Case T-640/16 RENV: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — GEA Group v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxidised soybean oil and esters as their base — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Fines — Limitation period — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Rights of the defence — Right to a hearing — Equal treatment — Date by which the fine is payable in the event of amendment — Statement of reasons)

Lieta T-640/16 RENV: Vispārējās tiesas 2023. gada 25. janvāra spriedums – GEA Group/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi – Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām – Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu – Pieņemamība – Interese celt prasību – Naudas sodi – Noilgums – Jēdziens “uzņēmums” – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz uzklausīšanu – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā – Pamatojums)

Lieta T-640/16 RENV: Vispārējās tiesas 2023. gada 25. janvāra spriedums – GEA Group/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi – Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām – Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu – Pieņemamība – Interese celt prasību – Naudas sodi – Noilgums – Jēdziens “uzņēmums” – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz uzklausīšanu – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā – Pamatojums)

OV C 94, 13.3.2023, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)