10.12.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 362/13

a)

Vai Padomes 1977. gada 17. maija Direktīvas 77/388/EEK (1) — Sestās PVN direktīvas — 17. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas liedz Portugāles nodokļu administrācijai noteikt prasītājai sabiedrībai, kas ir holdinga sabiedrība [Sociedade Gestora de Participações Sociais], pienākumu izmantot proporcionālās atskaitīšanas metodi attiecībā uz visu PVN, kas samaksāts kā priekšnodoklis (par inputs), pamatojoties uz to, ka šīs sabiedrības galvenais darbības veids ir dalības citu sabiedrību kapitālā pārvaldīšana, tostarp tad, ja šādiem inputs (iegādātajiem pakalpojumiem) ir tieša, tūlītēja un nepārprotama saikne ar apliekamiem darījumiem — pakalpojumu sniegšanu —, kas tiek veikti vēlāk likumīgas papilddarbības, kas ir tehnisko vadības pakalpojumu sniegšana, ietvaros?

b)

Vai subjekts, kuram ir holdinga sabiedrības [Sociedade Gestora de Participações Sociais] statuss un kas ir pakļauts PVN par tādu preču un pakalpojumu iegādi, kas turpmāk pilnā apjomā tiek nodoti sabiedrībām, kurās šai holdinga sabiedrībai pieder kapitāla daļas, tad, ja šī sabiedrība vienlaikus ar galveno darbību, kas ir dalības kapitālā pārvaldība, veic papilddarbību, kas ir tehnisko pārvaldības un vadības pakalpojumu sniegšana, var atskaitīt visu par minētajiem iegādātajiem pakalpojumiem samaksāto nodokli, piemērojot uz faktisko izmantošanu balstīto atskaitīšanas metodi, kas paredzēts Sestās direktīvas 17. panta 2. punktā?