This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0158
Case T-158/13: Action brought on 15 March 2013 — Iralco v Council
Lieta T-158/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. martā — Iralco /Padome
Lieta T-158/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. martā — Iralco /Padome
OV C 147, 25.5.2013, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 147/24 |
Prasība, kas celta 2013. gada 15. martā — Iralco/Padome
(Lieta T-158/13)
2013/C 147/43
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Iranian Aluminum Co. (Iralco) (Teherāna, Irāna) (pārstāvji — S. Millar un S. Ashley, Solicitors, un M. Lester, Barrister)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasītājas prasījumi:
— |
atcelt Padomes 2012. gada 21. decembra Lēmumu 2012/829/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu, un Padomes 2012. gada 21. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1264/2012, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu, — daļā, kurā apstrīdētajos tiesību aktos ir iekļauta prasītāja, un |
— |
piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
1) |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Padome nav sniegusi pienācīgu vai pietiekamu pamatojumu prasītājas norādīšanai apstrīdētajos tiesību aktos. |
2) |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Padome nav nodrošinājusi prasītājas tiesības uz aizstāvību un efektīvu pārsūdzību tiesā. |
3) |
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka Padome ir acīmredzami kļūdījusies, uzskatot, ka ir izpildīts jebkāds no kritērijiem iekļaušanai sarakstā. |
4) |
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka Padomes lēmums norādīt prasītāju sarakstā ir neattaisnoti un nesamērīgi pārkāpis prasītājas pamattiesības, tostarp tās tiesības uz sava īpašuma, komercdarbības un reputācijas aizsardzību. |