EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0418
Case T-418/11 P: Appeal brought on 3 August 2011 by Carlo De Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 28 June 2011 in Case F-49/10, De Nicola v EIB
Lieta T-418/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-49/10 De Nicola /EIB 2011. gada 3. augustā iesniedza Carlo De Nicola
Lieta T-418/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-49/10 De Nicola /EIB 2011. gada 3. augustā iesniedza Carlo De Nicola
OV C 282, 24.9.2011, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 282/42 |
Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-49/10 De Nicola/EIB 2011. gada 3. augustā iesniedza Carlo De Nicola
(Lieta T-418/11 P)
2011/C 282/79
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburga) (pārstāvis — L. Isola, advokāts)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju banka
Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi:
— |
grozīt Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-49/10 par: |
— |
lēmuma atcelšanu, kurš ietverts 2010. gada 11. maija elektroniskajā vēstulē, kurā EIB nav ļāvusi īstenot administratīvo procedūru un ir noraidījusi mēģinājumu strīdu atrisināt mierizlīguma ceļā, netieši atsakoties atlīdzināt ārstēšanās izdevumus EUR 3 000,00 apmērā; |
— |
piespriest EIB atlīdzināt summu EUR 3 000,00 apmērā, ko apelācijas sūdzības iesniedzējs izdevis par lāzerterapiju, kura viņam izrakstīta un veikta Itālijā, kā arī procentus, vērtības revalvāciju un tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Savas apelācijas sūdzības pamatošanai apelācijas sūdzības iesniedzējs izvirza šādus pamatus.
A) |
Par faktiskajiem apstākļiem
|
B) |
Par prasījumu atcelt tiesību aktu.
|
C) |
Par prasījumu piespriest atlīdzināt izdevumus.
|