EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0500
Case C-500/14: Order of the Court (Third Chamber) of 6 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino) — Ford Motor Company v Wheeltrims srl Reference for a preliminary ruling — Designs — Directive 98/71/EC — Article 14 — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 110 — So-called ‘repair’ clause — Use by a third party of a mark, in the absence of the proprietor’s consent, for spare parts or accessories for motor vehicles identical to the goods in relation to which the trade mark is registered
Lieta C-500/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 6. oktobra rīkojums (Tribunale ordinario di Torino (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ford Motor Company/Wheeltrims srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Dizainparaugi — Direktīva 98/71/EK — 14. pants — Regula (EK) Nr. 6/2002 — 110. pants — “Remontdarbu” atruna — Preču zīmes lietošana, ko trešā persona bez tās īpašnieka piekrišanas veic attiecībā uz transportlīdzekļu rezerves daļām vai piederumiem, kas ir identiski ražojumiem, attiecībā uz kuriem preču zīme ir reģistrēta
Lieta C-500/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 6. oktobra rīkojums (Tribunale ordinario di Torino (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ford Motor Company/Wheeltrims srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Dizainparaugi — Direktīva 98/71/EK — 14. pants — Regula (EK) Nr. 6/2002 — 110. pants — “Remontdarbu” atruna — Preču zīmes lietošana, ko trešā persona bez tās īpašnieka piekrišanas veic attiecībā uz transportlīdzekļu rezerves daļām vai piederumiem, kas ir identiski ražojumiem, attiecībā uz kuriem preču zīme ir reģistrēta
OV C 38, 1.2.2016, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 38/14 |
Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 6. oktobra rīkojums (Tribunale ordinario di Torino (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ford Motor Company/Wheeltrims srl
(Lieta C-500/14) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Dizainparaugi - Direktīva 98/71/EK - 14. pants - Regula (EK) Nr. 6/2002 - 110. pants - “Remontdarbu” atruna - Preču zīmes lietošana, ko trešā persona bez tās īpašnieka piekrišanas veic attiecībā uz transportlīdzekļu rezerves daļām vai piederumiem, kas ir identiski ražojumiem, attiecībā uz kuriem preču zīme ir reģistrēta)
(2016/C 038/18)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunale ordinario di Torino
Pamatlietas puses
Prasītāja: Ford Motor Company
Atbildētāja: Wheeltrims srl
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 13. oktobra Direktīvas 98/71/EK par dizainparaugu tiesisko aizsardzību 14. pants un Padomes 2001. gada 12. decembra Regulas (EK) Nr. 6/2002 par Kopienas dizainparaugiem 110. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar atkāpi no Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Direktīvas 2008/95/EK, ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus attiecībā uz preču zīmēm, un Padomes 2009. gada 26. februāra Regulas (EK) Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi noteikumiem tādu mehānisko transportlīdzekļu rezerves daļu un priekšmetu kā dekoratīvās disku uzlikas ražotājam nav atļauts uz saviem ražojumiem izvietot apzīmējumu, kas ir identisks mehānisko transportlīdzekļu ražotāja reģistrētajai preču zīmei, tostarp attiecībā uz tādiem pašiem ražojumiem, bez šī pēdējā minētā piekrišanas, pamatojoties uz to, ka šāda preču zīmes lietošana ir vienīgais veids, kā atjaunot attiecīgā transportlīdzekļa kā kompleksa ražojuma sākotnējo izskatu.