This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0107
Case T-107/14: Judgment of the General Court of 19 November 2015 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — National reserve — Allocation criteria — Risk to the Fund — Cross compliance)
Lieta T-107/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 19. novembra spriedums – Grieķija/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Vienotā maksājuma tiesību shēma — Valsts rezerve — Piešķiršanas kritēriji — Risks fondam — Savstarpēja atbilstība
Lieta T-107/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 19. novembra spriedums – Grieķija/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Vienotā maksājuma tiesību shēma — Valsts rezerve — Piešķiršanas kritēriji — Risks fondam — Savstarpēja atbilstība
OV C 16, 18.1.2016, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 16/29 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 19. novembra spriedums – Grieķija/Komisija
(Lieta T-107/14) (1)
(ELVGF - Garantiju nodaļa - ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Regula (EK) Nr. 1782/2003 - Vienotā maksājuma tiesību shēma - Valsts rezerve - Piešķiršanas kritēriji - Risks fondam - Savstarpēja atbilstība)
(2016/C 016/35)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Grieķijas Republika (pārstāvji – sākotnēji I. Chalkias, E. Leftheriotou un A. Vasilopoulou, vēlāk – M. Kanellopoulos, E. Leftheriotou un A. Vasilopoulou)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Rossi un D. Triantafyllou)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 12. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/763/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 338, 81. lpp.), ciktāl tas attiecas uz Grieķijas Republiku
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2013. gada 12. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/763/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl Grieķijas Republikai ar to ir noteikta vienotas likmes korekcija attiecībā uz tiesībām saņemt valsts rezervi, un ciktāl Eiropas Komisija Grieķijas Republikai ir piemērojusi finanšu korekciju 2008. gadam savstarpējas atbilstības jomā; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |