Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 19. augustā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Andreas Grund kā SR-Tronic GmbH īpašuma maksātnespējas administrators u.c./Nintendo Co. Ltd un Nintendo of America Inc.

(Lieta C-458/13)

2013/C 344/74

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesgerichtshof

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāji: Andreas Grund kā SR-Tronic GmbH īpašuma maksātnespējas administrators, Jürgen Reiser, Dirk Seidler

Atbildētājas: Nintendo Co. Ltd, Nintendo of America Inc.

Prejudiciālais jautājums

Vai Direktīvas 2001/29/EK (1) 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts liedz piemērot tiesību normu, ar kuru ir transponēts Direktīvas 2001/29/EK 6. panta 2. punkts, (šajā gadījumā UrhG 95.a panta 3. punkts), ja aplūkotie tehnoloģiskie pasākumi vienlaikus aizsargā ne tikai autortiesību darbus vai blakustiesību objektus, bet arī datorprogrammas?

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā; OV L 167, 10. lpp.