Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0478

    Lieta C-478/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 8. septembrī iesniedza Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) – Peter Radgen, Lilian Radgen/Finanzamt Ettlingen

    OV C 16, 18.1.2016, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    18.1.2016   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 16/14

    Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 8. septembrī iesniedza Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) – Peter Radgen, Lilian Radgen/Finanzamt Ettlingen

    (Lieta C-478/15)

    (2016/C 016/16)

    Tiesvedības valoda – vācu

    Iesniedzējtiesa

    Finanzgericht Baden-Württemberg

    Pamatlietas puses

    Prasītāji: Peter Radgen, Lilian Radgen

    Atbildētāja: Finanzamt Ettlingen

    Prejudiciālais jautājums

    Vai 1999. gada 21. jūnija Nolīguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos (OV L 114, 6. lpp.), it īpaši tā preambula, 1., 2., 4., 11., 16. un 21. pants, kā arī tā I pielikuma 7., 9. un 15. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru pilsonim, kuram ir neierobežots nodokļu maksāšanas pienākums minētajā valstī, ir liegta iespēja atskaitīt ar nodokli neapliekamo summu saistībā ar papildu mācību darbu, jo šis darbs netiek veikts Eiropas Savienības dalībvalstī vai valstī, kurai ir piemērojams Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu, reģistrētas publisko tiesību juridiskas personas labā vai vārdā, bet tiek veikts Šveices Konfederācijas teritorijā reģistrētas publisko tiesību juridiskas personas labā vai vārdā?

    Top