21.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 377/12 |
Üldkohtu 14. novembri 2013. aasta otsus — Europol versus Kalmár
(Kohtuasi T-455/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Europoli töötajad - Tähtajaline leping - Ülesütlemine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Rahaline hüvitis)
2013/C 377/27
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Politseiamet (Europol) (esindajad: D. Neumann, D. El Khoury ja J. Arnould, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja E. Antypas)
Teine menetluspool: Andreas Kalmár (Viin, Austria) (esindaja: advokaat D. Coppens)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 26. mai 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F-83/09: Kalmár vs. Europol (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles nõutakse selle otsuse osalist tühistamist.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Politseiameti (Europol) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Andreas Kalmári kohtukulud selles kohtuastmes. |