EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0157
Case F-157/12: Action brought on 21 December 2012 — ZZ v Parliament
Lieta F-157/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. decembrī — ZZ /Parlaments
Lieta F-157/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. decembrī — ZZ /Parlaments
OV C 71, 9.3.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/31 |
Prasība, kas celta 2012. gada 21. decembrī — ZZ/Parlaments
(Lieta F-157/12)
2013/C 71/56
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvji — S. Rodrigues un A. Tymen, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājs ir iecelts citā amatā, un netiešo lēmumu, ar kuru ar atpakaļejošu datumu ir izbeigts viņa pilnvaru termiņš attiecīgās Eiropas Parlamenta direkcijas direktora padomdevēja amatā, un prasība atlīdzināt zaudējumus
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt 2012. gada 20. jūnija lēmumu, ar kuru ir noraidīta viņa sūdzība par 2012. gada 20. marta lēmumu par iecelšanu citā amatā; |
|
— |
atcelt Eiropas Parlamenta prezidenta 2012. gada 20. marta lēmumu, ar kuru ar atpakaļejošu datumu no 2012. gada 15. marta ir izbeigts prasītāja pilnvaru termiņš direktora padomdevēja amatā un ar kuru viņš no šī paša datuma ir ticis pārcelts dienestā padomdevēja amatā citā direkcijā; |
|
— |
atzīt prasītājam dažādos līmeņos (veselība, cieņa, profesionālā reputācija, vienlīdzīgu iespēju zaudēšana viņa karjeras attīstībā) nodarīto kaitējumu aizskārumu un sliktas pārvaldības dēļ, kas ir bez atrisinājuma turpinājušies kopš 2009. gada; |
|
— |
piespriest kompensēt šo kaitējumu, piešķirot prasītājam zaudējumu atlīdzību, kuras apmērs, taisnīgi novērtējot, atbilst EUR 400 000; |
|
— |
piespriest Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |