EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0137
Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council
Lieta F-137/15: Prasība, kas celta 2015. gada 30. oktobrī – ZZ/Padome
Lieta F-137/15: Prasība, kas celta 2015. gada 30. oktobrī – ZZ/Padome
OV C 27, 25.1.2016, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 27/77 |
Prasība, kas celta 2015. gada 30. oktobrī – ZZ/Padome
(Lieta F-137/15)
(2016/C 027/99)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvji: J-N. Louis un N. de Montigny, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt galīgos lēmumus par prasītāja pensijas tiesību nodošanu Savienības pensiju sistēmā, ar kuriem piemēro jauno 2011. gada 3. marta Civildienesta noteikumu VIII pielikuma vispārīgos 11. panta 2. punkta īstenošanas noteikumus
Prasītāja prasījumi:
— |
atcelt 2015. gada 5. un 7. janvāra lēmumus, kā arī 2015. gada 23. februāra lēmumu par prasītāja pensijas tiesību, kuras iegūtas pirms stāšanās amatā Padomē, iemaksu gadu aprēķinu; |
— |
atcelt, ja vien ir vajadzība, 2015. gada 23. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīta prasītāja sūdzība par to, kā piemēroti vispārīgie īstenošanas noteikumi un aktuārās likmes, kas bija spēkā dienā, kad viņš iesniedzis pieteikumu par šo pensijas tiesību nodošanu; |
— |
piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |