Cenu stabilitātes saglabāšana – Samērīgums – LESD 123. pants – Eurozonas dalībvalstu monetārās finansēšanas aizliegums)
OV C 65, 18.2.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 65/14 |
Tiesas (virspalāta) 2018. gada 11. decembra spriedums (Bundesverfassungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība, ko uzsākuši Heinrich Weiss u.c.
(Lieta C-493/17) (1)
((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Ekonomikas un monetārā politika - Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2015/774 - Spēkā esamība - Otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programma - LESD 119. un 127. pants - ECB un Eiropas Centrālo banku sistēmas pilnvaras - Cenu stabilitātes saglabāšana - Samērīgums - LESD 123. pants - Eurozonas dalībvalstu monetārās finansēšanas aizliegums))
(2019/C 65/16)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Bundesverfassungsgericht
Pamatlietas puses
Prasītāji: Heinrich Weiss, Jürgen Heraeus, Patrick Adenauer, Bernd Lucke, Hans-Olaf Henkel, Joachim Starbatty, Bernd Kölmel, Ulrike Trebesius, Peter Gauweiler, Johann Heinrich von Stein, Gunnar Heinsohn, Otto Michels, Reinhold von Eben-Worlée, Michael Göde, Dagmar Metzger, Karl-Heinz Hauptmann, Stefan Städter, Markus C. Kerber
Piedaloties: Bundesregierung, Bundestag, Deutsche Bundesbank
Rezolutīvā daļa
1) |
Pirmā līdz ceturtā prejudiciālā jautājuma pārbaudē nav konstatēts neviens apstāklis, kas varētu ietekmēt Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2015/774 (2015. gada 4. marts) par otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programmu, kurā grozījumi ir izdarīti ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2017/100 (2017. gada 11. novembris), spēkā esamību. |
2) |
Piektais prejudiciālais jautājums ir nepieņemams. |