EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0258
Case C-258/13: Order of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the 5 a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v Instituto da Segurança Social IP (Request for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy — Legal persons pursuing a commercial objective — Legal aid — No link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Lieta C-258/13: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 28. novembra rīkojums ( 5 a Vara Cível de Lisboa (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda / Instituto da Segurança Social, IP Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību — Juridiskas personas, kuru saimnieciskā darbība ir orientēta uz peļņas gūšanu — Juridiskā palīdzība — Saistības ar Savienības tiesībām neesamība — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība
Lieta C-258/13: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 28. novembra rīkojums ( 5 a Vara Cível de Lisboa (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda / Instituto da Segurança Social, IP Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību — Juridiskas personas, kuru saimnieciskā darbība ir orientēta uz peļņas gūšanu — Juridiskā palīdzība — Saistības ar Savienības tiesībām neesamība — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība
OV C 102, 7.4.2014, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 102/12 |
Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 28. novembra rīkojums (5a Vara Cível de Lisboa (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP
(Lieta C-258/13) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību - Juridiskas personas, kuru saimnieciskā darbība ir orientēta uz peļņas gūšanu - Juridiskā palīdzība - Saistības ar Savienības tiesībām neesamība - Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība)
2014/C 102/15
Tiesvedības valoda – portugāļu
Iesniedzējtiesa
5a Vara Cível de Lisboa
Pamatlietas puses
Prasītāja: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
Atbildētājs: Instituto da Segurança Social, IP
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Varas Cíveis de Lisboa – LESD 6. un 267. panta un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas (OV 2000, C 364, 1. lpp.) 47. panta interpretācija – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru no juridiskās palīdzības saņemšanas ir izslēgtas juridiskās personas, kuru saimnieciskā darbība ir orientēta uz peļņas gūšanu – Atbrīvojums no ar tiesvedību saistītiem izdevumiem, kas piemērojami minētajām juridiskajām personām uzņēmuma maksātnespējas vai uzņēmumu atgūšanas procesa piemērošanas gadījumos
Rezolutīvā daļa:
Tiesas kompetencē acīmredzami nav atbildēt uz 5a Vara Cível de Lisboa (Portugāle) 2013. gada 13. marta lēmumā uzdotajiem prejudiciālajiem jautājumiem (lieta C-258/13).