This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Lieta F-124/15: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 13. jūlija rīkojums – Siragusa/Padome Civildienests — Ierēdņi — Dienesta attiecību izbeigšana — Ierēdņa pensionēšanās lūgums — Civildienesta noteikumu normu grozīšana pēc pieteikuma iesniegšanas — Iespējama iepriekšējā lēmuma atsaukšana
Lieta F-124/15: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 13. jūlija rīkojums – Siragusa/Padome Civildienests — Ierēdņi — Dienesta attiecību izbeigšana — Ierēdņa pensionēšanās lūgums — Civildienesta noteikumu normu grozīšana pēc pieteikuma iesniegšanas — Iespējama iepriekšējā lēmuma atsaukšana
OV C 326, 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 326/35 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 13. jūlija rīkojums – Siragusa/Padome
(Lieta F-124/15) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Dienesta attiecību izbeigšana - Ierēdņa pensionēšanās lūgums - Civildienesta noteikumu normu grozīšana pēc pieteikuma iesniegšanas - Iespējama iepriekšējā lēmuma atsaukšana)
(2016/C 326/59)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Sergio Siragusa (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un M. Veiga)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji – M. Dean un D. Nessaf)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu neizskatīt prasītāja iesniegto lūgumu par priekšlaicīgu pensionēšanos, jo tas ir pieņemts pēc jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā, tādējādi ar to atsaucot iepriekšējo labvēlīgo lēmumu, kā arī prasība atlīdzināt iespējami nodarīto mantisko un morālo kaitējumu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu; |
|
2) |
Sergio Siragusa sedz savus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 414, 14.12.2015., 42. lpp.