This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0455
Case T-455/11: Judgment of the General Court of 14 November 2013 — Europol v Kalmár (Appeal — Civil service — Europol staff — Fixed-term contracts — Dismissal — Statement of reasons — Rights of the defence — Financial compensation)
Lieta T-455/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. novembra spriedums — Eiropols/ Kalmár (Apelācija — Civildienests — Eiropola personāls — Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums — Atlaišana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Finansiāla kompensācija)
Lieta T-455/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. novembra spriedums — Eiropols/ Kalmár (Apelācija — Civildienests — Eiropola personāls — Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums — Atlaišana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Finansiāla kompensācija)
OV C 377, 21.12.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 377/12 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 14. novembra spriedums — Eiropols/Kalmár
(Lieta T-455/11 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - Eiropola personāls - Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums - Atlaišana - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Finansiāla kompensācija)
2013/C 377/27
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Eiropas Policijas birojs (Eiropols) (pārstāvji — D. Neumann, D. El Khoury un J. Arnould, pārstāvji, kuriem palīdz D. Waelbroeck un E. Antypas, advokāti)
Otrs lietas dalībnieks: Andreas Kalmár (Vīne, Austrija) (pārstāvis — D. Coppens, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 26. maija spriedumu lietā F-83/09 Kalmár/Eiropols (Krājumā vēl nav publicēts) un lūgums daļēji atcelt šo spriedumu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Eiropas Policijas birojs (Eiropols) sedz savus, kā arī atlīdzina Andreas Kalmár tiesāšanās izdevumus šajā instancē. |