Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Lieta T-251/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums – OLAF ģenerāldirektors/Komisija Pagaidu noregulējums — Institucionālās tiesības — Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu — Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
Lieta T-251/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums – OLAF ģenerāldirektors/Komisija Pagaidu noregulējums — Institucionālās tiesības — Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu — Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
OV C 326, 5.9.2016г., стр. 28—29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 326/28 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums – OLAF ģenerāldirektors/Komisija
(Lieta T-251/16 R)
(Pagaidu noregulējums - Institucionālās tiesības - Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu - Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība)
(2016/C 326/50)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ģenerāldirektors (pārstāvji – L. Jelínek, darbinieks, kuram palīdz G. M. Roberti un I. Perego, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Banks, J.-P. Keppenne un J. Baquero Cruz)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar kuru tiek prasīts apturēt Komisijas 2016. gada 2. marta Lēmuma C(2016) 1449 final par pieprasījumu atcelt imunitāti piemērošanu
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
atcelt 2016. gada 6. jūnija rīkojumu lietā T-251/16 R; |
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |