Case F-44/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015 — Pohjanmäki v Council (Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the Appointing Authority and of the JCC — Absence of staff reports — Failure by members of the JCC to consult staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur with the JCC and of the former assessor — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care)

Lieta F-44/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. maija spriedums – Pohjanmäki/Padome Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Iecēlējinstitūcijas un konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas attiecīgās lomas — Novērtējuma ziņojumu neesamība — Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas locekļu neiepazīšanās ar novērtējuma ziņojumiem — Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas ziņotāja un agrākā novērtētāja amatu savienojamība — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Darba stāžs attiecīgajā pakāpē — Īstenotās atbildības līmenis — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses

Lieta F-44/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. maija spriedums – Pohjanmäki/Padome Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Iecēlējinstitūcijas un konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas attiecīgās lomas — Novērtējuma ziņojumu neesamība — Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas locekļu neiepazīšanās ar novērtējuma ziņojumiem — Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas ziņotāja un agrākā novērtētāja amatu savienojamība — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Darba stāžs attiecīgajā pakāpē — Īstenotās atbildības līmenis — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses

OV C 213, 29.6.2015, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)