EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0480
Case T-480/15: Judgment of the General Court of 16 May 2017 — Agria Polska and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection)
Lieta T-480/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Agria Polska u.c./Komisija Konkurence — Aizliegta vienošanās — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Augu aizsardzības līdzekļu izplatīšanas tirgus — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Apgalvotā ražotāju un izplatītāju pretkonkurences rīcība — Ražotāju un izplatītāju saskaņota sūdzību iesniegšana administratīvajās un krimināltiesiskajās iestādēs — Ziņošana par apgalvotajiem piemērojamā tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, ko veikuši paralēlie importētāji — Administratīvās pārbaudes, kuras vēlāk ir rūpīgi veikušas administratīvās iestādes — Valsts iestāžu veikta administratīvo sodu un kriminālsodu uzlikšana paralēlajiem importētājiem — Ražotāju un izplatītāju sūdzību iesniegšanas pielīdzināšana traucējošām prasībām vai administratīvā procesa ļaunprātīgai izmantošanai — Savienības interešu neesamība — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā
Lieta T-480/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Agria Polska u.c./Komisija Konkurence — Aizliegta vienošanās — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Augu aizsardzības līdzekļu izplatīšanas tirgus — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Apgalvotā ražotāju un izplatītāju pretkonkurences rīcība — Ražotāju un izplatītāju saskaņota sūdzību iesniegšana administratīvajās un krimināltiesiskajās iestādēs — Ziņošana par apgalvotajiem piemērojamā tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, ko veikuši paralēlie importētāji — Administratīvās pārbaudes, kuras vēlāk ir rūpīgi veikušas administratīvās iestādes — Valsts iestāžu veikta administratīvo sodu un kriminālsodu uzlikšana paralēlajiem importētājiem — Ražotāju un izplatītāju sūdzību iesniegšanas pielīdzināšana traucējošām prasībām vai administratīvā procesa ļaunprātīgai izmantošanai — Savienības interešu neesamība — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā
OV C 221, 10.7.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.7.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 221/19 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Agria Polska u.c./Komisija
(Lieta T-480/15) (1)
(Konkurence - Aizliegta vienošanās - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Augu aizsardzības līdzekļu izplatīšanas tirgus - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Apgalvotā ražotāju un izplatītāju pretkonkurences rīcība - Ražotāju un izplatītāju saskaņota sūdzību iesniegšana administratīvajās un krimināltiesiskajās iestādēs - Ziņošana par apgalvotajiem piemērojamā tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, ko veikuši paralēlie importētāji - Administratīvās pārbaudes, kuras vēlāk ir rūpīgi veikušas administratīvās iestādes - Valsts iestāžu veikta administratīvo sodu un kriminālsodu uzlikšana paralēlajiem importētājiem - Ražotāju un izplatītāju sūdzību iesniegšanas pielīdzināšana traucējošām prasībām vai administratīvā procesa ļaunprātīgai izmantošanai - Savienības interešu neesamība - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)
(2017/C 221/24)
Tiesvedības valoda – poļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnoveca, Polija), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnoveca), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerhailigena pie Vildonas, Austrija) un Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerhailigena pie Vildonas) (pārstāvji – S. Dudzik un J. Budzik, vēlāk P. Graczyk un W. Rocławski, advokāt)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Szczodrowski, A. Dawes un J. Norris-Usher)
Priekšmets
Prasība atbilstoši LESD 263. pantam atcelt Komisijas 2015. gada 19. jūnija Lēmumu C(2015) 4284 final (lieta AT.39864 – BASF (iepriekš – AGRIA u.c./BASF u.c.)), ar ko ir noraidīta sūdzība, kuru prasītājas iesniegušas saistībā ar LESD 101. un/vai 102. panta pārkāpumu, ko esot pieļāvuši galvenokārt trīspadsmit uzņēmumi, kuri ražo un izplata augu aizsardzības līdzekļus, ar četru profesionālu organizāciju un kāda advokātu biroja palīdzību vai starpniecību
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH un Agria Beteiligungsgesellschaft mbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |