This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0700
Case T-700/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — TV1 v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of integrated audiovisual production, dissemination and archiving services — Rejection of the tender of one tenderer — Contract awarded to another tenderer — Offer abnormally low — Obligation to request further clarification — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment and non-discrimination — Manifest error of assessment)
Lieta T-700/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. janvāra spriedums – TV1/Komisija Publiski pakalpojumu līgumi — Iepirkuma procedūra — Integrētu audiovizuālo risinājumu, pārraidīšanas un arhivēšanas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam — Nesamērīgi lēts piedāvājums — Pienākums lūgt precizējumus — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārskatāmība — Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija — Acīmredzama kļūda vērtējumā
Lieta T-700/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. janvāra spriedums – TV1/Komisija Publiski pakalpojumu līgumi — Iepirkuma procedūra — Integrētu audiovizuālo risinājumu, pārraidīšanas un arhivēšanas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam — Nesamērīgi lēts piedāvājums — Pienākums lūgt precizējumus — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārskatāmība — Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija — Acīmredzama kļūda vērtējumā
OV C 78, 13.3.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 78/19 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 26. janvāra spriedums – TV1/Komisija
(Lieta T-700/14) (1)
(Publiski pakalpojumu līgumi - Iepirkuma procedūra - Integrētu audiovizuālo risinājumu, pārraidīšanas un arhivēšanas pakalpojumu sniegšana - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam - Nesamērīgi lēts piedāvājums - Pienākums lūgt precizējumus - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārskatāmība - Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija - Acīmredzama kļūda vērtējumā)
(2017/C 078/25)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: TV1 GmbH (Unterföhring, Vācija) (pārstāvji – C. Scherer-Leydecker, J. Mey un A. Rausch, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji F. Moro un M. Noll-Ehlers, vēlāk F. Moro un T. Maxian Rusche un visbeidzot T. Maxian Rusche un A. Katsimerou)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tika noraidīts prasītājas iesniegtais piedāvājums attiecībā uz IV daļu “Straumēšana, kompresēšana, uzglabāšana un satura pārraidīšana” paziņojuma par līgumu PO/2014-03/A4 ietvaros un saistībā ar “integrētiem audiovizuālo risinājumu, pārraidīšanas un arhivēšanas pakalpojumiem”, Komisijas lēmumu, ar ko tā šo daļu piešķīra izraudzītajam pretendentam, un starp Komisiju un izraudzīto pretendentu noslēgto līgumu par pakalpojumu sniegšanu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
TV1 GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |