Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0442

Lieta C-442/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. augustā iesniedza High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) — Novartis AG/Actavis UK Ltd

OV C 311, 22.10.2011, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.10.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 311/27

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. augustā iesniedza High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) — Novartis AG/Actavis UK Ltd

(Lieta C-442/11)

2011/C 311/44

Tiesvedības valoda — angļu

Iesniedzējtiesa

High Court of Justice (Chancery Division)

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Novartis AG

Atbildētājs: Actavis UK Ltd

Prejudiciālie jautājumi

Vai gadījumos, kad papildu aizsardzības sertifikāts ir piešķirts produktam, kura, kā tas ir noteikts Regulā (EK) Nr. 469/2009 (1), sastāvā ir aktīvā viela, šī sertifikāta atbilstoši Regulas 5. pantam piešķirtās tiesības attiecībā uz Regulas 4. pantā noteikto priekšmetu, tiek pārkāptas:

i)

ar zālēm, kuru sastāvā ir šīs aktīvās vielas (šajā gadījumā valsartāna) un vienas vai vairāku citu aktīvo vielu (šajā gadījumā hidrohlorotiazīda) kombinācija; vai

ii)

tikai ar zālēm, kuru sastāvā šī aktīvā viela (šajā gadījumā valsartāns) ir vienīgā aktīvā viela?

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 469/2009 par papildu aizsardzības sertifikātu zālēm (OV L 152, 1. lpp.).

Top