This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0497
Case C-497/11 P: Order of the Court of 10 October 2012 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — ERDF — Reduction in financing — Objective 1 operational programme (1994 — 1999), ‘Accessibility and Trunk Roads’ in Greece — Delegation of auxiliary tasks by the Commission to third parties — Professional secrecy — Rate of financial correction — Discretion of the Commission — Judicial review)
Lieta C-497/11 P: Tiesas 2012. gada 10. oktobra rīkojums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Darbības programma mērķim Nr. 1 (1994–1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā — Palīgdarbu deleģēšana, ko veic Komisija, trešām personām — Dienesta noslēpums — Finanšu korekcijas likme — Komisijas rīcības brīvība — Pārbaude tiesā)
Lieta C-497/11 P: Tiesas 2012. gada 10. oktobra rīkojums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Darbības programma mērķim Nr. 1 (1994–1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā — Palīgdarbu deleģēšana, ko veic Komisija, trešām personām — Dienesta noslēpums — Finanšu korekcijas likme — Komisijas rīcības brīvība — Pārbaude tiesā)
OV C 101, 6.4.2013, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 101/3 |
Tiesas 2012. gada 10. oktobra rīkojums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija
(Lieta C-497/11 P) (1)
(Apelācija - ERAF - Finanšu atbalsta samazināšana - Darbības programma mērķim Nr. 1 (1994–1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā - Palīgdarbu deleģēšana, ko veic Komisija, trešām personām - Dienesta noslēpums - Finanšu korekcijas likme - Komisijas rīcības brīvība - Pārbaude tiesā)
2013/C 101/04
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Grieķijas Republika (pārstāvji — P. Mylonopoulos un K. Boskocits, pārstāvji, kam palīdz G. Michailopoulos, advokāts)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Steiblytė un D. Triantafyllou)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 13. jūlija spriedumu lietā T-81/09 Grieķija/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa daļēji noraidīja prasību atcelt Komisijas 2008. gada 15. decembra Lēmumu C(2008) 8573, ar ko tiek samazināts finanšu atbalsts no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF), kas sākotnēji tika piešķirts darbības programmas mērķim Nr. 1 (1994–1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |