Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)

Lieta F-4/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 13. septembra spriedums — Nastvogel /Padome (Civildienests — Novērtējums — Novērtējuma ziņojumi — Novērtējuma ziņojumu komitejas atzinums — Analītisko vērtējumu pasliktināšanās — Dialogs starp novērtējamo un novērtētāju — Konsultēšanās ar dažādām augstākstāvošajām amatpersonām — Otra novērtētāja izpratne par novērtējamās personas darbu — Pamatojums — Slimības atvaļinājuma ņemšana vērā)

Lieta F-4/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 13. septembra spriedums — Nastvogel /Padome (Civildienests — Novērtējums — Novērtējuma ziņojumi — Novērtējuma ziņojumu komitejas atzinums — Analītisko vērtējumu pasliktināšanās — Dialogs starp novērtējamo un novērtētāju — Konsultēšanās ar dažādām augstākstāvošajām amatpersonām — Otra novērtētāja izpratne par novērtējamās personas darbu — Pamatojums — Slimības atvaļinājuma ņemšana vērā)

OV C 362, 10.12.2011, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)