EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0622
Case C-622/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 October 2013 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Pactor Vastgoed BV (Sixth VAT Directive — Articles 13C and 20 — Supply of immovable property — Right to opt for taxation — Right to deduction — Adjustment of deductions — Recovery of sums due following adjustment of a VAT deduction — Taxable person liable for payment — Taxable person other than the person who initially applied the deduction and who is extraneous to the taxed transaction which gave rise to the deduction)
Lieta C-622/11: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 10. oktobra spriedums ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed BV (Sestā PVN direktīva — 13. panta C daļa un 20. pants — Nekustamā īpašuma piegāde — Tiesības izvēlēties maksāt nodokli — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Atskaitījumu koriģēšana — Pēc PVN atskaitījuma koriģēšanas maksājamo summu piedziņa — Nodokļa maksātājs, kuram jāmaksā nodoklis — Nodokļa maksātājs, kas nav tas pats nodokļa maksātājs, kurš sākotnēji ir veicis šo atskaitījumu, un kas nav saistīts ar darījumu, kurš ir apliekams ar nodokli un kurš ir bijis minētā atskaitījuma pamatā)
Lieta C-622/11: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 10. oktobra spriedums ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed BV (Sestā PVN direktīva — 13. panta C daļa un 20. pants — Nekustamā īpašuma piegāde — Tiesības izvēlēties maksāt nodokli — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Atskaitījumu koriģēšana — Pēc PVN atskaitījuma koriģēšanas maksājamo summu piedziņa — Nodokļa maksātājs, kuram jāmaksā nodoklis — Nodokļa maksātājs, kas nav tas pats nodokļa maksātājs, kurš sākotnēji ir veicis šo atskaitījumu, un kas nav saistīts ar darījumu, kurš ir apliekams ar nodokli un kurš ir bijis minētā atskaitījuma pamatā)
OV C 344, 23.11.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 344/16 |
Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 10. oktobra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed BV
(Lieta C-622/11) (1)
(Sestā PVN direktīva - 13. panta C daļa un 20. pants - Nekustamā īpašuma piegāde - Tiesības izvēlēties maksāt nodokli - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Atskaitījumu koriģēšana - Pēc PVN atskaitījuma koriģēšanas maksājamo summu piedziņa - Nodokļa maksātājs, kuram jāmaksā nodoklis - Nodokļa maksātājs, kas nav tas pats nodokļa maksātājs, kurš sākotnēji ir veicis šo atskaitījumu, un kas nav saistīts ar darījumu, kurš ir apliekams ar nodokli un kurš ir bijis minētā atskaitījuma pamatā)
2013/C 344/25
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Hoge Raad der Nederlanden
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Staatssecretaris van Financiën
Atbildētāja: Pactor Vastgoed BV
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — 20. panta interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) — Samaksātā priekšnodokļa atskaitīšana — Sākotnēji veikto atskaitījumu koriģēšana — Piegādātāja veikta nekustama īpašuma piegāde nekustamā īpašumā sabiedrībai — Piegāde, kuru puses pretēji piemērojamajam tiesiskajam regulējumam uzskata par ar nodokli apliekamu darījumu
Rezolutīvā daļa:
Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, ir jāinterpretē tādējādi, ka tā liedz piedzīt pēc pievienotās vērtības nodokļa atskaitījuma koriģēšanas maksājamās summas no nodokļa maksātāja, kurš nav šo atskaitījumu veikušais nodokļa maksātājs.