EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0046
Case C-46/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 March 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Inadequate protection of certain species, including the otter (Lutra Lutra))
Lieta C-46/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 15. marta spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība — Atsevišķu sugu, īpaši ūdra (Lutra lutra) nepietiekama aizsardzība)
Lieta C-46/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 15. marta spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība — Atsevišķu sugu, īpaši ūdra (Lutra lutra) nepietiekama aizsardzība)
OV C 133, 5.5.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 133/9 |
Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 15. marta spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika
(Lieta C-46/11) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība - Atsevišķu sugu, īpaši ūdra (Lutra lutra) nepietiekama aizsardzība)
2012/C 133/14
Tiesvedības valoda — poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — S. Petrova un K. Herrmann)
Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvji — M. Szpunar, D. Krawczyk un B. Majczyna)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 16. panta 1. punkta pārkāpums — Atsevišķu sugu, īpaši ūdra (Lutra lutra) nepietiekama aizsardzība
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pareizi netransponējot Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību 16. panta 1. punktā paredzēto atkāpju reglamentējošos nosacījumus, Polijas Republika nav izpildījusi šajā tiesību normā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |